Cómo se dice "que significa" en francés

ES

"que significa" en francés

que significa
Se ha informado al equipo bab.la de que falta la traducción de "que significa".

Traducciones similares para que significa en francés

que conjunción
French
que pronombre
French
significar verbo
French
qué pronombre
¿qué? interjección

Ejemplos de uso para "que significa" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishQue no haya cables de por medio no significa que la calidad de sonido esté en peligro.
Le sans-fil ne doit pas être confondu à tort avec une qualité de son compromise.
Spanish14:02 Quiero terminar diciendo lo que creo que esto significa para el capitalismo.
14:02 Maintenant, j'aimerais expliquer ce que ceci signifierait pour le capitalisme.
SpanishSi esta función está activa significa que la revisión automática está activada.
Si cette fonction est active, la vérification orthographique automatique est activée.
SpanishLos últimos 50 años han visto una revolución en lo que significa ser una familia.
Ces 50 dernières années ont connu une révolution dans ce que signifie être une famille.
SpanishEsto significa que su estructura es probablemente el resultado de la autoorganización.
Ce qui signifie que sa structure est probablement le résultat d’auto-organisation.
SpanishSi se muestra un asterisco (*) significa que no están cargados todos los registros.
L' astérisque (*) indique que tous les enregistrements ne sont pas chargés.
SpanishSi la entrada de menú Ayuda activa está marcada, significa que la Ayuda está activada.
La coche à côté de l' entrée de menu indique que l' option Infoballon est activée.
SpanishLo que significa: sí, tengo un poco de vergüenza; no, no soy un sociópata.
Ce qui signifie que, oui, j'éprouve un peu de honte; non, je suis sociopathe.
SpanishEsto no significa que olvidemos nuestros sueños más grandes y ambiciosos.
Nous n'abandonnons pas pour autant nos rêves les plus grands et les plus fous.
SpanishUna " s " significa página siguiente; mientras que "ss " significa páginas siguientes.
Un seul " p " signalant une page de suite et " pp " plusieurs pages de suite.
SpanishEso significa que no hay afloramiento, y que básicamente no hay comida.
Ce qui montre qu'il n'y a pas de remontée d'eau, et pratiquement rien à manger.
SpanishLo que no significa que no coman carne, pero también muchas alubias y frutos secos.
La viande n'est pas exclue, mais beaucoup de haricots et de fruits secs.
SpanishEsto no significa que me haya alejado de todas las dificultades psiquiátricas.
Ça ne veut ne pas dire que j'ai évité toutes les luttes psychiatriques.
SpanishPero eso no significa que tengo derecho a decir que es una mala pieza musical.
Mais ça ne m'accorde pas le droit de dire que c'est un mauvais morceau.
SpanishLas dos palabras provienen de la raíz latina "pater", que significa "padre".
Ces deux mots viennent de la racine latine "pater," qui signifie "père."
Spanish10:49 Y esto significa que hemos descifrado el acertijo de la seguridad y el peso.
10:49 Cela signifie que nous venons de voir le sommet de l’iceberg entre sécurité et poids.
SpanishEso significa que es posible trazar un mapa de la actividad cerebral.
Cela signifie qu'il est possible d'établir une carte de l'activité du cerveau.
SpanishPero subsunción significa que el cerebro superior puede interferir al inferior.
Mais subsomption signifie que le cerveau supérieur peut interférer avec le cerveau inférieur.
SpanishEsto significa que solo se muestran si has seleccionado o abierto un mensaje.
Cela signifie qu'ils apparaissent uniquement si vous avez sélectionné ou ouvert un message.
SpanishEso significa que el beisbolista bateó eficazmente, 3 de 10 veces.
Cela signifie que ce joueur a tapé trois cours sûrs pour dix passages à la batte.