Traducción Español-Francés para "rey"

"rey" en francés

Resultados: 1-13 de 13

rey {sustantivo}

rey {m}

roi {m}

Y el rey dijo: “Traedmelo para que lo destine a mi servicio personal.”

Et le roi dit: "Amenez-le moi: je me le réserve pour moi-même".

Regem venturum Dominum, venite, adoremus Venid, adoremos al Rey, al Señor que ha de venir.

«Regem venturum Dominum, venite, adoremus.» «Le Roi qui va venir, le Seigneur, venez, adorons-le».

"La UNESCO y Jordania mantienen una relación prolongada y fructífera", destacó el Rey.

« L’UNESCO et la Jordanie entretiennent de longue date une relation fructueuse », a déclaré le Roi.

Pues bien, en este monumento se representa a Cristo Rey.

Et bien, c’est le Christ Roi qui est représenté dans ce monument.

Queridos hermanos, al venir aquí he podido acercarme al monumento a Cristo Rey, en lo alto del Cubilete.

Chers frères, en venant ici j’ai pu m’approcher du monument dédié au Christ Roi, sur la hauteur du Cubilete.

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "rey" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

hablando del rey de Roma por la puerta asoma

en parlant du loup, on lui voit la queue

[El rey] dijo: “¡Esto es una misericordia de mi Sustentador!

Il dit: "C'est une miséricorde de la part de mon Seigneur.

Las otras dos proceden de las bibliotecas reales de Carlos V y de los Reyes Aragoneses de Nápoles.

The other two are from the royal libraries of King Charles V and the Aragon Kings of Naples.

Y el rey, [tan pronto le fue comunicada la interpretación de José,] dijo.

Puis, viendra après cela une année où les gens seront secourus [par la pluie] et iront au pressoir."

Y [luego,] cuando les hubo suministrado sus provisiones, puso la copa [del rey] en el fardo de su hermano.

Puis, quand il leur eut fourni leurs provisions, il mit la coupe dans le sac de son frère.

Una Cabeza Colossal de una estatua del abuelo del Rey Tut encontrado en el templo funerario de Amenhotep III.

(en anglais) Colossal Head from Statue of King Tut's Granddad Found at Amenhotep III Funerary Temple Site.

He ahí, que Abraham dijo: "Mi Sustentador es quien da la vida y da la muerte." [El rey] respondió: "¡[También] yo doy la vida y doy la muerte!"

Abraham ayant dit: "J'ai pour Seigneur Celui qui donne la vie et la mort", "Moi aussi, dit l'autre, je donne la vie et la mort."

Las tumbas de los Reyes de Buganda, un ejemplo notable del estilo arquitectónico desarrollado desde el siglo XIII en el reino de Buganda, serán reconstruidas.

Ce bien, exemple exceptionnel d'un style architectural développé par le royaume de Buganda depuis le 13e siècle, sera reconstruit.

Y una vez que hubo hablado con él, [el rey] dijo: “¡En verdad, [desde] hoy tienes entre nosotros una posición de autoridad, depositario de toda confianza!”

Et lorsqu'il lui eut parlé, il dit: "Tu es dès aujourd'hui prés de nous, en une position d'autorité et de confiance".

¡[Sabed,] pues, [que] Dios es sublimemente excelso, el Supremo Rey, la Suprema Verdad: no hay deidad sino Él, el Sustentador, entronizado en gloriosa omnipotencia!

" Que soit exalté Allah, le vrai Souverain! Pas de divinité en dehors de Lui, le Seigneur du Trône sublime!

Entre los cientos de diarios y cuadernos abandonados en cajas que se habían abierto durante años habían contenido del ataúd de un rey medieval inglés, y bocetos de su cráneo y huesos.

Among the hundreds of diaries and notebooks left behind in boxes not opened for years were contents from the coffin of a medieval English king, and sketches of his skull and bones.

Palabras similares

revolcar · revoltijo · revoltoso · revolución · revolucionar · revolucionario · revolver · revoque · revuelta · revuelto · rey · reyes · rezagado · rezando · rezar · rezo · rezón · rezos · rezumar · riachuelo · riada

más

Busque más palabras en el diccionario español-portugués.