Traducción español-francés para "tiendas"

ES tiendas en francés

tiendas {f pl}
tender {v.t.}

ES tiendas
volume_up
{femenino plural}

tiendas
Para buscar tiendas online que acepten Google Checkout:
Pour trouver des boutiques en ligne qui acceptent Google Checkout :
La cámara de red AXIS M1031-W es ideal para la seguridad de pequeñas empresas y tiendas.
La caméra réseau AXIS M1031-W est la solution idéale pour assurer la surveillance de sites tels que les petits commerces et les boutiques.
Esa es una forma elegante de decir que tiene tiendas, bares, cafés, destinos -- -- las cosas entran y salen.
C'est une manière un peu compliquée de dire qu'il y a des boutiques, des bistrots et des lieux de destination-- -- on y entre, on en sort.
tiendas (también: almacenes)
Las tiendas por departamentos tienen varios pisos; están mejor construidos.
Les grands magasins avaient plusieurs étages, ils étaient mieux construits.
La mayoría de estos días festivos los bancos y las tiendas están cerrados.
Les banques et les magasins sont fermés pendant la plupart de ces jours fériés.
Resulta ideal para lugares como recepciones de hotel, tiendas y pasillos.
Elle est idéale pour les réceptions d'hôtels, les magasins et les couloirs.

Sinónimos (español) para "tender":

tender

Ejemplos de uso para "tiendas" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishir de tiendas
SpanishToda mi ropa es de segunda mano de mercados de pulgas y tiendas de segunda mano.
Tous mes vêtements sont d'occasion, et viennent de marchés aux puces ou de friperies.
SpanishY la estaba recolectando de todas las tiendas de automóviles del área en mi bicicleta.
Et en fait je les récupérais dans tous les garages automobiles du coin sur mon vélo.
Spanish“Más de un millón de personas viven todavía en tiendas de campaña, en condiciones de extrema dureza.
“More than a million people are still living in tents, in conditions of extreme hardship.
SpanishAl cabo de un año, el helado "Rainforest Crunch" estaba en las tiendas.
En un an, Rainforest Crunch était dans les rayons.
SpanishLa aplicación Google Wallet permite comprar con facilidad en Internet, desde el móvil o en las tiendas.
Grâce à un portefeuille unique, ce service facilite vos achats en ligne, sur mobile et en magasin.
SpanishLas cámaras de red de Axis vigilan en tiendas
Les caméras réseau Axis gardent l'œil rivé sur la croissance des ventes
SpanishCinco nuevas tiendas líderes abrieron.
cinq nouveaux flagship de marque ont ouvert leurs portes.
SpanishLas tiendas de segunda mano me permiten reducir el impacto de mi guardarropa en el medio ambiente y en mi billetera.
Acheter d'occasion me permet de réduire l'impact de ma garde-robe sur l'environnement et sur mon porte-monnaie.
SpanishEs perfecta para aplicaciones de vigilancia de zonas muy amplias, como tiendas, oficinas, hoteles y almacenes.
Idéale pour un grand nombre d’applications de surveillance dans les commerces, les bureaux, les hôtels et les entrepôts.
SpanishLocales de bocadillos para llevar, establecimientos de revelado de negativos, peep-shows y tiendas de corbatas.
Ce sont des échoppes de sandwichs à emporter, des centres de traitement de film, des enseignes érotiques ou de fabricants de tissu.
SpanishSon compradas en tiendas de video.
SpanishWhole Foods es una de esas tiendas progresistas de comestibles en la que los cajeros parecen estar a préstamo de Amnistía Internacional.
Et Whole Foods est une de ces épiceries progressistes où tous les caissiers ont l'air d'être prêtés par Amnesty Internationl.
SpanishSe puede optar por imprimirlas en páginas de papel en blanco o por utilizar un papel especial que se puede adquirir en tiendas especializadas.
Pour l' impression, vous pouvez utiliser des feuilles de papier vierges ou des feuilles perforées pour cartes de visite.
SpanishLa cámara AXIS 210 es la elección perfecta para instalar en oficinas, tiendas u otros centros que requieran vigilancia.
Bénéficiant d’un serveur Web intégré, la caméra AXIS 210 assure le contrôle distant via les réseaux locaux ou par Internet, via un navigateur standard.
SpanishEntre las subastas y las tiendas online hay diferencias fundamentales.
Toutefois, tous les sites d'enchères dignes de confiance offrent aux acheteurs une certaine protection, ainsi que de nombreux conseils pour effectuer leurs achats en toute sécurité.
SpanishEs la solución perfecta para la videovigilancia en lugares como tiendas minoristas, edificios gubernamentales y aeropuertos.
Elle est la solution idéale pour la vidéosurveillance discrète dans des emplacements tels que les commerces, les bureaux administratifs et les aéroports.
SpanishY lo que esto hace es conducir a la gente a entrar a las tiendas haciéndose esta pregunta.
Ceci amène les clients à demander "Avez-vous un téléphone qui n'en fait pas trop?" Et de nos jours la réponse est "Non".
Spanish13:03 Ahora bien, las tiendas supieron esto mucho antes que cualquiera, por supuesto, y usan esta sabiduría para ayudarte a evitar la excesiva carga de tener dinero.
13:03 Les commerçants savaient ça bien avant tout le monde, bien sûr, et ils utilisent cette sagesse pour vous aider à vous libérer de votre argent.