Traducción español-francés para "sol"

ES sol en francés

sol {m}

FRsol en español

sol {m}

ES sol
volume_up
{masculino}

sol (también: luz del sol)
Con ella podríamos extraer electricidad del sol, incluso cuando no brilla.
Avec elle, nous pourrions tirer de l'électricité du soleil même quand le soleil ne brille pas.
14:52 EB: El exterior puede calentarse tanto como la superficie del Sol.
14:52 EB: L'extérieur peut quasiment atteindre la température de surface du Soleil.
Por lo que cuanto más te alejas del Sol, esto se hace más y más potente.
Dès que vous vous éloignez du Soleil, le reflet devient de plus en plus puissant.
sol
volume_up
galarneau {m} [abbr. Canada]

Sinónimos (francés) para "sol":

sol

Ejemplos de uso para "sol" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishduración del sol
Spanishrocío de sol común
Spanishrocío de sol de hojas redondeadas
Spanish8:13 Los alimentos, si vienen a la Escuela de descalzos se cocinan con el sol.
8:13 Si vous allez à l'Université des Va-nu-pieds, on fait la cuisine à l'énergie solaire.
Spanish¡Juro por el Sustentador de todos los ortos y los ocasos del sol: en verdad, somos capaces
Je jure par le Seigneur des Levants et des Couchants que Nous sommes Capable
SpanishEste soy yo utilizando Sol*-- nuestro estudio de 3D en los años 80.
Me voici en train d'utiliser Sol* -- ou 3D Studio dans les années 80.
SpanishLas paredes están agrietadas, los ladrillos picados, y los carteles blanqueados por el sol.
Walls are cracked, bricks chipped, and signs faded from the sun.
Spanish[Él es] el Sustentador de los dos ortos del sol, y el Sustentador de sus dos ocasos.
Seigneur des deux Levants et Seigneur des deux Couchants!
SpanishQuería enseñarles esta imagen porque es digna de atención: es una imagen del espectro del Sol.
Je voulais juste montrer cette image parce que c'est remarquable.
SpanishSe sirven 60 comidas dos veces al día, cocinadas con el sol.
Et nous servons 60 couverts deux fois par jour avec ce four solaire.
SpanishT, E, D es lo mismo que F, E, D (la, sol, fa).
Donc T est F. Donc T,E,D c'est la même chose que F, E, D (fa, mi, ré.)
SpanishLa última versión del firmware del modelo Galileo Sol puede descargar de nuestra página web.
La plus récente version du logiciel pour Galileo Sol estdisponible par téléchargement sur notre site web.
Spanishel Sustentador de los cielos y la tierra y de lo que hay entre ambos, y Sustentador de todos los ortos del sol!
le Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui existe entre eux et Seigneur des Levants".
SpanishShoots [los Brotes] se ven pequeños, pero para alcanzar el sol pueden romper paredes de ladrillo.
Les pousses semblent minuscules mais pour avoir de la lumière, elles peuvent détruire des murs de briques.
Spanishy ha puesto a vuestro servicio el sol y la luna, constantes en sus cursos; y ha puesto a vuestro servicio la noche y el día.
Il a soumis à votre service les vaisseaux qui, par Son ordre, voguent sur la mer.
SpanishCon el calor del sol, el globo se eleva y vuela.
Warmed by the heat of the rising sun the balloon will lift and fly.
Spanish4:11 Y este proyecto se llama "La sombra del sol".
4:11 Alors ce travail s'appelle "The Sun Shadow."
SpanishY si tenemos SI, LA, SOL, FA, ¿que esperamos después?
SpanishUn museo volante bajo la forma de un globo gigantesco que aprovecha el calor del sol hecho enteramente de bolsas de plástico reciclado.
A flying museum in the form of a gigantic solar-heated balloon made entirely of recycled plastic bags.
SpanishEntonces cuando se hace brillar la luz del sol hacia ellas, la luz del sol será reflejada de la misma forma que en los ojos de un animal.
Dès que vous braquez une lumière sur elle, la lumière serait reflétée comme dans les yeux d'un animal.