Traducción Español-Francés para "seísmo"

 

"seísmo" en francés

Resultados: 1-2 de 2

seísmo {sustantivo}

seísmo {m} (también: terremoto, sismo)

séisme {m}

El pasado 11 de marzo, el seísmo del Japón de magnitud 9 se detuvo afortunadamente al norte de Tokio.

Le 11 mars dernier, le séisme du Japon de magnitude 9, s'est arrêté heureusement au nord de Tokyo.

Haití: un año después del seísmo.

Haïti : un an après le séisme.

El objetivo consiste en presentar, un año después del seísmo que ha afectado duramente a Haití, un balance del proceso de reconstrucción.

L’objectif est de présenter, un an après le séisme qui a durement frappé Haïti, un bilan du processus de reconstruction.

Si este segundo seísmo hubiera tenido lugar el 26 de diciembre, la magnitud combinada de los dos seísmos habría alcanzado 9,6, conduciendo

Si ce second séisme avait eu lieu le 26 décembre, la magnitude combinée des deux séismes aurait atteint 9,6, conduisant à un désastre
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "seísmo":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "seísmo" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

En Beichuan, el seísmo dejó cerca de 20.000 fallecidos.

A Beichuan, près de 20 000 personnes ont disparues.

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.