Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción Español-Francés para "pequeña"

 

"pequeña" en francés

Resultados: 1-22 de 33

pequeña {adjetivo}

pequeña {adj. f}

petite {adj. f}

En una pequeña ventana se muestra la ruta del documento original.

Le chemin d' accès du document d' origine s' affiche dans une petite fenêtre.

La matriz más pequeña que existe es una matriz 1 x 2 o 2 x 1 con celdas contiguas.

La plus petite matrice existante est une matrice 1 x 2 ou 2 x 1 avec deux cellules juxtaposées.

La cámara de red AXIS 207MW es la cámara de red de megapíxel inalámbrica más pequeña del mundo.

La caméra réseau AXIS 207MW est la plus petite caméra réseau mégapixel sans fil au monde.

Mantente despierto [en oración] por la noche, salvo una pequeña parte

Lève-toi [pour prier], toute la nuit, excepté une petite partie;

Pulse sobre el botón Sincronizar de la ventana pequeña.

Cliquez sur le bouton Synchroniser dans la petite fenêtre.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "pequeña":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "pequeña" - francés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "pequeña" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

En vez del valor de campo especificado verá tan sólo una pequeña marca en el documento.

Un petit repère est alors affiché à la place de la valeur de champ spécifiée.

El listón de tope se activa al mover una pequeña palanca debajo del teclado.

La barre d’arrêt s’active en soulevant un petit levier sous le clavier.

La peninsula de Jutlandia comparte una pequeña frontera con Alemania.

Il assume la présidence du Conseil de l'UE durant le premier semestre 2012.

De la cifra total prometida en ayuda, de momento tan sólo se ha recibido una pequeña parte”.

Of the total amount of aid pledged, only a small fraction has been received.”

Cuanto más grande sea el número f, más pequeña será la apertura, y viceversa.

Plus le nombre f est grand, plus l'ouverture sera, et vis versa.

Mediante este símbolo podrá insertar la pequeña letra griega lambda con un trazo horizontal.

Insère un lambda minuscule avec un trait horizontal au-dessus.

Encontrará una pequeña explicación sobre el formato de metaarchivo en Glosario.

Vous trouverez quelques explications concernant le format métafichier (MetaFile) dans le glossaire.

En la pequeña ventana de previsualización se muestra el área de impresión en forma de rectángulo.

Dans la fenêtre de prévisualisation apparaît la zone imprimable sous la forme d' un quadrilatère pointillé.

Introduzca en el primer campo una pequeña descripción que aparecerá como referencia en el documento de texto.

L' abrégé que vous saisirez dans le premier champ servira de renvoi dans votre fichier texte.

Hacia el año 1500, la pequeña ciudad había empezado a tomar forma.

By 1500, the small town had begun to take shape.

La contribución de los Estados miembros al presupuesto de la UE representa tan solo una pequeña parte de su gasto total.

La contribution des États membres au budget de l'UE ne représente qu'une faible part de l'ensemble de leurs dépenses.

Cuando se pulsa el botón Insertar diagrama, el cursor cambia y se convierte en una pequeña cruz con una imagen de diagrama.

Lorsque vous cliquez sur l' icône Insérer un diagramme, le curseur se transforme en croix accompagnée d' un petit graphique.

Sin embargo, en un barrio de Londres había una pequeña tienda llamada Marshall’s Music que almacenaba unos cuantos de ellos.

Il était toutefois possible d'en trouver quelques-uns dans un petit commerce nommé Marshall's Music, en banlieue de Londres.

La extensión del Mar Ártico fue en 2011 la segunda más pequeña registrada, con el volumen más bajo en términos absolutos.

Quant à la banquise arctique, elle a présenté en 2011 la deuxième plus faible étendue et le plus faible volume jamais observés.

Junto al retículo del cursor aparecerá ahora una pequeña línea que le indica que puede definir un polígono.

Le curseur prend alors la forme d' une croix accompagnée d' un petit polygone, dont vous vous servirez pour tracer votre polygone.

Ahí se mostrará una pequeña x.

Vous y voyez un petit " x ".

dormían sólo una pequeña parte de la noche,

ils dormaient peu, la nuit,

Esta pequeña cámara es perfecta para la monitorización de comercios, centros educativos, bancos o edificios.

Compacte et discrète, elle est parfaite pour la surveillance intérieure des magasins, des écoles, des prisons, des banques et des bureaux.

Luego habrá una ceremonia más pequeña en el Smithsonian's National Museum of Natural History, en Washington D.C., el miércoles 18 de abril.

A smaller ceremony at the Smithsonian's National Museum of Natural History in Washington, D.C. will follow on Wednesday, April 18.

Sin embargo, sólo una pequeña parte de la cabeza y la oreja derecha fueron encontradas, por lo que el tipo de criatura representada era un misterio.

However, only a small part of the head and the left ear had been found, so the type of creature it represented remained a mystery.
 

Sugiere una nueva traducción en francés

¿Quizá has notado que alguna traducción en francés no se encuentra en el diccionario? ¿Quizá una búsqueda en el diccionario Español-Francés no dio los resultados que esperabas? En los campos de abajo puedes hacer sugerencias para agregar una nueva traducción al diccionario Español-Francés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: puentismo, nunchaku, ser, operadora de entrada de datos, llamada telefónica

Palabras similares

peón · peonía · peonza · peor · pepa · pepinillo · pepinillos · pepino · pepinos · pepita · pequeña · pequeñas · pequeñez · pequeñísimo · pequeñito · pequeño · pequeños · pera · peral · peraltar · peralte

Más en el diccionario español-alemán.