Traducción español-francés para "rey"

ES rey en francés

rey {m}
FR

ES rey
play_circle_outline
{masculino}

4:32 Aquí tenemos al rey Knut, fue rey hace mil años.
4:32 Alors, voici le Roi Knut, roi il y a mille ans.
"La UNESCO y Jordania mantienen una relación prolongada y fructífera", destacó el Rey.
« L’UNESCO et la Jordanie entretiennent de longue date une relation fructueuse », a déclaré le Roi.
Pues bien, en este monumento se representa a Cristo Rey.
Et bien, c’est le Christ Roi qui est représenté dans ce monument.

Ejemplos de uso para "rey" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishhablando del rey de Roma por la puerta asoma
SpanishY el rey, [tan pronto le fue comunicada la interpretación de José,] dijo.
Puis, viendra après cela une année où les gens seront secourus [par la pluie] et iront au pressoir."
SpanishJean Rey es elegido Presidente de la Comisión. 
M. Jean Rey est nommé président de la Commission pour un second mandat.
SpanishY [luego,] cuando les hubo suministrado sus provisiones, puso la copa [del rey] en el fardo de su hermano.
Puis, quand il leur eut fourni leurs provisions, il mit la coupe dans le sac de son frère.
Spanish[El rey] dijo: “¡Esto es una misericordia de mi Sustentador!
Il dit: "C'est une miséricorde de la part de mon Seigneur.
SpanishUna Cabeza Colossal de una estatua del abuelo del Rey Tut encontrado en el templo funerario de Amenhotep III.
(en anglais) Colossal Head from Statue of King Tut's Granddad Found at Amenhotep III Funerary Temple Site.
Spanish¡[Sabed,] pues, [que] Dios es sublimemente excelso, el Supremo Rey, la Suprema Verdad: no hay deidad sino Él, el Sustentador, entronizado en gloriosa omnipotencia!
" Que soit exalté Allah, le vrai Souverain! Pas de divinité en dehors de Lui, le Seigneur du Trône sublime!
SpanishEsto fue el pasado miércoles en la tarde en una escuela de Brooklyn, Nueva York, en la escuela secundaria Cristo Rey, dirigida por jesuitas.
Cela s'est passé mercredi dernier après-midi dans une école de Brooklyn, à New York, au lycée Cristo Rey, dirigé par des Jésuites.
Spanish[El rey] respondió: "¡[También] yo doy la vida y doy la muerte!"
Abraham ayant dit: "J'ai pour Seigneur Celui qui donne la vie et la mort", "Moi aussi, dit l'autre, je donne la vie et la mort."
SpanishY una vez que hubo hablado con él, [el rey] dijo: “¡En verdad, [desde] hoy tienes entre nosotros una posición de autoridad, depositario de toda confianza!”
Et lorsqu'il lui eut parlé, il dit: "Tu es dès aujourd'hui prés de nous, en une position d'autorité et de confiance".
SpanishEl gavial y la cobra rey son dos de los reptiles más representativos de la India, y se encuentran en peligro debido a la contaminación de las vías fluviales.
Le gavial et le cobra royal comptent parmi les animaux les plus emblématiques d'Inde, et ils sont en danger à cause de la pollution des cours d'eau.
SpanishEntre los cientos de diarios y cuadernos abandonados en cajas que se habían abierto durante años habían contenido del ataúd de un rey medieval inglés, y bocetos de su cráneo y huesos.
Among the hundreds of diaries and notebooks left behind in boxes not opened for years were contents from the coffin of a medieval English king, and sketches of his skull and bones.