Resumen

principalmente {adverbio}
principalement

Ejemplos de uso

Principalmente se usará una fue...
... modelo incluye principalmente una fuente con s...
... opción se usará principalmente una fuente sin s...

más (19)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Francés para "principalmente"

"principalmente" en francés

Resultados: 1-20 de 20

principalmente {adverbio}

principalmente {adv.}

principalement {adv.}

Los conocimientos mencionados en los apartados 1 y 2 se referirán principalmente:

Les connaissances visées aux paragraphes 1 et 2 concernent principalement:

Los conocimientos mencionados en los apartados 1 y 2 se referirán principalmente a:

Les connaissances visées aux paragraphes 1 et 2 concernent principalement:

Este programa está dedicado principalmente al estudio de la dimensión ecológica de la nutrición de las plantas.

Ce programme est dédié principalement à l'étude de la dimension écologique de la nutrition des plantes.

Afectan principalmente a dos especies.

Deux espèces sont principalement concernées.

Rodadas principalmente en los seis departamentos de la región, estas imágenes cubren cerca de un siglo de historia (a partir de 1920).

Tournés principalement dans les six départements de la région, ces images couvrent près d’un siècle d’histoire (à partir de 1920).

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "principalmente" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Principalmente se usará una fuente con serif.

Applique de manière générale une police sérif.

Este modelo incluye principalmente una fuente con serif.

Applique de manière générale une police sérif.

Con esta opción se usará principalmente una fuente sin serif.

Applique de manière générale une police sans-sérif.

Con este estilo se usará principalmente una fuente sin serif.

Applique de manière générale une police sans-sérif.

En este modelo se usará principalmente una fuente no proporcional.

Applique de manière générale une police non-proportionnelle.

El enfoque versará principalmente sobre el cambio en el papel de los empleados de los museos en el siglo XXI.

L'accent sera mis sur l'évolution du rôle de l'employé de musée du 2Iemesi ècle.

La Comisión determinará las regiones contempladas en el apartado 1, teniendo principalmente en cuenta:

Les régions visées au paragraphe 1 sont déterminées par la Commission, qui prend en considération notamment:

Igualmente, las imágenes ofrecidas en el modo "Satélite" se obtienen principalmente de DigitalGlobe y MDA Federal.

De même, la plupart des images du mode Satellite proviennent de DigitalGlobe et MDA Federal.

Este último reflejaría principalmente el desarrollo del turismo de masas en playas que en otros tiempos eran más reservadas.

Cette dernière refléterait surtout le développement du tourisme de masse, sur des plages autrefois plus réservées.

miembros FAIA no son ni ciudadanos ni residentes de EE.UU. EE.UU., y principalmente no ejercen la arquitectura dentro del dominio de la AIA.

FAIA members are neither U.S. citizens nor U.S. residents, and do not primarily practice architecture within the domain of the AIA.

Te recomendamos que utilices esta forma para ver cómo aparece tu página en Google, ya que los motores de búsqueda rastrean principalmente texto.

Il s'agit donc d'un bon moyen de savoir comment votre page apparaît dans Google.

Según él, la competitividad ha de ir acompañada de dispositivos de reinserción profesional y de formación, dirigidos principalmente a los jóvenes.

Pour lui, la compétitivité doit s’accompagner de dispositifs de réinsertion professionnelle et de formation, notamment à destination des jeunes.

Principalmente, tiene que haber un edificio Londinense existente asociada con la sugerencia, y tiene que haber muerto hace más de 20 años y tener más de 100 años ya.

Most importantly, a London building associated with the subject must survive, and they must have been dead for 20 years or have passed the centenary of their birth.

El taller estará dedicado principalmente al intercambio de conocimientos, experiencias e ideas sobre la gestión de los recursos hídricos en los ecosistemas de humedales.

L’atelier sera centré sur l’échange des connaissances, expériences et idées relatives à la gestion des ressources en eau dans les écosystèmes des zones humides.

Ocurre a veces que, siguiendo tal sistema de valoración, percibimos principalmente en la misericordia una relación de desigualdad entre el que la ofrece y el que la recibe.

Il nous arrive parfois, en considérant les choses ainsi, de percevoir surtout dans la miséricorde un rapport d'inégalité entre celui qui l'offre et celui qui la reçoit.

Este sector estratégico para Galicia representa actualmente 1200 empresas y emplea 14 000 asalariados, pero se ve afectado por la competencia, principalmente asiática.

Ce secteur stratégique pour la Galice représente aujourd’hui 1200 entreprises et emploie 14 000 salariés mais il est durement touché par la concurrence, notamment asiatique.

El comercio de tigres vivos, aunque muy limitado, también ocurre ocasionalmente, principalmente para las colecciones privadas de especies exóticas o como símbolo del éxito social.

Trade in live tigers, although very limited, also occasionally occurs, primarily for private collections of exotic species or as a status symbol.

En el caso de contenido sexualmente explícito, nuestro filtro se basa principalmente en algoritmos que tienen en cuenta diversos factores, incluidos enlaces, palabras clave e imágenes.

Pour le contenu à caractère sexuel explicite, nos filtres utilisent essentiellement des algorithmes qui analysent divers facteurs tels que les mots clés, les liens et les images.

Leonardo da Vinci trajo la pintura de la mujer renacentista con enigmática sonrisa a Francia en 1516 y ha sido expuesta principalmente en el Museo del Louvre con algunas excepciones notables.

Leonardo da Vinci brought the painting of a Renaissance woman with an enigmatic smile to France in 1516, and it has mostly hung in the Louvre Museum since — with several famous exceptions.

Palabras similares

primitiva · primitivo · primo · primordial · primoroso · primos · princesa · principado · principal · principales · principalmente · príncipe · principesco · principiante · principio · principios · pringarse · prioridad · prioridades · prioritariamente · prioritario

más

Más en el diccionario francés-español.