Resumen

seguridad {sustantivo}
sécurité · tranquillité · sureté

detalles completos

Sinónimos

seguridad: fe · certeza · certidumbre

más (20)

Ejemplos de uso

... Copias de seguridad....
... tu pregunta de seguridad:...
... una copia de seguridad del archivo....

más (20)

Traducción Español-Francés para "seguridad"

 

"seguridad" en francés

Resultados: 1-23 de 46

seguridad {sustantivo}

seguridad {f}

sécurité {f}

Esto proporciona una capa adicional de seguridad a los formularios confidenciales.

Ceci fournit un niveau de sécurité supplémentaire pour les formulaires sensibles.

Disposiciones particulares relativas a la política exterior y de seguridad común

Dispositions particulières relatives à la politique étrangère et de sécurité commune

Disposiciones particulares relativas a la política común de seguridad y defensa

Dispositions particulières relatives à la politique de sécurité et de défense commune

Disposiciones particulares relativas al espacio de libertad, seguridad y justicia

Dispositions particulières relatives à l' espace de liberté, de sécurité et de justice

Le ofrecemos algunos consejos de seguridad, divididos en dos categorías:

Vous trouverez ci-dessous quelques conseils de sécurité, répartis dans deux catégories :

seguridad {f} (también: tranquilidad, quietud)

tranquillité {f}

Sienta la seguridad y la paz mental que normalmente obtiene de la banca por Internet, al tiempo que sus datos financieros privados están...

Bénéficiez de la sécurité et de la tranquillité d'esprit que vous attendez habituellement d'une banque en ligne, tout en préservant la...

seguridad {f}

sureté {f}

investigación y desarrollo en materia de reactores rápidos (incluida su seguridad);

recherche et développement en matière de réacteurs rapides (y compris sûreté);

Toda persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad.

Toute personne a droit à la liberté et à la sûreté.

Derecho a la libertad y a la seguridad

Droit à la liberté et à la sûreté
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "seguridad":

© OpenThesaurus-esfe · certeza · certidumbre · confianza · convicción · convencimiento · esperanza · garra · brío · empuje · energía · fuerza · nervio · moral · acometividad · potencia · pujanza · ímpetu · resolución · ánimo

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "seguridad" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Véase Copias de seguridad.

Voir Copie de sauvegarde.

Cambia tu pregunta de seguridad:

Changez de question secrète :

Cree una copia de seguridad del archivo.

Créez une copie de sauvegarde du fichier.

Marque la casilla Crear siempre copia de seguridad.

Cochez la case Toujours créer une copie de sauvegarde.

Antes de la eliminación aparecerá una pregunta de seguridad.

Un avertissement s' affichera avant la suppression.

¿No recuerdas la respuesta a tu pregunta de seguridad?

Explorez les Comptes Google dans le Google Discovery Center !

Aparecerá tu pregunta de seguridad.

Une fois ce délai écoulé, suivez de nouveau les étapes 1 à 5.

Generalmente aparecerá una pregunta de seguridad antes de la eliminación.

Une demande de confirmation s' affiche le plus souvent avant la suppression.

Aquí se guardan las copias de seguridad, creadas automáticamente, de los documentos.

Enregistre les copies de sauvegarde créées automatiquement pour les documents.

Mantener la seguridad de sus datos constituye una de nuestras prioridades principales.

L'une de nos priorités essentielles consiste à protéger et à sécuriser vos données.

Rellena los campos de búsqueda con los detalles que recuerdes con seguridad.

Complétez les champs de recherche avec les détails dont vous vous souvenez avec certitude.

Si sigues teniendo problemas, deberás responder a la pregunta de seguridad que especificaste.

Si le problème persiste, vous devrez répondre à votre question secrète.

También puedes crear una copia de seguridad de tus contactos exportándolos a un archivo CSV.

Vous pouvez également sauvegarder vos contacts existants en les exportant dans un fichier CSV.

Oceana demanda mayores medidas de seguridad para minimizar los vertidos originados por cruceros.

Oceana is calling for increased security measures to minimize waste generated by stricken ship.

Si confías en la seguridad de la red, puedes desactivar esta función en cualquier momento.

Si le réseau vous paraît sécurisé, vous pouvez désactiver cette fonctionnalité à tout moment.

Con este comando eliminará, tras una pregunta de seguridad, la fila actual o todas las filas seleccionadas.

Permet de supprimer, après une demande de confirmation, la ligne active ou toutes les lignes sélectionnées.

Tenga la seguridad de que después de estas fluctuaciones iniciales, sus ingresos acabarán por estabilizarse.

Rassurez-vous ! Après ces variations liées au démarrage, vos revenus finiront par se stabiliser.

De esta forma, cuando trabajes sin conexión tendrás una copia de seguridad de la información que necesites.

La synchronisation s'arrête dès que vous fermez Google Chrome (alors que vous êtes encore connecté).

Pero las universidades del país no tienen todavía seguridad de cuando se abrirán las puertas a los estudiantes.

But the country's universities remain unsure when doors will actually reopen for students.

Tenga la seguridad de que siempre hay un miembro del personal a su disposición para ocuparse de todas sus necesidades.

Soyez assuré qu'il y aura toujours un membre de notre personnel disponible pour répondre à vos moindres besoins.

Palabras similares

seguidos · seguimiento · seguir · según · segunda · segundas · segundo · segundos · segura · seguramente · seguridad · seguro · seguros · seines · seis · seismica · seismico · seísmo · selección · seleccionada · seleccionado

más

Además bab.la te proporciona el diccionario alemán-español para más traducciones.