Traducción Español-Francés para "resaltar"

"resaltar" en francés

Resultados: 1-24 de 25

resaltar {verbo}

resaltar {v.t.}

ressortir [ressortant|ressorti] {v.t.}

El Congreso también hace resaltar el dinamismo y la apertura de espíritu de la OCPM.

Le Congrès fait aussi ressortir le dynamise et l’ouverture d’esprit de l’OVPM.

Pulse el botón para activar y desactivar la función Pluma con la que podrá dibujar en la pantalla como con un marca de color para resaltar

Un clic active ou désactive le crayon qui fait office de marqueur pour faire ressortir des objets, souligner des points, démontrer des

resaltar {v.intr.}

faire saillie {v.t.}

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "resaltar":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "resaltar" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Tu mensaje resalta a través de la transparencia.

La transparence laisse passer votre message.

Cada año, el Día Mundial del Agua resalta un aspecto específico del agua dulce.

Chaque année, la Journée mondiale de l'eau souligne un aspect particulier de l'eau douce.

Resaltar: observa todas las palabras de una página web que coincidan con tus términos de búsqueda.

Surbrillance : mettez en surbrillance tous vos termes de recherche sur une page Web.

A continuación, resalta las celdas de los datos que quieras sumar (hasta un máximo de 1.000 celdas).

Mettez ensuite en surbrillance les cellules des données à additionner (jusqu'à 1 000 cellules).

En el menú "Herramientas", selecciona Configuración de la cuenta y resalta tu dirección de Google Mail.

À partir du menu Outils, sélectionnez Paramètres de compte et mettez votre adresse Google Mail en surbrillance.

Si quieres insertar varias filas o columnas, resalta las que quieras insertar.

Pour insérer plusieurs lignes ou plusieurs colonnes, mettez en surbrillance le nombre de lignes ou de colonnes à insérer.

Utilice una marca para resaltar las filas modificadas, que puede colocarse a la derecha o a la izquierda del margen de la página.

Pour signaler les lignes qui ont été modifiées, vous pouvez insérer des marques qui seront placés dans la marge droite ou gauche.

El estilo del puente resalta las estructuras de contención mostrando la labor de ingeniería junto a la estética arquitectónica.

Located in the northern section of Barcelona, the city council desired something much more than a simple bridge.

Un jurado internacional compensara la mejor fotografía, que tendrá que ser original, dinámica y hacer resaltar la chapa y el museo escogido.

Un jury international récompensera la meilleure photo, qui devra être originale, dynamique et mettre en valeur le badge et le musée choisi.

Esta actuación está enfocada a fomentar y apoyar la cooperación dentro de Europa con el fin de resaltar el patrimonio cultural común europeo.

Dorénavant, le procédure de soumission des propositions s’effectue, à la fois, sous un format électronique ET par envoi des documents par la poste.

Durante la presentación se puede utilizar el puntero del ratón como si se tratara de un rotulador para dibujar en la diapositiva y resaltar así los puntos importantes.

Pendant la présentation, vous pouvez utiliser la souris comme un crayon pour souligner des points importants.

El estilo del puente resalta las estructuras de contención mostrando la labor de ingeniería junto a la estética arquitectónica.

They wanted an icon that would breathe new life into the two lesser known and visited districts of the city, and reflect their new ambitious revitalization initiative.

Google Chrome busca de forma automática en la página mientras escribes y resalta las posibles coincidencias en color amarillo.

Google Chrome lance automatiquement la recherche dans la page à mesure que vous saisissez votre requête, les correspondances potentielles étant surlignées en jaune.

El nombre de la capa se muestra resaltado de forma especial (en azul o en cursiva, por ejemplo) para indicar que los objetos que contiene no son visibles en ese momento.

Le nom de la couche est alors mis en évidence (par ex. en bleu ou en italique) afin de signaler que les objets contenus sont maintenant invisibles.

Lista los estilos preparados del tipo de estilo actual y presenta resaltado el estilo en uso.Para seleccionar otro estilo, selecciónelo en el listado.

Cette zone énumère les styles du type sélectionné.Le style actuellement utilisé est celui qui est marqué; pour en choisir un autre, il suffit de cliquer sur l' entrée correspondante.

Si has iniciado sesión en tu cuenta de Google, puede aparecer resaltado en los resultados de búsqueda cierto contenido relevante que hayan creado o compartido tus contactos sociales.

Lorsque vous êtes connecté à Google, les contenus pertinents créés ou partagés par les contacts de votre réseau peuvent être mis en avant dans vos résultats de recherche.

Por ejemplo, si en la función SUMA se introduce un texto como argumento, este último se muestra resaltado en rojo ya que la función sólo admite números como argumentos.

Exemple: vous avez saisi du texte comme argument pour la fonction SOMME; dans ce cas, l' argument apparaît en rouge puisque cette fonction n' autorise que des arguments de type nombre.

Además, aunque hay que saludar el esfuerzo de concisión de la Comisión Europea, la Comisión Arco Atlántico resalta, no obstante, algunos “olvidos” en la Comunicación.

De plus, même si l’effort de concision de la Commission européenne doit être salué, la Commission Arc Atlantique relève néanmoins quelques « oublis » dans cette Communication.

Por ejemplo, si has resaltado cinco filas, haz clic con el botón derecho en el encabezado de las filas y selecciona Insertar 5 encima o Insertar 5 debajo.

Par exemple, si vous mettez cinq lignes en surbrillance, cliquez avec le bouton droit sur l'en-tête de ligne, puis sélectionnez l'option Insérer 5 au-dessus ou Insérer 5 au-dessous.

Tu experiencia con la Búsqueda social es personal, y el contenido resaltado que veas será exclusivo para ti y para tus contactos sociales.

La Recherche Google sur les réseaux sociaux vous offre une expérience personnalisée, mettant en évidence des contenus qui sont spécifiques à vous-même et à votre réseau de contacts.

más

Palabras similares

requerir · requesón · requisar · requisito · requisitoria · requisitos · res · resabiado · resabiados · resaca · resaltar · resarcir · resbaladizo · resbalar · resbaloso · rescatado · rescatar · rescate · rescindir · rescisión · resecar

más

Echa un vistazo al diccionario español-alemán de bab.la.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"resaltar" en francés

resaltar {verbo}

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "resaltar":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "resaltar" en Francés

Palabras similares