Artículos sobre idiomas publicados diariamente en lexioPhiles

Traducción español-francés para "tu"

¿Querías decir ?
 

"tu" en francés

Resultados: 1-25 de 1814

tu

tu (adjetivo posesivo)

ton (adjectif possessif)

Un recordatorio de la gracia que tu Sustentador concedió a Su siervo Zacarías:

C'est un récit de la miséricorde de ton Seigneur envers Son serviteur Zacharie.

pero por siempre perdurará la faz de tu Sustentador, plena de majestad y gloria.

[Seule] subsistera La Face [Wajh] de ton Seigneur, plein de majesté et de noblesse.

“Id, [pues,] y tu hermano, con Mis mensajes, y no os canséis de recordarme:

Pars, toi et ton frère, avec Mes prodiges; et ne négligez pas de M'invoquer.

Pero, ¡en verdad, tu Sustentador --sólo Él-- es todopoderoso, dispensador de gracia!

Et ton Seigneur. c'est en vérité Lui le Tout-Puissant, le Très Miséricordieux.

(Risas) Un día le dije: "Sabes, cuando tenía tu edad, no hacía esos dibujos.

(Rires) Un jour je lui ai dit "tu sais, quand j'avais ton âge, je n'en faisais pas.

tu (adjetivo posesivo)

ta (adjectif possessif)

Si puedes encontrar algo nuevo, cualquier cosa, tu carrera estará hecha.

Si tu peux trouver quelque chose de nouveau, quoi que ce soit, ta carrière sera réussie."

Fue un bello gesto de tu / su parte haberme escrito / invitado / enviado

Ce fut très aimable de ta part de m'écrire / m' inviter / m' envoyer...

Y, ciertamente, sabemos bien que tu pecho se angustia por las cosas [blasfemas] que dicen:

Et Nous savons certes que ta poitrine se serre, à cause de ce qu'ils disent.

esto forma parte de ese conocimiento del bien y el mal que tu Sustentador te ha inspirado.

Tout cela fait partie de ce que ton Seigneur t'a révélé de la Sagesse.

Y transmite [al mundo] lo que te ha sido revelado de la escritura de tu Sustentador.

Et récite ce qui t'a été révélé du Livre de ton Seigneur. Nul ne peut changer Ses paroles.

tu {pronombre}

{pron.}

tu {pron.}

(Risas) Un día le dije: "Sabes, cuando tenía tu edad, no hacía esos dibujos.

(Rires) Un jour je lui ai dit "tu sais, quand j'avais ton âge, je n'en faisais pas.

Tu debes ser un mejor esposo de lo que yo fui, porque así es como se progresa.

Tu dois être un meilleur mari que je l'ai été, car c'est comme cela qu'on progresse.

Puedo sentir lo que sientes como tu sientes dentro el sentimiento anterior.

Je peux sentir ce que tu ressens comme tu te sens à l’intérieur du sentiment précédent.

no [siempre] los conoces, [Oh Muhammad --pero] Nosotros los conocemos.

Ils s'obstinent dans l'hypocrisie. Tu ne les connais pas mais Nous les connaissons.

[El otro] respondió: “En verdad, no podrás tener paciencia conmigo --

". [L'autre] dit: "Vraiment, tu ne pourras jamais être patient avec moi.

vos {pron.}

tu {pron.} (también: vous)

taire {verbo}

taire [taisant|tu] {vb} (también: cacher, planquer, renfermer)
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (francés) para "tu":

Sinónimos (francés) para "taire":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "tu" - francés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "tu" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Haz clic a continuación en tu cliente para ver la configuración que recomendamos.

Cliquez sur votre client ci-dessous pour afficher la configuration recommandée.

Porque todo consistía en ser libre -- el viento en tu cabello -- sólo ser libre.

Parce qu'ils étaient tous libres - le vent dans vos cheveux - juste être libre.

Tu sensibilidad, tu estilo ya resultan sobradamente visibles e identificables.

Votre sensibilité et votre style sont déjà très visibles et très reconnaissables.

E imploro Tu protección para ella y su descendencia contra Satán, el maldito."

Son Seigneur l'agréa alors du bon agrément, la fit croître en belle croissance.

Asegúrate de que tu ordenador disponga de un micrófono que funcione correctamente.

Certains ordinateurs portables et de bureau disposent de microphones intégrés.

Puedes seleccionar varias ubicaciones para crear tu área de servicio general.

Vous pouvez choisir plusieurs lieux afin de créer une zone desservie globale.

Picnik es un editor de fotografías que se utiliza online, desde tu navegador.

Picnik est un éditeur de photos qui se trouve en ligne, dans votre navigateur.

¡El esmero en cada uno de los detalles en pro de la credibilidad de tu marca!

C'est le gage de couleurs intenses et vives et d'un poids agréable dans la main.

En cambio, corres con los gastos de enviar el producto de vuelta al vendedor.

En revanche, les frais de renvoi de l'article au vendeur sont à votre charge.

La web “Tu Europa” está alojada en EUROPA, el portal de las Instituciones Europeas.

L'Europe est à vous fait partie d'Europa, le site web des institutions européennes.

¿No tienes ni idea de cómo logró acceder a tu documento un editor o un lector?

Vous vous demandez comment un éditeur ou un lecteur a pu accéder à votre document ?

No habría bien ni mal ni esperanza más allá de tu breve estancia en la Tierra."

Il n'y aurait ni bien ni mal, ni espoir au delà de vos brèves années sur la terre."

1:10 Esto es, por supuesto, a menos de que toda tu vida se trate de estar seguro.

1:10 Enfin bien sûr, sauf si toute votre vie a pour objet d'être en sécurité.

Puedes eliminar una ficha de empresa de tu cuenta de Google Places o de Google Maps.

Vous pouvez retirer une fiche de votre compte Google Adresses ou de Google Maps.

Si crees que alguien ha accedido a tu cuenta sin autorización, infórmanos de ello.

Si vous pensez que quelqu'un a piraté votre compte, envoyez-nous un rapport.

Descubre todas las posibilidades de personalización y realiza tu bolígrafo!

Découvrez toutes les possibilités de personnalisation et créez votre stylo !

Esta frase de contraseña se guarda localmente en tu ordenador y no se envía a Google.

Celui-ci est stocké localement sur votre ordinateur, et n'est pas transmis à Google.

Convierte DVDs y ponerlos en tu iPod, para poder verlos en cualquier lugar que vayas!

Convertissez DVD et de les mettre sur votre iPod, de les regarder où que vous alliez!

En tal y tal fecha, IBM tiene responsabilidades, tienes responsabilidades.

À telle et telle date, IBM a des obligations, et vous avez des obligations.

Mediante el uso de estas dos moléculas ellas pueden decir "yo" y pueden decir "".

En utilisant ces deux molécules elles peuvent dire "moi" et elles peuvent dire "toi".
 

Resultados del foro

"tu" en francés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en francés

¿Quizá has notado que alguna traducción en francés no se encuentra en el diccionario? ¿Quizá una búsqueda en el diccionario Español-Francés no dio los resultados que esperabas? En los campos de abajo puedes hacer sugerencias para agregar una nueva traducción al diccionario Español-Francés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: merodeadora, merodeador, Lifi, Li-Fi, Super Bowl

Palabras similares

trufas · truhán · truhanería · truismo · truja · trullo · truncar · trust · tsez · tsunami · tu · tuareg · tubérculo · tubérculos · tuberculosis · tuberculoso · tubería · tuberías · tuberosidad · tubo · tubos

Además bab.la te proporciona el diccionario alemán-español para más traducciones.