Traducción español-francés para "pies"


¿Querías decir ?piar

ES pies en francés

pies {m pl}
FR

FRpie en español

pie {f}
ES

ES pies
play_circle_outline
{masculino plural }

1. anatomía

pies
play_circle_outline
pieds {m pl} [anat.]
Con este comando puede definir y formatear los encabezamientos y pies de página.
Cette commande permet de définir et de formater des pieds de page et des en-têtes.
Nosotros molíamos la arcilla con nuestros pies cuando llegaba de las colinas.
Nous écrasions de l'argile avec nos pieds, lorsqu'elle arrivait de la colline.
El agua del subsuelo se encuentra a 300 pies de profundidad, unos 100 metros.
La nappe phréatique est à 300 pieds soit 100 m de profondeur.

Sinónimos (francés) para "pie":

pie

Ejemplos de uso para "pies" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishbuscarle tres pies al gato
SpanishAsí que iría a los estanques, gateando, y las recogería con los dedos de los pies.
Donc j'allais dans les étangs et en rampant je les ramassais avec les orteils.
SpanishCon este botón accederá al cuadro de diálogo Editar - Encabezamientos y pies de página.
Un clic sur ce bouton ouvre la boîte de dialogue Éditer - En-tête et pied de page.
SpanishEllos incluyen una costilla de más de 9 pies de largo de una especie de la familia titanosaurios.
They include a rib more than 9-feet long from a species of the titanosaur family.
SpanishY se me cayó el alma a los pies porque pensé, aquí estamos nuevamente.
Et mon cœur a sombré, parce que j'ai pensé que tout allait recommencer.
SpanishActive esta opción para incluir una línea de separación entre el texto y los pies de página.
Cochez cette case pour insérer un trait de séparation entre le texte et le pied de page.
SpanishImprimir un documento HTML sin encabezamientos ni pies de página.
Voici comment imprimer un document HTML sans en-tête ni pied de page.
SpanishEl espacio de la galería es de unos 3.000 pies cuadrados en el Centro de Diseño Pacific, en la Suite B208.
Gallery space is approximately 3,000 sq ft in the Pacific Design Center, Suite B208.
SpanishActive esta casilla para mostrar o no los pies de página.
Cliquez sur cette case à cocher pour activer ou désactiver l' affichage du pied de page.
SpanishVeinticinco pies bajo el agua, el Investigator está derecho, intacto y muy bien conservado.
Twenty-five feet below the surface, Investigator sits upright, intact, and remarkably well preserved.
SpanishEntre la vida marina que recuerda bajo sus pies había cientos de esas gambas rojas diminutas.
Among the marine life he remembers swimming beneath his feet were hundreds of these tiny red shrimp.
SpanishLa vista paginada muestra los pies de página tal como se imprimen en la parte inferior de una página.
En affichage paginé, les notes apparaissent telles qu'elles seront imprimées en bas de la page.
SpanishIncluye seis cables de 25 pies (7,62 metros) para conectar:
Comprend six câbles de 7,50 m destinés aux connexions suivantes :
SpanishA los 10 minutos empiezas a sentir un hormigueo muy intenso en los dedos de pies y manos.
A 10 minutes, on commence à avoir ces très fortes sensations de picotements dans les doigts et les orteils.
SpanishSí, los dedos de los pies del geco, curvándose y estirándose como los dedos de Michael Moschen.
Vous savez, les orteils du gecko, qui s'enroulent et de déroulent comme les doigts de Michael Moschen.
SpanishIndique qué elementos propios de memorándums deben aparecer en los pies de página de su memorándum.
Vous indiquerez ici les éléments qui devront figurer sur le pied de page de toutes les pages du mémo.
SpanishIndique en esta área si también deben insertarse pies de página en las páginas siguientes y dónde.
Vous indiquerez dans cette zone de groupe si et où le pied de page doit être répété sur les pages suivantes.
SpanishAl igual que, ¿cómo llaman a los dedos de los pies del geco?
comme le, comment vous appelez ces orteils du gecko?
SpanishAlgunos de los comandos para encabezamientos y pies de página también están disponibles en los documentos HTML.
Quelques commandes d' en-tête et de pied de page sont également disponibles pour les documents HTML.
SpanishEstán las venas de los pies, en mis talones está rosado, lo ven, y mi tendón de Aquiles -- se mueve un poco.
et mes tendons d'Achille -- qui bougent un petit peu.