Resumen

Ejemplos de uso

... los museos y su papel actual...
... la aceptación, un papel que normalmente ...
... la artesanía del papel....

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Francés para "papel"

"papel" en francés

Resultados: 1-24 de 37

papel {sustantivo}

papel {m}

papier {m}

A continuación se presenta una selección de los formatos de papel más habituales.

Cette zone de groupe propose une sélection des formats de papier les plus courants.

En caso de que desee una altura de papel diferente a la estándar, indíquelo aquí.

Permet de saisir une hauteur de papier différente de la valeur prédéfinie.

Indique aquí el ancho del papel en caso de que desee uno diferente al formato estándar.

Permet de saisir une largeur de papier différente de la valeur prédéfinie.

Este área permite definir una escala de impresión de la hoja de cálculo en papel.

Vous définissez dans cette section une échelle pour l' impression du classeur sur papier.

Marque este campo y la disolvencia se producirá de manera bidimensional sobre el papel.

Cochez cette case pour un fondu enchaîné bidimensionnel sur le papier.

papel {m} (también: rol)

rôle {m}

Estas mezquitas desempeñaron un papel esencial en la difusión del Islam en África.

Ces mosquées ont joué un rôle essentiel dans la diffusion de l'islam en Afrique.

Producción - el papel de los bosques de montaña para el sustento de las personas

Production – le rôle des forêts de montagne pour la subsistance des personnes

El puesto de Canciller es ante todo, un papel honorífico concedido en vida.

Le poste de Chancelier est, avant tout, un rôle honorifique accordé à vie.

1 - 3 diciembre 2008 Taller internacional sobre los museos y su papel actual Doha, Qatar

1 - 3 décembre 2008 Atelier international sur les musées et leur rôle actuel Doha, Qatar

flechaFinaPatrimonio, Ética y Legislación: el papel de las universidades.

flechaFinaPatrimoine, éthique et droit: le rôle des universités

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "papel" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Taller internacional sobre los museos y su papel actual

Cet événement est organisé par le Bureau de l’UNESCO à Doha.

Tras la aceptación, un papel que normalmente se publicará en el próximo número.

Following acceptance, a paper will normally be published in the next issue.

El pueblo tiene una larga tradición en la realización con la artesanía del papel.

The village has a long tradition on handcraft paper making.

En el listado Marca elija el fabricante del papel.

Choisissez dans la zone de liste Marque le fabricant des étiquettes que vous utilisez.

¿Cuál es este papel? ¿Cuál debería ser?

Le Prix sera remis lors d’une cérémonie qui se tiendra au siège de l’UNESCO le 24 mai.

Casi la mitad de los árboles que se talan en USA cada año se emplean en producir papel y pulpa.

Nearly half of the trees that are cut down in the US every year are used to produce pulp and paper.

Pero aunque se trata de una buena idea sobre el papel, nadie ha demostrado que sea posible en ecosistemas reales.

But while that's a nice idea on paper, no one has shown that it is possible in real ecosystems.

Active en el diálogo la casilla Ajustar objeto al tamaño de papel en el área Configuración de diseño.

Dans la boîte de dialogue, activez l' option Adapter l' objet au format de la page (zone Paramètres de mise en page).

En este caso deberá renunciar a la selección del origen del papel y deberá definir correctamente los márgenes de página.

Dans ce cas, la sélection du bac d'alimentation est impossible et les marges doivent être correctement paramétrées.

Otra posibilidad que ofrece la vista preliminar es la de poder imprimir varias hojas de un documento en una hoja de papel.

Utilisez l' aperçu pour l' impression de plusieurs pages d' un document sur une seule feuille.

Si en los campos combinados Ancho o Altura se introduce una configuración propia, el formato de papel del listado cambia a Usuario.

Si vous saisissez vos propres paramètres de largeur et/ou de hauteur, le format Utilisateur sera automatiquement défini.

Los tipos de interés desempeñan el papel más importante a la hora de mover las cotizaciones de las divisas en los mercados de cambio.

Les niveaux de taux d'intérêt sont les principales sources de fluctuation des cours des devises sur le marché Forex.

Estados Unidos es todavía el mayor consumir de papel del mundo, con un uso de aproximadamente 650 libras de papel por persona cada año.

The United States remains the largest consumer of paper in the world, using approximately 650 pounds of paper per person each year.

En pantalla, las notas a pie de página se muestran en el margen del documento y, en el papel impreso, en la parte inferior de la página.

Les notes de bas de page apparaissent dans la marge du document à l'écran et au bas de la page imprimée.

Está disponible como página web, o como aplicación independiente de escritorio que se puede descargar o como papel tapiz de escritorio.

Il est disponible en tant que site internet mais également en version téléchargeable et en fond d'écran.

El papel del Estado y de la UE es prestar apoyo a estas tecnologías facilitando su viabilidad financiera.

Attentes vis-à-vis du groupe Lobby: une grande part des technologies liées aux «Énergies marines renouvelables»sont en phase de R&D.

Si para ahorrar papel desea imprimir un documento de texto reducido, utilice el comando de menú Archivo - Vista preliminar / Impresión de página.

Pour imprimer le document texte en taille réduite, utilisez la commande de menu Fichier - Aperçu avant impression.

Indique aquí la información que no desee imprimir, la forma de proceder al imprimir notas en el documento, el origen del papel a utilizar etc.

Définissez les informations à ne pas imprimer, ainsi que la procédure à suivre pour l' impression des notices, le bac d' alimentation à utiliser, etc.

Del 11 al 15 de diciembre de 2000 en Biblos y Beirut, Líbano con el Tema: “La Cuestión ética y el papel de las Universidades”.

(11 - 15 Decembre 2000), à Biblos et Beirut (Liban). Sujet:"Un Patrimoine Mondial Vivant: la responsabilité éthique et partagée des universités".

Además, se selecciona la ubicación en la que deben imprimirse las notas así como la bandeja de papel y el controlador de impresión que deben utilizarse.

De plus, vous pouvez choisir l' emplacement d' impression des notes, le bac d' alimentation et le pilote du fax.

más

Palabras similares

pantymedias · pañuelo · pañuelos · panyabí · panza · Papa · papachar · papagayo · papamóvil · papaya · papel · papeleo · papelera · papelería · papelero · papeles · papelote · paperas · papi · papila · papilas

más

Echa un vistazo al diccionario español-inglés de bab.la.