Traducción español-francés para "universidad"

ES universidad en francés

ES universidad
volume_up
{femenino}

  1. general
  2. educación

1. general

universidad (también: colegio)
Pregunta el co-autor Mark Thomas, biólogo en la Universidad College London.
asked study co-author Mark Thomas, a biologist at University College London.
6:37 Yo experimenté esta sensación de primera mano cuando me gradué de la Universidad Barnard en el 2002.
6:37 Je l'ai vécu moi-même en personne quand j'ai eu mon diplôme à Barnard College en 2002.
El diseño del campus existente hace que sea casi imposible para la universidad crecer hacia el exterior - por lo que la única solución fue ampliarlo verticalmente.
The existing campus layout makes it nearly impossible for the college to grow outwardly – so the only solution was to expand vertically.

2. educación

universidad
volume_up
université {f} [educ.]
XII Seminario Internacional de Forum UNESCO - Universidad y Patrimonio.
XIIe Séminaire International du réseau Forum UNESCO - Université et Patrimoine.
exposición, conferencia y Universidad de verano Radio Kootwijk, Apeldoorn.
Exposition, conférence et Université d’été Radio Kootwijk, Apeldoorn.
especialmente con respecto a Forum UNESCO - Universidad y Patrimonio
plus particulièrement à propos de Forum UNESCO - Université et patrimoine,

Sinónimos (español) para "universidad":

universidad

Ejemplos de uso para "universidad" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishARCTIC: La Universidad podría unirse a la red de carbono neutro Por Mady Garner.
[english] ARCTIC: University may join carbon neutral network By Mandy Garner.
SpanishEsta es la tecnología desarrollada en la Universidad de Oxford hace pocos años.
Cette technologie a été développée à l'université d'Oxford il y a quelques années.
SpanishUniversidad Roviri i Virgili CDE Facultad de Ciènces Económicas i Empresarials
Universidad Roviri i Virgili CDE Facultad de Ciènces Económicas i Empresarials
Spanish6:12 Cuando recién ingresaba a la universidad tuve mi primer clase de biología.
6:12 Quand j’étais en première année de fac, j’ai eu mon premier cours de biologie.
SpanishAsí que por alguna razón los hombres terminan no volviendo a la universidad.
Pour une raison mystérieuse, les hommes n'arrivent pas à reprendre des études.
SpanishParece algo horrible, como en la universidad cuando detestaban la estadística.
Ça a l'air désagréable, comme à l'université quand vous n'aimiez pas les statistiques.
SpanishSaltwiki webplatform - Universidad de Ciencias Aplicadas y Artes Hildesheim.
Saltwiki webplatform - University of Applied Sciences and Arts Hildesheim.
SpanishEra profesor en una universidad pública; sabe qué aspecto tiene el papeleo burocrático.
Il était professeur dans une faculté d'état ; il sait à quoi ressemble la paperasse.
SpanishPor ejemplo, algunos de los presentes fueron becados a la universidad gracias al Sputnik.
Par exemple, certains ici ont obtenu des bourses d'étude à cause de Spoutnik.
SpanishMe escribió una carta de recomendación para que entrara a la universidad.
Il a écrit une lettre de recommandation pour m'aider à intégrer un mastère.
SpanishLa Universidad de Sao Paulo (USP) subió 84 puestos desde el año pasado.
L'Université de São Paulo (USP) a monté de 84 places par rapport à l'année dernière.
SpanishThuc Nguyen Hong Universidad de Arquitectura de Hanoi (HAU), Vietnam
• Prof. Thuc Nguyen Hong, Hanoi Architecture University (HAU), Viet Nam
SpanishLa Universidad de Coimbra, fundada en 1290, es una de las más antiguas de Europa.
Au Portugal, l’université de Coimbra, fondée en 1290, est l’une des plus anciennes d’Europe.
SpanishEste chico está ahora en la universidad y vive una vida bastante normal.
Ce garçon va maintenant à l'université et mène une vie tout à fait normale.
SpanishUniversidad Complutense de Madrid - CDE Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales
Universidad Complutense de Madrid - CDE Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales
SpanishYo tenía una amiga de la universidad que se había divorciado y quería tener hijos.
J'ai une bonne amie de fac qui, après un divorce, voulait un enfant.
SpanishUno de tus primos es Ezra Cornell, fundador de la Universidad de Cornell.
Un de tes cousins est Ezra Cornell, le fondateur de l'université Cornell.
SpanishProtegí las 4.000 especies en el herbario de la Universidad de Makerere.
J'ai hébergé ces 4 000 spécimens à l'herbier de l'université de Makerere.
SpanishUniversidad de Valencia CDE Fundación General Biblioteca Ciènces Socials
Universidad de Valencia CDE Fundación General Biblioteca Ciènces Socials
SpanishNo estudié álgebra hasta mi primer año en la Universidad de Alabama.
Je n'ai pas fait d'algèbre avant ma première année de fac à  l'université d'Alabama.