Search for the most beautiful word
swaddling
honor

VOTE NOW

Traducción Español-Francés para "voz"

 

"voz" en francés

Resultados: 1-22 de 44

voz {sustantivo}

voz {f} (también: voto)

voix {f}

Obtenga 5 productos Jabra gratuitos para el programa de voz Sametime Unified Telephony

Recevez gratuitement 5 produits Jabra pour votre pilote voix de Téléphonie Unifiée Sametime

Para que se nos escuche, debemos hablar con una sola voz.

Elle doit parler d'une seule voix pour être entendue.

La voz HD, Noise Blackout 3.0 y la tecnología de reducción del ruido del viento vienen de serie.

Les technologies Voix HD, Noise Blackout 3.0 et Réduction du Bruit du Vent font partie de la livraison standard.

En los sitios que figuran en esta sección encontrarás formas de hacer oír tu voz y de materializar tus proyectos.

Les sites ci-après vous présenteront des moyens de faire entendre votre voix et de gérer vos propres projets.

El Parlamento Europeo: su voto es tu voz.

Le Parlement européen : son vote est votre voix.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "voz":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "voz" - francés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "voz" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Puedes consultar, por ejemplo, este artículo sobre la búsqueda por voz en Google.com.

Par exemple, découvrez plus d'informations sur la recherche vocale sur Google.com.

Entonces [una voz] la llamó desde el pie [de la palmera]: “¡No te aflijas!

" Alors, il l'appela d'au-dessous d'elle, [lui disant:] "Ne t'afflige pas.

Algunos países y operadores no admiten mensajes de voz o de texto procedentes de Google.

Certains pays et opérateurs n'acceptent pas les SMS ou messages vocaux provenant de Google.

Mensajes, archivos, llamadas de voz y video – todos los canales están encriptados.

Messages, files, voice and video calls – every channel is encrypted.

[y,] en verdad, las horas de la noche dejan mayor impronta en la mente y hablan con voz más clara,

La prière pendant la nuit est plus efficace et plus propice pour la récitation.

Para iniciar un chat de voz o de vídeo, sigue estos pasos:

Pour démarrer un chat audio et vidéo, procédez comme suit :

--y entonces una voz clamará entre ellos: “¡El repudio de Dios es el justo merecido de los malhechores

Un héraut annoncera alors au milieu d'eux: Que la malédiction d'Allah soit sur les injustes,

Participa y ten voz en la sociedad de la que formas parte.

Participez et exprimez-vous dans cette société dont vous faites partie!

¡Que no! ¡Juro por la voz acusadora en la conciencia del hombre!

Mais non!, Je jure par l'âme qui ne cesse de se blâmer..

El Día en que la Voz Convocante convoque [al hombre] a algo que la mente no puede concebir,

Le jour où l'appeleur appellera vers une chose affreuse,

Y [una voz] proclamará: “¡Este es el paraíso que habéis heredado en virtud de vuestras acciones pasadas!”

Et on leur proclamera: "Voilà le Paradis qui vous a été donné en héritage pour ce que vous faisiez".

Pero cuando se aproximó a él, una voz exclamó: “¡Oh Moisés!

Puis, lorsqu'il y arriva, il fut interpellé: "Moïse!

Un auricular Bluetooth para el coche con sonido envolvente virtual y asistencia guiada por voz

Un kit mains-libres Bluetooth pour voiture fournissant un surround virtuel et une assistance à guidage vocal

Si has esperado unos minutos y aún no has recibido el mensaje de texto, prueba la opción de la llamada de voz.

Essayez l'option d'appel téléphonique si vous ne recevez pas notre SMS au bout de plusieurs minutes.

Lo único que necesitas hacer es descargar el complemento de chat de voz y de vídeo y acceder al chat para empezar.

Il vous suffit de télécharger le plug-in de chat audio et vidéo Google et de vous connecter au chat pour commencer.

corriendo confusos hacia la Voz Convocante; [y] los que [ahora] niegan la verdad exclamarán: “¡Este es un Día aciago!”

courant, le cou tendu, vers l'appeleur. Les mécréants diront: "Voilà un jour difficile".

Estudio de la experiencia del cliente con comunicaciones de voz, Reino Unido 2011

Étude Voice Customer Experience - UK 2011

Esto incluye comandos de activación por voz, para que la experiencia sea totalmente manos libres.

Ils comportent des commandes d'appels à activation vocale pour vous immerger totalement dans l'univers des mains-libres.

¡aquellos cuyos ojos habían sido velados de todo recuerdo de Mí porque no soportaban oír [la voz de la verdad]!

dont les yeux étaient couverts d'un voile qui les empêchait de penser à Moi, et ils ne pouvaient rien entendre non plus.

Categoría: Productividad Marcación por voz

Catégorie : Productivité Voice Dialing
 

Sugiere una nueva traducción en francés

¿Quizá has notado que alguna traducción en francés no se encuentra en el diccionario? ¿Quizá una búsqueda en el diccionario Español-Francés no dio los resultados que esperabas? En los campos de abajo puedes hacer sugerencias para agregar una nueva traducción al diccionario Español-Francés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: puentismo, nunchaku, ser, operadora de entrada de datos, llamada telefónica

Palabras similares

Vosgos · vosotras · vosotros · votacíon · votar · voto · votos · voy · voyerismo · voyeur · voz · vuelo · vuelos · vuelta · vueltas · vuelto · vuestra · vuestras · vuestro · vuestros · vulcanismo

Más traducciones en el diccionario español-alemán.