Resumen

tardar {verbo}
mettre longtemps

detalles completos

Sinónimos

tardar: demorar · retrasarse · atrasarse

más (4)

Ejemplos de uso

¿Dónde estamos un año...
El fin de semana acab...
Es posible que este p...

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Francés para "tardar"

 

"tardar" en francés

Resultados: 1-22 de 104

tardar {verbo}

tardar {vb}

mettre longtemps {vb}
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "tardar":

© OpenThesaurus-esdemorar · retrasarse · atrasarse · durar mucho tiempo

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "tardar" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

¿Dónde estamos un año más tarde?

Où en est-on un an après ?

El fin de semana acabará el domingo por la tarde.

Le week-end finira dimanche après-midi.

Es posible que este proceso tarde uno o dos días.

Cette opération peut prendre 24 heures environ.

La plantilla puede tardar varios minutos en aparecer.

L'affichage du modèle peut prendre quelques minutes.

y recuerda el nombre de tu Sustentador mañana y tarde

Et invoque le nom de ton Seigneur, matin et après-midi;

Este nombre se muestra más tarde como título del índice.

Ce nom apparaît ensuite en tant que titre de l' index.

¿Podemos reunirnos un poco más temprano/un poco más tarde?

Pourrions-nous nous voir un peu plus tôt/tard?

donde tardan en apagarse preocupantes focos de guerra;

où tardent à s'éteindre les préoccupants foyers de guerre;

Es posible que la imagen tarde unos instantes en aparecer en el documento.

L'image peut prendre un moment à apparaître dans votre document.

Dos años más tarde es nombrado director del área de la Costa Brava.

Deux ans plus tard, il sera nommé Directeur du secteur de la Costa Brava.

Para editar el texto más tarde, pulse simplemente sobre él.

Vous pourrez modifier le texte ultérieurement en cliquant simplement dessus.

Más tarde podrá editar el texto pulsando simplemente sobre él.

Vous pourrez modifier le texte ultérieurement en cliquant simplement dessus.

Más tarde deberá utilizar el Navegador Navegador para seleccionar la imagen.

Utilisez ensuite le Navigateur Navigateur pour sélectionner l' image.

Ten en cuenta que el proceso de reconsideración puede tardar varias semanas.

Le processus de réexamen peut prendre plusieurs semaines.

Es posible que tu servidor esté inactivo u ocupado y que tarde en responder.

Votre serveur est peut-être arrêté, occupé ou il répond lentement.

Los cambios pueden tardar un máximo de 48 horas en aparecer en Google Maps.

Vos modifications apparaîtront sur Google Maps dans un délai de 48 heures.

Sesenta años más tarde, la civilización no se ha infiltrado mucho más allá.

Sixty years later, civilization hasn't crept much closer.

Los reembolsos suelen tardar hasta cuatro semanas en tramitarse.

Le traitement des remboursements demande généralement jusqu'à quatre semaines.

Nota: el historial de la caché puede tardar varios minutos en eliminarse.

Remarque : La suppression de l'historique du cache peut prendre plusieurs minutes.

Los refrigerios son gratuitos, mañana y tarde, y el almuerzo tiene un coste de £10.

Les repas sont gratuits, matin et soir, et le prix du déjeuner est de £10.

Palabras similares

tapujo · taquigrafía · taquilla · tara · tarado · tarantela · tarántula · tarar · tarascada · tardanza · tardar · tarde · tardes · tardía · tardíamente · tardío · tarea · tarifa · tarima · tarjeta · tarjetas

más

Más en el diccionario italiano-español.