Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción Español-Francés para "por lo tanto"

 

"por lo tanto" en francés

Resultados: 1-22 de 73

por lo tanto {conjunción}

por lo tanto {conj.}

Por lo tanto, esto puede mejorar el rendimiento general de su campaña.

Par conséquent, les performances globales de votre campagne peuvent s'en trouver améliorées.

Por lo tanto un salto de página no es posible dentro de una celda.

Par conséquent, les cellules d' un tableau n' autorisent pas les sauts de page.

Por lo tanto, necesitaremos un switch con al menos 42 W disponibles para PoE.

Par conséquent, nous avons besoin d'un interrupteur avec au moins 42 W disponibles pour le PoE.

El tamaño de apalancamiento por lo tanto, determina en parte el resultado de la inversión.

Par conséquent, la taille de l'effet de levier détermine en partie le résultat de l'investissement.

Por lo tanto, una solicitud de adaptación deberá ser entregada junto con el formulario de inscripción del curso.

Par conséquent, la demande de conditions adaptées devra accompagner le formulaire d'inscription à la formation.

por lo tanto {adverbio}

por lo tanto {adv.} (también: por esto, por ende)

de ce fait {adv.}

Las mejoras en tecnología de buceo han hecho los sitios más accesibles y, por lo tanto, más vulnerables.

Les avancées techniques de la plongée ont rendu certains sites accessibles et de ce fait vulnérables.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "por lo tanto" - francés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "por lo tanto" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

(3) Todas las posiciones están cerradas, por lo tanto # de Lotes abiertos = 0

(3) Toutes les positions ont été fermées, donc le Nb de Lots Ouverts est de 0.

Por lo tanto, solucionará antes la incidencia si se dirige directamente a él.

Vous obtiendrez donc plus rapidement de l'aide en le contactant directement.

Por lo tanto, solucionará antes la incidencia si se dirige directamente a él.

Vous obtiendrez donc plus rapidement de l'aide en contactant le vendeur directement.

Éstas, por lo tanto, tienen puntos en común que les hacen trabajar de forma conjunta.

Ces Régions ont donc des points communs que les font travailler de manière conjointe.

Por lo tanto, conviene dedicar a su bienestar una gran atención política.

Il est donc essentiel d'accorder une forte attention politique à leur bien-être.

Esta tecla elimina, por lo tanto, un carácter a la izquierda del cursor.

Cette touche permet de supprimer le caractère situé à gauche du curseur.

Insiste en la necesidad de una política “común” y, por lo tanto, concertada.

Il insiste sur la nécessité d’une politique «commune» et donc concertée.

Su pérdida potencial por lo tanto, puede ser más grande que el margen inicial depositado.

Votre risque de perte peut donc être plus grand que la marge initiale déposée.

Por lo tanto, no impide al legislador prohibir otras formas de clonación.

Elle n' empêche donc aucunement le législateur d' interdire les autres formes de clonages.

Debido a esto esta nueva medida, por lo tanto podrá aportar múltiples beneficios.

That’s why this new measure could therefore provide multiple benefits.

Por lo tanto, no podrá atentarse contra ella, incluso en el caso de limitación de un derecho.

Il ne peut donc y être porté atteinte, même en cas de limitation d' un droit.

Por lo tanto, el Parque Nacional de Djerdap es también un río-parque nacional.

Therefore the National Park Djerdap is also a river national park.

Por lo tanto, podría provocar una entrada tardía a la operación.

C'est pourquoi, elle peut vous amener à rentrer dans un trade avec un léger retard.

Por lo tanto, los ataques personales y los insultos no están permitidos.

Les attaques personnelles et les injures ne seront pas tolérées.

" Por lo tanto el tema del simposio es "interpretación: del monumento al Patrimonio vivo".

» Donc, le sujet principal du symposium est « interprétation : du monument au patrimoine vivant ».

Por lo tanto, los resultados iguales repetidos del proceso de filtrado se reducen a una (1) entrada.

Plusieurs résultats identiques obtenus par filtrage sont ainsi réduits à une seule (1) entrée.

Por lo tanto, un subformulario no es otra cosa que un " componente adicional del formulario principal ".

Un sous-formulaire est un " composant auxiliaire du formulaire principal ".

El ICOM-CC por lo tanto también recibirá contribuciones que:

Aussi, l’ICOM-CC encourage-t-il les communications qui:

Por lo tanto, puedes utilizar los datos de Gmail para acceder a orkut.

Vous pouvez l'utiliser pour vous connecter à orkut.

Por lo tanto, Dinamarca no participará en su adopción.

Le Danemark ne participe donc pas à leur adoption.
 

Sugiere una nueva traducción en francés

¿Quizá has notado que alguna traducción en francés no se encuentra en el diccionario? ¿Quizá una búsqueda en el diccionario Español-Francés no dio los resultados que esperabas? En los campos de abajo puedes hacer sugerencias para agregar una nueva traducción al diccionario Español-Francés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: llegada, mudada, abyecta, puentismo, nunchaku

Palabras similares

populacho · popular · populares · popularidad · popularizar · populoso · popurrí · póquer · poquito · por · por-lo-tanto · porcelana · porcentaje · porcentajes · porche · porcino · porción · pordiosear · pordiosera · pordiosero · porfía

Más traducciones en el diccionario italiano-español.