Cómo se dice "pequeña" en francés

ES

"pequeña" en francés

FR

ES pequeña
volume_up
{adjetivo femenino}

pequeña (también: baja)
volume_up
petite {adj. f}
Puedes trabajar para una empresa pequeña, en una rama aburrida.
On peut travailler pour une petite entreprise, dans une filière ennuyante.
Así, si miran justo ahí, encuentra esa pequeña bacteria, la envuelve y se la come.
Si vous regardez ici, elle trouve cette petite bactérie, elle l'engloutit et la mange.
Una pequeña cantidad de dinero nos proporcionaría algo de conocimiento.
Une très petite somme d'argent nous en donnerait.

Sinónimos (español) para "pequeña":

pequeña

Ejemplos de uso para "pequeña" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSólo algunos de ellos, pero así quizá puedan hacerse una pequeña idea de esta gente.
Seulement quelques une, mais peut être que vous aurez un aperçu de qui ils sont.
SpanishAsí, si miran justo ahí, encuentra esa pequeña bacteria, la envuelve y se la come.
Si vous regardez ici, elle trouve cette petite bactérie, elle l'engloutit et la mange.
SpanishLa mujer que cuando pequeña había corrido con él por los campos y quebrado su corazón.
La femme qui, enfant, avait joué avec lui à travers champs et brisé son cœur.
SpanishY en uno de esos concursos gané una pequeña radio de transistores Philips.
Et à l'une de ces compétitions, j'ai gagné un petit, tout petit transistor Philips.
SpanishQueda sólo una pequeña porción de la población que no ha sido afectada.
Il n'y a maintenant qu'une petite portion de la population qui n'est pas touchée.
SpanishEn vez del valor de campo especificado verá tan sólo una pequeña marca en el documento.
Un petit repère est alors affiché à la place de la valeur de champ spécifiée.
Spanish8:31 Pero entonces estamos limitando nuestra esfera económica a una zona muy pequeña.
8:31 Mais dans ce cas nous limitons notre sphère économique à de toutes petites zones.
SpanishEl listón de tope se activa al mover una pequeña palanca debajo del teclado.
La barre d’arrêt s’active en soulevant un petit levier sous le clavier.
SpanishPuede ser manejado con una pequeña tripulación, y descargado más rápido que nunca antes.
Il peut être piloté par un plus petit équipage et déchargé plus rapidement que jamais.
SpanishLa reputación en el desierto de esta pequeña extensión de agua es que nunca se seca.
La réputation dans le désert de cette petite étendue d'eau est qu'elle n'est jamais à sec.
SpanishDe la cifra total prometida en ayuda, de momento tan sólo se ha recibido una pequeña parte”.
Of the total amount of aid pledged, only a small fraction has been received.”
SpanishHasta cierto punto es obvio, y, sin embargo, dejen que les cuente una pequeña historia.
Dans un sens c'est évident, mais laissez-moi vous raconter une histoire.
SpanishNo ven la pequeña, diminuta señal que dice: "Quédese fuera del agua".
Ils ne voient pas le petit panneau discret où il est inscrit : "baignade interdite".
SpanishMientras mas pequeña sea la masa de hielo, más rápido responde al clima.
Plus la masse de glace est petite, plus elle répond au climat rapidement.
SpanishQuizá sea la más pequeña de las 21 aplicaciones programadas el año pasado.
C'est probablement la plus petite des 21 applis que ces codeurs ont écrites l'an dernier.
SpanishLa más pequeña de siete hermanos debía colocarse en el primer lugar de la fila.
Cette benjamine de 7 devait elle-même prendre la tête de la queue.
SpanishLa peninsula de Jutlandia comparte una pequeña frontera con Alemania.
Il assume la présidence du Conseil de l'UE durant le premier semestre 2012.
Spanish16:28 Y esa pequeña cúpula ahí dentro es un edificio de Stanley Tigerman.
16:28 Et ce petit dôme là-dedans c'est un bâtiment de Stanley Tigerman.
SpanishÉl había hecho un edificio con una cúpula y tenía una pequeña torre.
Il avait fait une construction avec un dôme et il avait mis une petite tour.
SpanishEsta pequeña bestia, ahora mismo, está produciendo unos cientos de vatios de electricidad.
Cette petite bête, là, produit quelques centaines de Watts d'électricité.