Cómo se dice "ropa" en francés

ES

"ropa" en francés

FR

ES ropa
volume_up
{masculino}

ropa

Sinónimos (español) para "ropa":

ropa

Ejemplos de uso para "ropa" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishToda mi ropa es de segunda mano de mercados de pulgas y tiendas de segunda mano.
Tous mes vêtements sont d'occasion, et viennent de marchés aux puces ou de friperies.
SpanishRopa interior para exactamente una semana es todo lo que he puesto en mi valija.
Des sous-vêtements pour exactement une semaine, c'est ce que j'ai mis dans ma valise.
SpanishSus niños están en el agua; tienen alquitrán por toda la ropa y las sandalias.
Leurs enfants ressortent de l’eau leurs vêtements et sandales recouverts de goudron.
SpanishTe lavo la ropa, por una tarifa de 50 paisas, una rupia el lote.
Je lave vos vêtements pour vous, je prends 50 paisas, 1 roupie par paquet.
SpanishTe lava la ropa y te la seca en la puerta de tu casa.
C'est un modèle où une machine à laver sur 2 roues lave vos vêtements et les sèche devant votre porte.
Spanish8:45 Exigimos un comercio justo de alimentos y de ropa.
8:45 Nous exigeons de la nourriture équitable et des vêtements équitables.
SpanishPorque esta es la magia: uno carga la ropa, y ¿qué sale de la lavadora?
Car voilà ce qu'il y a de magique : vous chargez la machine, et qu'est-ce que vous obtenez en retour ?
SpanishLo cual era muy bueno, proveyendo ropa barata.
Ce qui était une très bonne chose, et fournissait des vêtements à très bas coût.
SpanishYoungor, la fábrica de camisas y ropa más grande de China.
Youngor, la plus grosse usine de vêtements et de chemises en Chine.
SpanishMi primera pregunta fue, naturalmente, ¿qué ropa iba a usar?
Evidemment, ma première question a été: que vais-je me mettre?
SpanishDe hecho, pasamos más tiempo cuidando de nuestros coches, nuestra ropa y nuestro pelo que de...
En fait, nous passons plus de temps à prendre soin de nos voitures, de nos vêtements, de nos cheveux que...
SpanishLlevan puesto unos 15 kilos de ropa y materiales pero para hacer eso tienen que quitarse los guantes.
Ils portent environ 15 kg de vêtements et équipement, mais ils doivent retirer leurs gants pour faire ca.
Spanish5:52 Es la inteligencia calculadora que me recuerda cuándo tengo que lavar la ropa.
SpanishEntraron siete tipos en ropa interior.
Un total de six bonhommes rentrent anonymement en sous-vêtements.
Spanish0:15 Yo tenía solo cuatro años cuando ví a mi madre llenar una lavadora de ropa por primera vez en su vida.
0:15 Je n'avais que quatre ans quand j'ai vu ma mère charger une machine à laver pour la première fois de sa vie.
SpanishEstá construido, funcionando y hoy arrancó su negocio, donde lava ropa para la gente.
C'est construit, ça fonctionne et elle a démarré son affaire aujourd'hui même, dans laquelle elle lave les vêtements d'autres personnes.
Spanish0:31 Por suerte, he traído ropa para cambiarme.
0:31 Heureusement j'ai prévu une tenue de rechange.
SpanishLas habitaciones están amuebladas (ropa de cama incluída).
L’hébergement comprend une chambre meublée (couvertures et draps mis à disposition), cuisine et salle de bain partagées.
SpanishPor eso casi siempre me visto de gris y negro, y tengo que llevar a mi esposa conmigo para elegir ropa.
C'est pourquoi je porte le plus souvent du gris ou du noir, et je dois amener ma femme avec moi pour choisir les vêtements.
Spanish1:25 Mientras tanto, tengo seis amigos que están, sólo con su ropa interior, en las siguientes seis paradas consecutivas.
1:25 Pendant ce temps là, j’ai six amis qui attendent aux six arrêts suivants, eux aussi en sous-vêtements.