Artículos sobre idiomas publicados diariamente en lexioPhiles

Traducción español-francés para "Si"

 

"Si" en francés

Resultados: 1-27 de 3391

Si

  Si (silicio) [quím.] [abr.]

Si (silicium) [quím.] [abr.]

Esta función la puede elegir solamente si el documento actual contiene vínculos.

Cette fonction est accessible uniquement si le document actif contient des liens.

Seleccione esta entrada si el acceso a Internet se realiza sin un servidor Proxy.

Sélectionnez cette entrée si l' accès à Internet s' effectue sans serveur Proxy.

Si en la primera página ha seleccionado la opción LDAP, se muestra la ficha LDAP.

Si vous avez sélectionné LDAP sur la première page, l' onglet LDAP est affiché.

Sin embargo, no queda claro si esta participación incluye la asistencia externa.

Il reste toutefois à établir si ces interventions impliquent l’aide extérieure.

Lo llamamos «círculo de co-expectación» una sala de estar virtual, si se quiere.

Nous l’appelons le groupe de co-visionnage, une salon virtuel si vous préférez.

si {adverbio}

si {adv.}

si {adv.}

Esta función la puede elegir solamente si el documento actual contiene vínculos.

Cette fonction est accessible uniquement si le document actif contient des liens.

Seleccione esta entrada si el acceso a Internet se realiza sin un servidor Proxy.

Sélectionnez cette entrée si l' accès à Internet s' effectue sans serveur Proxy.

Si en la primera página ha seleccionado la opción LDAP, se muestra la ficha LDAP.

Si vous avez sélectionné LDAP sur la première page, l' onglet LDAP est affiché.

Sin embargo, no queda claro si esta participación incluye la asistencia externa.

Il reste toutefois à établir si ces interventions impliquent l’aide extérieure.

Lo llamamos «círculo de co-expectación» una sala de estar virtual, si se quiere.

Nous l’appelons le groupe de co-visionnage, une salon virtuel si vous préférez.

si {adv.} (también: donde)

oui {adv.}

, los hombres ponen su confianza en nuestra vocación al servicio de Dios.

Oui, les hommes mettent leur confiance dans notre vocation au service de Dieu.

18:37 Jimmy Wales: Si, muchos profesores están empezando a usar Wikipedoa.

18:37 Jimmy Wales : Oui, beaucoup de professeurs commencent à utiliser Wikipedia.

Lo que significa: , tengo un poco de vergüenza; no, no soy un sociópata.

Ce qui signifie que, oui, j'éprouve un peu de honte; non, je suis sociopathe.

Ahora, todos han estado en un centro comercial durante días festivos, si?

Alors, vous avez tous été dans un centre commercial pendant les vacances, oui?

2:32 Caroline Phillips: No los oigo. ¿Les gustaría oírla? (Audiencia: )

2:32 Je ne vous ai pas bien entendu, voulez-vous l'entendre ? (Les spectateurs : Oui !)

si {adv.}

ouais (oui) {adv.} [fam.]

Pero uno tiene que -- , pero hasta entonces cada edificio había goteado, así que esto-- (Risas)

Mais il faut -- ouais, bon, jusque là tous les bâtiments avaient eu des fuites, alors celui-là -- (Rires)

11:04 FW: Algunas veces comparto esa información. Si.

11:04 FW: Parfois je partage cette information, ouais.

10:42 CP: , aunque aún no saben qué pensar de ello.

10:42 CP: Ouais. Cependant, ils ne savent toujours pas quoi en penser.

15:02 ♫ ¿Si Emma nunca me hubiera rescatado a mí? ♫

15:02 ♫ Si Emma ne m'avait pas sauvé ? Ouais ! Ouais ! ♫

8:33 CP: , escribimos sobre el asunto el domingo.

8:33 CP: Ouais, j'ai créé un sujet dimanche dernier.

Si

  Si (silicio) [quím.] [abr.]

Si (silicium) [quím.] [abr.]

Esta función la puede elegir solamente si el documento actual contiene vínculos.

Cette fonction est accessible uniquement si le document actif contient des liens.

Seleccione esta entrada si el acceso a Internet se realiza sin un servidor Proxy.

Sélectionnez cette entrée si l' accès à Internet s' effectue sans serveur Proxy.

Si en la primera página ha seleccionado la opción LDAP, se muestra la ficha LDAP.

Si vous avez sélectionné LDAP sur la première page, l' onglet LDAP est affiché.

Sin embargo, no queda claro si esta participación incluye la asistencia externa.

Il reste toutefois à établir si ces interventions impliquent l’aide extérieure.

Lo llamamos «círculo de co-expectación» una sala de estar virtual, si se quiere.

Nous l’appelons le groupe de co-visionnage, une salon virtuel si vous préférez.

si {adverbio}

si {adv.}

si {adv.} (también: oui, ouais)

Esta función la puede elegir solamente si el documento actual contiene vínculos.

Cette fonction est accessible uniquement si le document actif contient des liens.

Seleccione esta entrada si el acceso a Internet se realiza sin un servidor Proxy.

Sélectionnez cette entrée si l' accès à Internet s' effectue sans serveur Proxy.

Si en la primera página ha seleccionado la opción LDAP, se muestra la ficha LDAP.

Si vous avez sélectionné LDAP sur la première page, l' onglet LDAP est affiché.

Sin embargo, no queda claro si esta participación incluye la asistencia externa.

Il reste toutefois à établir si ces interventions impliquent l’aide extérieure.

Lo llamamos «círculo de co-expectación» una sala de estar virtual, si se quiere.

Nous l’appelons le groupe de co-visionnage, une salon virtuel si vous préférez.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (francés) para "Si":

Sinónimos (francés) para "si":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "Si" - francés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Si" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Si elige " ninguna " se eliminará la línea del elemento seleccionado del borde.

Sélectionnez " Aucune " pour supprimer la ligne de l' élément de bordure marqué.

En esta sección encontrará consejos que podrán serle útiles si tiene problemas.

Vous trouverez dans cette rubrique d'autres conseils utiles en cas de problème.

Si desea un formato numérico propio, debe desactivar previamente esta casilla.

Pour appliquer votre format numérique personnel, supprimez la coche de cette case.

¡Si, en verdad, dudan del encuentro con su Sustentador [en el Día del Juicio]!

Ils sont dans le doute, n'est-ce pas, au sujet de la rencontre de leur Seigneur?

El hombre exclamó: «Esto que ya es hueso de mis huesos y carne de mi carne.

Avec ce qu'il avait pris à l'homme, il forma une femme et il l'amena vers l'homme.

7:12 ¿? Segundo, es negativo. Recuerden, las cartas no están de nuestro lado.

7:12 Pas vrai ? Deuxièmement, elle est mauvaise. Souvenez-vous, le jeu est faussé.

Por cierto, estos son mapas. No estampillas, pero tal vez algún día . (Risas)

Ce sont des cartes , au fait. pas des timbres, mais un de ces jours... (Rires)

Y si hay un lugar donde realmente quieres drogarte, es cuando estas en la cárcel.

Et s'il y a bien un endroit ou on veut vraiment être défoncé, c'est la prison.

Sus creaturas están diseñadas para moverse - e incluso sobrevivir - por mismas.

Ses créatures sont conçues pour se mouvoir, et même survivre, de façon autonome.

0:15 , hace un par de años veía venir los 60 años y no me gustaba tener 60 años.

0:15 Bon, alors, il y a deux ans, j'ai eu 60 ans, et je n'aime pas avoir 60 ans.

Si quiere, puede eliminaros y poner [en vuestro lugar] a una nueva humanidad:

S'Il voulait, Il vous ferait disparaître et ferait venir de nouvelles créatures,

Si quiere, puede eliminaros y poner [en vuestro lugar] a una nueva humanidad:

S'Il voulait, Il vous ferait disparaître, et ferait surgir une nouvelle création.

Si se salta un paso, el AutoPiloto utiliza los parámetros predeterminados actuales.

L' AutoPilote utilise les paramétrages actifs lorsque vous ignorez une étape.

Comprueba si el contenido de las celdas está compuesto por texto o por números.

Examine le contenu d'une cellule pour savoir s'il s'agit d'un texte ou d'un nombre.

Si lo activa se abrirá un submenú con una lista de los símbolos predeterminados.

Elle permet d' ouvrir un sous-menu contenant la liste des icônes prédéfinies.

Y si le decía que no, me agarraba de nuevo y si le decía que , me dejaba en paz.

Et elle avait cette qualité qui faisait que vous vouliez toujours être près d'elle.

No quiero hacer algo como esto si va a desaparecer cuando me vaya del poder".

Je ne veux pas faire ce projet s'il disparaît après que j'aie perdu les élections".

11:52 Cuando las naciones se enfrentan, China y EE.UU se enfrentan entre así.

11:52 Quand les États se font face, la Chine et les USA, ils se font face comme ça.

Pero muy pronto vamos a ver el día en que los autos puedan comunicarse entre .

Mais très bientôt le jour viendra où les voitures communiqueront entre elles.

Así que ahora lo que entendemos es que todas las bacterias pueden hablar entre .

Donc maintenant nous savons que toutes les bactéries peuvent se parler entre elles.
 

Resultados del foro

"Si" en francés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en francés

¿Quizá has notado que alguna traducción en francés no se encuentra en el diccionario? ¿Quizá una búsqueda en el diccionario Español-Francés no dio los resultados que esperabas? En los campos de abajo puedes hacer sugerencias para agregar una nueva traducción al diccionario Español-Francés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: desvanecerse, castor, guiverno, software dañino, software malintencionado

Palabras similares

Seychelles · Sg · Shangai · shapka-ushanka · sharía · shimaore · shock · shona · shorts · show · si · sialorrea · siamés · siamesa · siamesas · siameses · sibarita · Siberia · siberiana · sibila · sibilina

Echa un vistazo al diccionario español-inglés de bab.la.