Cómo se dice "por favor" en francés

ES

"por favor" en francés

ES por favor
volume_up
[ejemplo]

por favor
Encendamos las luces por favor (Aplausos)
Lumières s'il vous plaît. (Applaudissements)
Veamos a alguien más, a un gran director, Riccardo Muti, por favor.
Regardons quelqu'un d'autre, un grand chef d'orchestre, Riccardo Muti, s'il vous plaît.
Tiene un número de siete dígitos, dígame seis cualquiera, por favor.
Vous avez un nombre à sept chiffres, donnez-m'en six s'il-vous-plaît.
por favor
Y creo que lo dijo Herbie - por favor, escuchen, escuchen.
Et je pense à ce qu'a dit Herbie " Écoute s'il te plaît, écoute."
Y decimos: "Por favor, repite el proceso".
Disons : « S'il te plait répète ce processus. » Tiens le compte à nouveau.
Me dijeron: "Por favor, no traigas a nadie con título y calificación a la universidad".
Ils m'ont dit, "S'il te plait, n'accepte personne avec un diplôme et une qualification dans ton université."

Traducciones similares para por favor en francés

por preposición
por
French
favor sustantivo
French

Ejemplos de uso para "por favor" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanish13:36 Ejemplo: Por favor, explícanos el proceso para facturar a los hospitales.
13:36 Par exemple: Veuillez nous indiquer la procédure de facturation pour les hôpitaux.
SpanishEncendamos las luces por favor (Aplausos)
" D'accord, peut-on arrêter ça? Lumières s'il vous plaît. (Applaudissements)
SpanishPor favor indique en su texto bajo qué sub-tema desea presentar el trabajo.
Veuillez indiquer dans votre texte dans quel sous-thème voulez-vous présenter le travail.
SpanishAsí que, básicamente, por favor no vayan a descargar ninguno de los virus que les muestro.
En gros, n'allez surtout pas télécharger les virus que je vais vous montrer.
SpanishPor favor acepta/acepte nuestras más sinceras condolencias en estos difíciles momentos.
Veuillez accepter nos condoléances les plus attristées en ce moment des plus difficiles.
Spanish12:12 Pero si se dan el chapuzón por favor recuerden apagar la luz.
12:12 Mais si vous faites le plongeon, souvenez-vous d'éteindre les lumières.
SpanishPor favor, diseñadores levanten la mano, aunque no los pueda ver.
Designers, s'il vous plaît levez vos mains, même si je ne peux même pas vous voir.
Spanish17:28 JL: ¿Podrías por favor leerlas en el orden que las escogiste?
17:28 JL: Pourriez vous les lire à voix haute dans l'ordre ou vous les avez choisis?
SpanishVeamos a alguien más, a un gran director, Riccardo Muti, por favor.
Regardons quelqu'un d'autre, un grand chef d'orchestre, Riccardo Muti, s'il vous plaît.
SpanishEra Estelle van der Meer, de SANCCOB, y me dijo: "Por favor venga a ayudarnos.
C'était un appel d'Estelle van der Meer du SANCCOB, qui m'a dit "S'il vous plait, venez nous aider.
SpanishTiene un número de siete dígitos, dígame seis cualquiera, por favor.
Vous avez un nombre à sept chiffres, donnez-m'en six s'il-vous-plaît.
SpanishPor favor, no me digan que soy normal.
0:15 Aujourd'hui, je n'ai qu'une demande : S'il vous plait, ne me dites pas que je suis normale.
SpanishSi podemos brindarle nuestra ayuda, por favor, háganoslo saber.
N'hésitez pas à nous faire savoir si nous pouvons vous fournir une aide supplémentaire.
SpanishPor favor, envíen los resúmenes a la secretaría de la conferencia cuanto antes.
CALENDRIER S’il vous plaît, envoyez les résumés au secrétariat de la conférence au plus tôt que possible.
SpanishPor favor, dedique unos cuantos minutos a rellenar esta encuesta, todas las respuestas son anónimas.
Please take a few minutes to fill out our survey, all responses will remain anonymous.
SpanishVeamos otro super-director, un super-director alemán, Herbert von Karajan, por favor.
Voyons un autre super-chef d'orchestre, un super-chef allemand, Herbert von Karajan, s'il vous plaît.
SpanishDebería darle vergüenza, por favor, discúlpese en nuestra web".
Vous devriez en avoir honte, merci de vous excusez sur notre site web."
Spanish0:15 Todos, por favor, piensen en su mayor meta personal.
0:15 Je voudrais que vous pensiez tous à votre objectif personnel le plus important.
SpanishPOR FAVOR, NOTIFIQUE A AVID CUALQUIER ERROR QUE ENCUENTRE EN EL CÓDIGO FUENTE DEL CODEC AVID DNxHD.
VEUILLEZ SIGNALER À AVID TOUTE ERREUR RENCONTRÉE DANS LE CODE SOURCE DU CODEC AVID DNxHD.
Spanish¿Podría, por favor, confirmar la fecha de envío y el precio por fax?
Pourriez-vous confirmer la date d'expédition et le prix par fax?