Resumen

suave {adjetivo}
lent · doux · douce

detalles completos

Sinónimos

suave: jabonoso · espumoso · lene

más (20)

Ejemplos de uso

... Suave al tacto...
bebida suave
y los que corren suav...

más (18)

Traducción Español-Francés para "suave"

 

"suave" en francés

Resultados: 1-24 de 24

suave {adjetivo}

suave {adj. m/f} (también: lento)

lent {adj. m}

suave {adj. m/f} (también: dulce, blando, galeno, benigno)

doux {adj. m}

Permite activar el desplazamiento suave de la página.

Permet d' activer le défilement doux de la page.

Por lo tanto, decide dejar de invertir en "queso suave" e invertir más en "queso fuerte".

Vous constatez également que quelques personnes cliquent sur "fromages doux", mais qu'aucune d'entre elles n'en achète.

Supongamos que ahora quiere saber qué palabras clave ("queso fuerte" o "queso suave") llevan a realizar más compras, por lo que configura

Vous souhaitez savoir lequel de vos mots clés ("fromages forts" ou "fromages doux") génère davantage de ventes.

suave {adj. m/f}

douce {adj. f}
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "suave":

© OpenThesaurus-esjabonoso · espumoso · lene · leve · ligero · dulce · agradable · apacible · sosegado · tranquilo · blando · tierno · dúctil · elástico · esponjoso · blanduzco · blandengue · flácido · flexible · muelle

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "suave" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

R Suave al tacto

R Soft touch

     bebida suave

boisson sans alcool

y los que corren suavemente,

Par les glisseurs agiles!

T TransparenteP PulidoR Suave al tacto

T TransparentP PoliR Soft touch

T TransparenteP PulidoR Suave al tactoC Metal pulido

T TransparentP PoliR Soft touchC Métal chromé

De suave forma triangular, rediseñado con una imagen llamativa.

Une délicate forme triangulaire remodelée par un look très tendance.

F HieloT TransparenteM MateP PulidoV Lacado mateA Lacado pulidoR Suave al tacto

F GivréT TransparentM MatP PoliV Verni matA Verni poliR Soft touch

querrían que fueras suave [con ellos], y entonces ellos serían suaves [contigo].

Ils aimeraient bien que tu transiges avec eux afin qu'ils transigent avec toi.

Y así le sometimos el viento, de modo que soplaba suavemente, por orden suya, donde él quería,

Nous lui assujettîmes alors le vent qui, par son ordre, soufflait modérément partout où il voulait.

F HieloT TransparenteM MateP PulidoV Lacado mateA Lacado pulidoR Suave al tactoC Metal pulidoS Metal satinado

F GivréT TransparentM MatP PoliV Verni matA Verni poliR Soft touchC Métal chroméS Métal satiné

Por otro lado, ve que algunas personas hacen clic en "queso suave", pero que ninguna de ellas compra.

Vous constatez alors rapidement que les clients qui cliquent sur "fromages forts" achètent beaucoup de fromages.

El icono, ligeramente revisado, con un clip más grande y un mecanismo de giro aún más suave.

Le modèle icône, légèrement modifié, avec une agrafe plus large et un mécanisme pivotant encore plus souple.

Desde 2011 gracias a la mina Floating Ball® garantizamos una sensación de escritura todavía más suave y fluida.

Disponible également en version roller ou à bille avec recharge Floating Ball® premium.

Desde 2011 gracias a la mina Floating Ball® garantizamos una sensación de escritura todavía más suave y fluida.

A partir de 2011, grâce à la recharge Floating Ball®, nous garantissons une sensation d'écriture encore plus souple et fluide.

Como superficie para la personalización hay un clip de plástico transparente, que tiene el mismo color que la carcasa, pero sin superficie suave al tacto.

L'agrafe en plastique transparent ton sur ton sert de surface de personnalisation.

El Prodir ES2 se distingue por su suave forma triangular y su clip metálico satinado, que embellece el bolígrafo con un toque refinado y muy personal.

Prodir ES2 se distingue par sa délicate forme triangulaire et par son agrafe en métal satiné qui lui donne une touche d'élégance et une note très personnelle.

Edificios de piedra blanca, reflejando la arcilla suavemente dorada de la tierra que les rodeaba, comenzaron a tomar forma en torno a la torre original, colgando de la colina inclinada.

White stone buildings, reflecting the light-tan clay of the surrounding earth, began to emerge around the original tower, clinging to the sloping hill.

Se ha calentado y tratado las superficies de la estatua de bronce con un fluido químico patenado, después se aplicó una capa de cera en lata y se pulió a mano con un paño de tejo suave.

(en anglais) Thermal imaging the World Heritage Site - Edinburgh (United Kingdom) How energy efficient is your house?

Palabras similares

sprint · squash · Sra. · sranan · stayer · Sto · stop · string · su · suajelí · suave · suavemente · suaves · suavidad · suavizante · suavizar · suazi · suazíes · Suazilandia · subarriendo · subasta

más

Incluso más traducciones en el diccionario español-italiano de bab.la.