Resumen

selección {sustantivo}
sélection · recueil · choix · tri

detalles completos

Sinónimos

selección: juego · equipo · surtido

más (13)

Ejemplos de uso

Selección de imagen......
... su selección con Aceptar....
... su selección con Aceptar....

más (20)

Traducción Español-Francés para "selección"

"selección" en francés

Resultados: 1-24 de 109

selección {sustantivo}

selección {f} (también: entresaca)

sélection {f}

Pulse fuera de la imagen insertada píxel para deshacer la selección de la misma.

Annulez la sélection de l' image en cliquant à un autre endroit dans le document.

Una pulsación larga abrirá el submenú para la selección del tipo de documento.

Un clic prolongé permet d' ouvrir le sous-menu de sélection du type de document.

Para ampliar la selección ofrecida en el listado, utilice el botón Modificar.

Le bouton Modifier permet d' étendre la sélection proposée dans la zone de liste.

La selección de un idioma determinado limita el usuo del diccionario de usuario.

La sélection d' une langue limite l' utilisation du dictionnaire de l' utilisateur.

En caso de una selección múltiple se eliminarán todos los objetos seleccionados.

Dans le cas d' une sélection multiple, tous les objets sélectionnés sont supprimés.

selección {f} (también: recopilación)

recueil {m}

selección {f} (también: entresaca)

choix {m}

Permite colorear el objeto con una selección de unos 16 millones de colores.

Permet la coloration de l' objet grâce à un choix de 16 millions de couleurs.

La selección del idioma afecta al formato de fecha y de moneda.

Le choix de la langue a une incidence sur le format monétaire et sur le format de date.

Las opciones que aparecen en las pantallas siguientes dependen de la selección que se realice aquí.

Les options disponibles sur les pages suivantes varient en fonction de votre choix.

Verá un submenú con la selección posible actualmente.

Un sous-menu proposant différentes entrées vous permettra de faire votre choix.

Active esta casilla de verificación para que la selección de idioma se establezca como opción predeterminada.

Si vous cochez cette case, le choix de langue est appliqué par défaut.

selección {f}

tri (de candidats) {m}

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "selección":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "selección" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Selección de imagen...

Sélectionner une image...

Confirme su selección con Aceptar.

Confirmez en cliquant sur OK.

Confirme su selección con Aceptar.

Cliquez sur OK pour confirmer.

Para mover una selección de celdas:

Pour déplacer des cellules :

Seleccione el archivo y confirme la selección con Abrir.

Sélectionnez le fichier et confirmez par Ouvrir.

En el listado Selección aparecen los idiomas disponibles.

Affiche la liste des langues disponibles.

En este campo de selección puede determinar la luz ambiental.

Permet d' opter pour la couleur de la luminosité ambiante.

Elimine la marca de selección para no modificar la fuente.

Supprimez le marquage si la police ne doit pas être modifiée.

Con esta selección se imprimen los diagramas insertados.

Cochez cette case si vous voulez imprimer les diagrammes liés.

Elimine la marca de selección para no modificar el borde.

Supprimez le marquage si la bordure ne doit pas être modifiée.

Elimine la marca de selección para no modificar la alineación.

Supprimez le marquage si l' alignement ne doit pas être modifié.

Pulse el botón... para realizar la selección en el diálogo fuente.

Dans la boîte de dialogue Police, sélectionnez un type de police.

A continuación, te indicamos cómo mover una selección de celdas:

Pour déplacer un ensemble de cellules, procédez comme suit :

Esta selección asignará una textura óptima apropiada para el objeto.

Permet d' optimiser une texture pour l' objet.

El proceso de selección fue llevado a cabo en dos partes.

La procédure d’attribution des prix s’est faite en deux étapes.

En este listado encontrará una selección de los formatos predefinidos.

Cette zone de liste mentionne un ensemble de formats prédéfinis.

Elimine la marca de selección para no modificar el formato numérico.

Supprimez le marquage si le format numérique ne doit pas être modifié.

También hay que tener en cuenta si se trata de una selección múltiple.

Elles dépendent aussi du nombre d' objets sélectionnés.

La tabla visible actualmente no puede eliminarse de la selección.

Ceci ne fonctionne cependant par pour la feuille actuellement affichée.

La selección del gradiente a modificar se realiza en el diálogo Nombre.

Vous sélectionnez le dégradé à modifier dans la boîte de dialogue Nom.

más

Palabras similares

segura · seguramente · seguridad · seguro · seguros · seines · seis · seismica · seismico · seísmo · selección · seleccionado · seleccionador · seleccionados · seleccionar · selecta · selectividad · selectivo · selecto · selenio · selenita

más

En el diccionario español-alemán podrás encontrar más traducciones.