Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Francés para "pronunciar"

 

"pronunciar" en francés

Resultados: 1-22 de 49

pronunciar {verbo}

De hecho, muchas sociedades antiguas, incluyendo a los griegos y romanos, creían que pronunciar una maldición verbalmente era muy poderoso, porque decirla en voz alta la hacía realidad.

En fait, beaucoup de sociétés antiques, dont les Grecs et les Romains, croyaient que prononcer une malédiction oralement était très puissant, car dire la chose à haute voix la faisait exister.

no pronuncia palabra sin que haya junto a él un vigilante, siempre presente.

Il ne prononce pas une parole sans avoir auprès de lui un observateur prêt à l'inscrire.

Los Presidentes Van Rompuy y Barroso pronunciaron el tradicional discurso del Nobel en nombre de la UE.

Le discours traditionnel du Nobel a été prononcé, au nom de l'UE, par les présidents Van Rompuy et Barroso.

Llamamiento de Winston Churchill a favor de una "especie de Estados Unidos de Europa" en un discurso pronunciado en la Universidad de Zurich. 

Dans un discours prononcé à l'Université de Zurich, Winston Churchill plaide pour l'édification d'une «sorte d'États-Unis d'Europe».

Repetimos las palabras que El pronunció sobre el pan y el vino y, por medio de nuestro ministerio, se realiza la misma consagración que El hizo.

Nous redisons les paroles qu'il prononça sur le pain et le vin, et, par notre ministère, s'accomplit la même consécration que celle qu'il accomplit.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "pronunciar":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "pronunciar" - francés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "pronunciar" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo.

Le Conseil statue à l' unanimité, après consultation du Parlement européen.

El Consejo se pronunciará por unanimidad previa consulta al Parlamento Europeo.

Le Conseil statue à l' unanimité, après consultation du Parlement européen.

Se pronunciará previa consulta al Banco Central Europeo y a este Comité.

Il statue après consultation de la Banque centrale européenne et de ce comité.

PNG (se pronuncia "ping") son las siglas de Portable Network Graphics.

PNG (se dit " Ping ") est l' abréviation de Portable Network Graphics.

El Consejo se pronunciará previa consulta al Banco Central Europeo.2.

Le Conseil statue après consultation de la Banque centrale européenne.

El Consejo Europeo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.

Le Conseil européen statue à l' unanimité, après approbation du Parlement européen.

El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo y al Tribunal de Cuentas.3.

Il statue après consultation du Parlement européen et de la Cour de comptes.

El Consejo se pronunciará previa consulta al Banco Central Europeo.

Le Conseil statue après consultation de la Banque centrale européenne.

El Consejo se pronunciará por unanimidad, a propuesta de la Comisión.2.

Le Conseil statue à l' unanimité, sur proposition de la Commission.

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea se pronunciará, de conformidad con la Parte III:

    La Cour de justice de l' Union européenne statue conformément à la partie III:

Las palabras que Thomas Mann pronunció en 1902 siguen teniendo la misma vigencia de entonces.

Ces quelques mots de Thomas Mann datant de 1902 sont toujours d’actualité.

Como se esperaba, ésta se pronunció a favor de una asociación entre el Estado y el Louvre.

Comme attendu, celle-ci s’est prononcée en faveur d’un partenariat entre l’Etat et le Louvre.

Se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.

Il statue à l' unanimité, après approbation du Parlement européen.

Se pronunciará por mayoría simple, previa consulta a la Comisión.

Il statue à la majorité simple, après consultation de la Commission.

El Consejo se pronunciará de conformidad con el apartado 3 del artículo I-44.

Le Conseil statue conformément à l' article I-44, paragraphe 3.

Si eso no es fácil de pronunciar, entonces no sé que lo es.

Si cela ne se prononce pas facilement, alors rien ne le fait.

El Consejo se pronunciará previa aprobación del Parlamento Europeo.

Le Conseil statue après approbation du Parlement européen.

El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo y al Comité de las Regiones.

Le Conseil statue à l' unanimité, après consultation du Parlement européen et du Comité des régions.

El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo:

Il statue après consultation du Parlement européen:

El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social.

Le Conseil statue à l' unanimité, après consultation du Parlement européen et du Comité économique et social.
 

Sugiere una nueva traducción en francés

¿Quizá has notado que alguna traducción en francés no se encuentra en el diccionario? ¿Quizá una búsqueda en el diccionario Español-Francés no dio los resultados que esperabas? En los campos de abajo puedes hacer sugerencias para agregar una nueva traducción al diccionario Español-Francés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: larguero, llegada, mudada, abyecta, puentismo

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario portugués-español.