×¿Querías decir tardar?

Resumen

tarde {sustantivo}
soirée · soir · après-midi

tarde {adverbio}
tard

tarder {verbo}
diferir

detalles completos

Sinónimos

tarder: lambiner · traîner · flâner

más (12)

Ejemplos de uso

esta tarde
más tarde
dormir hasta tarde

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Francés para "tarde"

¿Querías decir tardar?

"tarde" en francés

Resultados: 1-25 de 44

tarde {sustantivo}

tarde {f} (también: velada)

soirée {f}

Lugar de celebración: Sede de la UNESCO, sala XII, sesión de la tarde a las 5 P.M., segunda sesión de tarde 7.30 P.M.

Lieu de l’événement : Siège de l’UNESCO, Salle XII, session de l’après-midi à 17h00, session de soirée à 19h30.

tarde {f}

soir {m}

También esta tarde damos gracias al Señor por haber instituido este gran sacramento.

Ce soir également, nous rendons grâce au Seigneur, qui a institué ce grand sacrement.

Los refrigerios son gratuitos, mañana y tarde, y el almuerzo tiene un coste de £10.

Les repas sont gratuits, matin et soir, et le prix du déjeuner est de £10.

Y dicen: "¡Fábulas antiguas que él ha hecho que le escriban, para que le sean leídas mañana y tarde!"

Et ils disent: "Ce sont des contes d'anciens qu'il se fait écrire! On les lui dicte matin et soir!

Así pues, no rechaces a [ninguno de] los que invocan a su Sustentador, mañana y tarde, buscando Su faz.

Et ne repousse pas ceux qui, matin et soir, implorent leur Seigneur, cherchant Sa Face "Wajh".

De este modo puso fuertemente de relieve el carácter "ministerial" del sacerdocio instituido aquella misma tarde.

De cette manière, il mit fortement en relief le caractère "ministériel" du sacerdoce institué ce soir-là.

tarde {f}

après-midi {m}

y recuerda el nombre de tu Sustentador mañana y tarde

Et invoque le nom de ton Seigneur, matin et après-midi;

Jueves, 3 octubre 1996 (tarde) Sesión plenaria

Jeudi, 3 Octobre 1096 (après-midi) Séance plénière

Lugar de celebración: Sede de la UNESCO, sala XII, sesión de la tarde a las 5 P.M., segunda sesión de tarde 7.30 P.M.

Lieu de l’événement : Siège de l’UNESCO, Salle XII, session de l’après-midi à 17h00, session de soirée à 19h30.

El fin de semana acabará el domingo por la tarde.

Le week-end finira dimanche après-midi.

y [puesto que] toda alabanza Le pertenece en los cielos y en la tierra, [glorificadle] también por la tarde, y cuando entráis en el

A Lui toute louange dans les cieux et la terre, dans l'après-midi et au milieu de la journée.

tarde {adverbio}

tarde {adv.} (también: tardío)

tard {adv.}

Dos años más tarde, en 2008, Arbat Capital Limited fue regulada por la CySEC.

Deux années plus tard, en 2008, Arbat Capital Limited a reçu l'agrément de la CySEC.

Dos años más tarde es nombrado director del área de la Costa Brava.

Deux ans plus tard, il sera nommé Directeur du secteur de la Costa Brava.

No podré estar allí mañana a las 2pm. ¿Podemos reunirnos un poco más tarde? ¿Por ejemplo a las 4?

Je ne pourrai pas être présent demain à 14h. Pouvons-nous nous voir un peu plus tard, disons 16h?

Registrarse más tarde vuelve a mostrar el diálogo de registro siete días más tarde.

Enregistrement plus tard affichera à nouveau la boîte de dialogue en question après une période de 7 jours.

¿Podemos reunirnos un poco más temprano/un poco más tarde?

Pourrions-nous nous voir un peu plus tôt/tard?

tarder {verbo}

diferir [difiriendo|diferido] {vb}

tarder [tardant|tardé] {vb} (también: différer, ne pas être d'accord)

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "tarder":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "tarde" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

dormir hasta tarde

faire la grasse matinée

quedarse en cama hasta tarde

faire la grasse matinée

¿Dónde estamos un año más tarde?

Où en est-on un an après ?

Es posible que este proceso tarde uno o dos días.

Cette opération peut prendre 24 heures environ.

Este nombre se muestra más tarde como título del índice.

Ce nom apparaît ensuite en tant que titre de l' index.

Es posible que la imagen tarde unos instantes en aparecer en el documento.

L'image peut prendre un moment à apparaître dans votre document.

Para editar el texto más tarde, pulse simplemente sobre él.

Vous pourrez modifier le texte ultérieurement en cliquant simplement dessus.

Más tarde podrá editar el texto pulsando simplemente sobre él.

Vous pourrez modifier le texte ultérieurement en cliquant simplement dessus.

Más tarde deberá utilizar el Navegador Navegador para seleccionar la imagen.

Utilisez ensuite le Navigateur Navigateur pour sélectionner l' image.

Es posible que tu servidor esté inactivo u ocupado y que tarde en responder.

Votre serveur est peut-être arrêté, occupé ou il répond lentement.

Sesenta años más tarde, la civilización no se ha infiltrado mucho más allá.

Sixty years later, civilization hasn't crept much closer.

La Mona Liosa fue recuperada cuando trataba de venderla en Florencia dos años más tarde.

The "Mona Lisa" was recovered when he tried to sell it in Florence two years later.

Homilía del Vicario de Cristo el Jueves santo por la tarde en la basílica de San Juan de Letrán

Le Saint-Père préside la Messe «in Cena Domini» dans la basilique Saint-Jean-de-Latran

Es normal que la cuota de almacenamiento tarde hasta 24 horas en añadirse a tu cuenta.

La mise à disposition dans votre compte du nouvel espace de stockage peut prendre jusqu'à 24 heures.

Y [sabed que] la humanidad entera no era antaño sino una sola comunidad; y sólo más tarde empezaron a discrepar.

Les gens ne formaient (à l'origine) qu'une seule communauté. Puis ils divergèrent.

Según el número de mensajes que tengas, es posible que al principio se tarde un poco en sincronizar con el correo.

Selon la quantité de messages à traiter, la première synchronisation peut prendre du temps.

El acontecimiento tendrá lugar el viernes 11 de junio, de 5 a 6 de la tarde en SushiSamba, 600 Lincold Road, Miami Beach, Florida.

The event will take place this Friday June 11, from 5 to 6pm in SushiSamba, 600 Lincoln Road, Miami Beach, Florida.

[Más tarde] se le dijo: "¡Entra en este patio!" --pero al verlo, creyó que era un estanque de agua, y se descubrió las piernas.

On lui dit: "Entre dans le palais".

más

Palabras similares

taquigrafía · taquilla · tara · tarado · tarantela · tarántula · tarar · tarascada · tardanza · tardar · tarde · tardes · tardía · tardíamente · tardío · tarea · tarifa · tarima · tarjeta · tarjetas · tarot

más

Busque más palabras en el diccionario español-portugués.