Traducción Español-Francés para "perfeccionar"

"perfeccionar" en francés

Resultados: 1-11 de 11

perfeccionar {verbo}

perfeccionar {vb}

perfectionner [perfectionnant|perfectionné] {vb}

... perfeccionar.

... perfectionner.

La "comunión de personas", que al comienzo de la familia se expresa como amor conyugal, se completa y se perfecciona extendiéndose a los hijos con la educación.

La "communion de personnes", qui s'exprime dans l'amour conjugal aux débuts de la famille, se complète et se perfectionne en s'étendant aux enfants dans l'éducation.

perfeccionar {v.t.}

parfaire [parfaisant|parfait] {v.t.}

E. Perfeccionar la formación teórica gracias a las experiencias prácticas.

E. Parfaire une formation théorique grâce à des expériences pratiques.

* Perfeccionar la formación teórica gracias a las experiencias prácticas;

* Parfaire une formation théorique grâce à des expériences pratiques;

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "perfeccionar":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "perfeccionar" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Elegante. Perfeccionado. Sofisticado».

Élégant. Optimisé.

Si quieres perfeccionar el funcionamiento de los mensajes para el bloc de notas, ahora puedes enviarlos de forma privada a tus amigos.

Si vous souhaitez optimiser votre utilisation des notes, vous pouvez envoyer des notes privées à vos amis.

Ha creado los cielos y la tierra conforme a una verdad [intrínseca], y os ha formado –y ha perfeccionado vuestra forma; y a Él es vuestro retorno.

Il a créé les cieux et la terre en toute vérité et vous a donné votre forme et quelle belle forme Il vous a donnée.

¡Usa el guión de más abajo y envíalo con entusiasmo con el estilo perfeccionado de uno de los presentadores de televisión de mayor audiencia y no fallarás!

Use the script below and deliver it with enthusiasm in the well-honed style of one of the UK’s favourite TV presenters and you can’t go wrong!

Los dones del Espíritu Santo siguen esta lógica, siendo « perfecciones del hombre que lo disponen a seguir prontamente la moción divina » (S.

Les dons de l'Esprit Saint vont dans le même sens, car ils sont « des perfections de l'homme qui le disposent à suivre avec empressement la motion divine » (S.

Hoy he perfeccionado para vosotros vuestra ley religiosa y os he otorgado la medida completa de Mis bendiciones, y he dispuesto que el autosometimiento a Mí sea vuestra religión.

Aujourd'hui, J'ai parachevé pour vous votre religion, et accompli sur vous Mon bienfait. Et J'agrée l'Islam comme religion pour vous.

Dios es quien ha hecho de la tierra un lugar de descanso para vosotros y el cielo como bóveda, y os ha formado –y ha perfeccionado vuestra forma --y os da sustento de las cosas buenas de la vida.

C'est Allah qui vous a assigné la terre comme demeure stable et le ciel comme toit et vous a donné votre forme, - et quelle belle forme Il vous a donnée! - et Il vous a nourris de bonnes choses.

Palabras similares

perención · perenne · perennidad · perentorio · perestroika · pereza · perezosa · perezoso · perfección · perfeccionamiento · perfeccionar · perfeccionista · perfecta · perfectamente · perfecto · pérfida · perfidia · pérfido · perfil · perfilar · perfiles

más

Busque más palabras en el diccionario inglés-español.