Cómo se dice "tu" en francés


¿Querías decir ?
ES

"tu" en francés

FR
FR

"tu" en español

volume_up
tu {pron.}
ES

ES tu
volume_up

trending_flat
"adjetivo posesivo"

tu
volume_up
ton (adjectif possessif)
pero por siempre perdurará la faz de tu Sustentador, plena de majestad y gloria.
[Seule] subsistera La Face [Wajh] de ton Seigneur, plein de majesté et de noblesse.
Y, en verdad, tu Sustentador habrá de darte [cuanto tu corazón desea], y quedarás satisfecho.
Ton Seigneur t'accordera certes [Ses faveurs], et alors tu seras satisfait.
Pero, ¡en verdad, tu Sustentador --sólo Él-- es todopoderoso, dispensador de gracia!
Et ton Seigneur est en vérité Lui le Tout Puissant, le Très Miséricordieux.
tu
volume_up
ta (adjectif possessif)
4:02 que en tu oscura cocina, tu lavandero, tu lóbrego jardín de cemento,
4:02 que dans ta cuisine, ta lessive, ton jardin désolé en béton,
"¡Ahora pon tu mano en tu costado: saldrá [luminosamente] blanca, sin mácula!
Et introduis ta main dans l'ouverture de ta tunique.
Pero no se haga lo que yo quiero, sino lo que quieres [...] Hágase tu voluntad » (Mt 26, 39.42).
Que ta volonté soit faite! » (Mt 26, 39.42).

Ejemplos de uso para "tu" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishHaz clic a continuación en tu cliente para ver la configuración que recomendamos.
Cliquez sur votre client ci-dessous pour afficher la configuration recommandée.
SpanishTu sensibilidad, tu estilo ya resultan sobradamente visibles e identificables.
Votre sensibilité et votre style sont déjà très visibles et très reconnaissables.
Spanish¡El esmero en cada uno de los detalles en pro de la credibilidad de tu marca!
C'est le gage de couleurs intenses et vives et d'un poids agréable dans la main.
SpanishEn cambio, corres con los gastos de enviar el producto de vuelta al vendedor.
En revanche, les frais de renvoi de l'article au vendeur sont à votre charge.
SpanishE imploro Tu protección para ella y su descendencia contra Satán, el maldito."
Son Seigneur l'agréa alors du bon agrément, la fit croître en belle croissance.
SpanishNo habría bien ni mal ni esperanza más allá de tu breve estancia en la Tierra."
Il n'y aurait ni bien ni mal, ni espoir au delà de vos brèves années sur la terre."
Spanish1:10 Esto es, por supuesto, a menos de que toda tu vida se trate de estar seguro.
1:10 Enfin bien sûr, sauf si toute votre vie a pour objet d'être en sécurité.
SpanishPuedes eliminar una ficha de empresa de tu cuenta de Google Places o de Google Maps.
Vous pouvez retirer une fiche de votre compte Google Adresses ou de Google Maps.
SpanishAsegúrate de que tu ordenador disponga de un micrófono que funcione correctamente.
Certains ordinateurs portables et de bureau disposent de microphones intégrés.
Spanish1:45 Primero, cinco síntomas de que hacen un mal razonamiento matemático en tu salón.
1:45 D'abord, cinq symptômes qui font que vous raisonnez mal en maths en classe.
SpanishPicnik es un editor de fotografías que se utiliza online, desde tu navegador.
Picnik est un éditeur de photos qui se trouve en ligne, dans votre navigateur.
Spanish¿No tienes ni idea de cómo logró acceder a tu documento un editor o un lector?
Vous vous demandez comment un éditeur ou un lecteur a pu accéder à votre document ?
SpanishTu debes ser un mejor esposo de lo que yo fui, porque así es como se progresa.
Tu dois être un meilleur mari que je l'ai été, car c'est comme cela qu'on progresse.
SpanishPuedes seleccionar varias ubicaciones para crear tu área de servicio general.
Vous pouvez choisir plusieurs lieux afin de créer une zone desservie globale.
SpanishSi crees que alguien ha accedido a tu cuenta sin autorización, infórmanos de ello.
Si vous pensez que quelqu'un a piraté votre compte, envoyez-nous un rapport.
SpanishSi no existen anuncios relevantes para tu búsqueda, Google no mostrará ninguno.
Si aucune annonce pertinente ne correspond à votre recherche, nous n'en affichons pas.
SpanishTu cuenta de Google te permitirá acceder a diferentes productos de Google.
Votre compte Google vous permet d'accéder à toute une variété de produits Google.
SpanishLee más información sobre tus derechos específicos de soporte para tu producto:
En savoir plus sur l'assistance fournie pour un produit Avid spécifique :
SpanishLa aplicación Brosix aparecerá en tu pantalla, junto con el ícono en la barra de menús.
Brosix apparaîtra alors sur votre écran ainsi qu’une icone dans la barre de menu.
SpanishNo puedes anular un servicio que ya ha empezado a prestarse con tu consentimiento.
Si vous avez déjà payé, le vendeur doit vous rembourser dans les 30 jours.