Traducción Español-Francés para "paredes"

"paredes" en francés

Resultados: 1-9 de 9

paredes {sustantivo}

paredes {f pl}

murs {m pl}

Otra opción es definir una capa nueva para las paredes con el nombre " Paredes ".

Il est toutefois aussi possible de définir une nouvelle couche pour les murs et la nommer " Murs ".

París (Francia) Los trabajos de reparación de las paredes que soportan el paseo a lo largo del Sena (los muros de contención) se volvieron

Paris (France) Les travaux de réfection des murs supportant la promenade le long de la Seine (les perrés) sont devenus urgents dès le

pared {sustantivo}

pared {f}

paroi {f}

pared {f} (también: muro)

mur {m}

Otra opción es definir una capa nueva para las paredes con el nombre " Paredes ".

Il est toutefois aussi possible de définir une nouvelle couche pour les murs et la nommer " Murs ".

París (Francia) Los trabajos de reparación de las paredes que soportan el paseo a lo largo del Sena (los muros de contención) se volvieron urgentes a partir del diagnóstico establecido en 1986.

Paris (France) Les travaux de réfection des murs supportant la promenade le long de la Seine (les perrés) sont devenus urgents dès le diagnostic établi en 1986.

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "pared":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "paredes" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Las paredes están agrietadas, los ladrillos picados, y los carteles blanqueados por el sol.

Walls are cracked, bricks chipped, and signs faded from the sun.

Una de las paredes de la torre es sólida, las otras son hechas de una malla de acero, cubierta con varias plantas.

One wall of the tower is solid, the others are made of a steel mesh, covered with various plants.

Los puentes se construyeron a partir de las paredes opuestas de la cicatriz, que forman un tejido continuo, como la piel, o como la estructura ósea.

Bridges are built from the opposing walls of the scar, forming a continous tissue like skin, or bone structure.

La continuidad de los espacios lo hace un lugar apropiado para cualquier tipo de movimiento y exhibiciones temporales, sin paredes divisorias innecesarias.

Continuity of spaces makes it a suitable place for any kind of moving and temporary exhibition, without redundant wall divisions.

Capta fotografías de los espacios que han sido abandonados a recuerdos lejanos - escondidos detrás de paredes en descomposición y signos de "Prohibido el paso".

He captures photographs of spaces that have long been abandoned to distant memories – concealed behind decaying walls and “No Trespassing” signs.

A través de los árboles se divisa la estructura del edificio, que consta de paredes de hormigón armado in situ con variaciones en el relieve superficial y la textura.

Through the trees, the structure of the building is visible, consisting of cast-in-place architectural concrete walls with a variety of surface relief and texture.

Palabras similares

pardillo · pardo · pareado · parecer · parecerse · parecida · parecidas · parecido · parecidos · pared · paredes · paredón · paredones · pareja · parejas · parejo · parénquima · parental · parentesco · paréntesis · pareo

más

Más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.