Resumen

recibir {verbo}
recevoir

detalles completos

Sinónimos

recibir: admitir · acoger · aceptar

más (16)

Ejemplos de uso

recibir de
Hemos recibido tu fee...
Esta capa recibe el n...

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Francés para "recibir"

"recibir" en francés

Resultados: 1-22 de 201

recibir {verbo}

recibir {vb}

recevoir [recevant|reçu] {vb}

Acabamos de recibir su fax y podemos confirmar su pedido como está especificado.

Nous venons de recevoir votre fax et confirmons la commande comme prévu.

Cada participante debería recibir una copia, ya sea impresa o en un CD-Rom.

Chaque participant devrait recevoir une copie, imprimée ou en CD-Rom.

Cada ciudad espera recibir más de 1,5 millones de visitantes.

Chaque ville espère recevoir plus d’1,5 million de visiteurs.

Puedes recibir mensajes para el bloc de notas privados aunque utilices la versión anterior de orkut.

Vous pouvez recevoir des notes privées, même si vous utilisez l'ancienne version d'orkut.

En Google Mail, puedes enviar y recibir mensajes de hasta 25 megabytes (MB).

Google Mail permet d'envoyer et de recevoir des messages d'une taille maximum de 25 mégaoctets (Mo).

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "recibir":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "recibir" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

recibir de

tirer de

Hemos recibido tu feed.

Votre fichier a bien été importé.

Esta capa recibe el nombre de Diseño.

Cette couche porte le nom Mise en page.

Estamos interesados en obtener/recibir...

Nous sommes intéressés par la réception de...

Esto recibe el nombre de vista de conversación.

C'est ce que nous appelons la vue Conversation.

Pagadero de inmediato luego recibir las mercancías.

Réglable directement après réception des biens.

La feria recibirá a aproximadamente 10.000 visitantes.

Environ 10 000 visiteurs y sont attendus.

La feria recibirá a aproximadamente 10.000 visitantes.

Environ 10 000 visiteurs y sont attendus.

Por tanto, el dato introducido recibirá el formato de texto.

L' entrée est donc mise au format de texte.

El seminario también recibe el apoyo de otras Instituciones.

Il sera aussi soutenu par d’autres institutions.

Más de 300 proyectos fueron recibido de más de 80 países.

Plus de 300 candidatures ont été reçues de plus de 80 pays.

El ICOM-CC por lo tanto también recibirá contribuciones que:

Aussi, l’ICOM-CC encourage-t-il les communications qui:

Cada fila recibe un nombre propio.

Un nom distinct et une référence sont attribués à chaque ligne.

Cada columna recibe un nombre propio.

Un nom distinct et une référence sont attribués à chaque colonne.

Y, realmente, recibirás una recompensa incesante –

Et il y aura pour toi certes, une récompense jamais interrompue.

Desde 2000, la UNESCO ha recibido 469 inscripciones de 24 países.

Since 2000, UNESCO has received 469 entries from 24 countries.

Estas aplicaciones reciben el nombre de aplicaciones en segundo plano.

Il s'agit des applications en arrière-plan.

Calendario: La última fecha para recibir solicitudes es el 17 de julio.

La date limite de réception de demandes est le 17 juillet.

esos que cuando reciben su parte de [otra] gente, la exigen completa –

qui, lorsqu'ils font mesurer pour eux-mêmes exigent la pleine mesure,

Los primeros sitios que recibirán el nuevo Sello se anunciarán en 2013.

Les premiers labels seront décernés en 2013.

más

Palabras similares

rechazar · rechazo · rechinar · rechistar · rechoncha · rechoncho · recibida · recibido · recibidor · recibimiento · recibir · recibo · reciclado · reciclaje · reciclar · recién · reciente · recientemente · recientes · recinto · recipiente

más

Más en el diccionario inglés-español.