Search for the most beautiful word
sun-baked
reconquest

VOTE NOW

Traducción Español-Francés para "voz"

 

"voz" en francés

Resultados: 1-22 de 72

voz {sustantivo}

voz {f} (también: voto)

voix {f}

Y dado que el feto está con ella todo el tiempo escucha mucho su voz.

Et parce que le fœtus est avec elle tout le temps, il entend beaucoup sa voix.

Te das la vuelta, miras hacia atrás hacia ese lugar, y algunas personas hablan en voz alta.

Et vous vous retournez, et vous examinez l'endroit, et certains parlent à voix haute.

Y siempre deseo, en este punto, la voz dijo, "Ella está cavando su propia tumba".

Et j'ai toujours souhaité qu'à cet instant, la voix ait dit : "Elle creuse sa propre tombe."

2:33 Pero esa voz se mantuvo llamándome: "Vamos, quédate conmigo".

2:33 Mais cette voix ne cessait de m'appeler: « Allez, reste avec moi. »

9:43 En ese momento, oí la voz de un hombre preguntarme, "¿Cuál es el problema?"

9:43 À ce moment là, j'ai entendu la voix d'un homme me demander, « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "voz":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "voz" - francés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "voz" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Puedes consultar, por ejemplo, este artículo sobre la búsqueda por voz en Google.com.

Par exemple, découvrez plus d'informations sur la recherche vocale sur Google.com.

Entonces [una voz] la llamó desde el pie [de la palmera]: “¡No te aflijas!

" Alors, il l'appela d'au-dessous d'elle, [lui disant:] "Ne t'afflige pas.

1:31 Voz de Hombre en Video: Sabes, en vez de manejar hoy, voy a caminar.

1:31 Vidéo : Homme : Aujourd'hui, au lieu de conduire, je vais marcher.

Algunos países y operadores no admiten mensajes de voz o de texto procedentes de Google.

Certains pays et opérateurs n'acceptent pas les SMS ou messages vocaux provenant de Google.

Mensajes, archivos, llamadas de voz y video – todos los canales están encriptados.

Messages, files, voice and video calls – every channel is encrypted.

La solución es inspirarse en otro dominio: el reconocimiento de voz.

La solution en fait, c'est de s'inspirer d'un autre domaine : la reconnaissance vocale.

[y,] en verdad, las horas de la noche dejan mayor impronta en la mente y hablan con voz más clara,

La prière pendant la nuit est plus efficace et plus propice pour la récitation.

5:47 Hombre: ¿Cena? ¿La cena lista es una pizza? Mujer: Cariño, por favor no levantes la voz.

5:47 L'homme : Le dîner ? J'ai une pizza pour dîner ? La femme : Chéri, s'il te plaît ne crie pas.

Lentas conversaciones basadas en texto, después conversaciones de voz en tiempo real.

D'abord de lentes conversations, basées sur le texte, puis des conversations vocales en temps réel.

9:36 Grabación de llamadas: primer mensaje de voz guardado.

9:36 Enregistrement d'une boîte vocale: Premier message sauvegardé.

Participa y ten voz en la sociedad de la que formas parte.

Participez et exprimez-vous dans cette société dont vous faites partie!

--y entonces una voz clamará entre ellos: “¡El repudio de Dios es el justo merecido de los malhechores

Un héraut annoncera alors au milieu d'eux: Que la malédiction d'Allah soit sur les injustes,

Miraba disimuladamente desde atrás y cantaba en voz baja.

Il s'est glissé derrière nous et il a chanté d'une voie basse.

Acaban de lanzar una versión activada por voz que hace lo mismo.

Ils viennent de lancer la version vocale du même service.

¡Que no! ¡Juro por la voz acusadora en la conciencia del hombre!

Mais non!, Je jure par l'âme qui ne cesse de se blâmer..

El Día en que la Voz Convocante convoque [al hombre] a algo que la mente no puede concebir,

Le jour où l'appeleur appellera vers une chose affreuse,

Y [una voz] proclamará: “¡Este es el paraíso que habéis heredado en virtud de vuestras acciones pasadas!”

Et on leur proclamera: "Voilà le Paradis qui vous a été donné en héritage pour ce que vous faisiez".

Es reconocimiento de voz como nunca antes lo han visto.

Elle utise la reconnaissance vocale comme aucun service auparavant.

Y no solo lo que dicto es lo que escribe. Punto Tengo la opción llamada macros de voz. Punto.

Il n'écrit pas seulement ce que je dicte. Point. J'utilise aussi une des fonctions appelée macros. Point.

Es esa voz que escuchamos en el cerebro que me conecta a mí y mi mundo interno con mi mundo externo.

C'est ce bavardage constant du cerveau qui me connecte moi et mon monde intérieur avec mon monde extérieur.
 

Sugiere una nueva traducción en francés

¿Quizá has notado que alguna traducción en francés no se encuentra en el diccionario? ¿Quizá una búsqueda en el diccionario Español-Francés no dio los resultados que esperabas? En los campos de abajo puedes hacer sugerencias para agregar una nueva traducción al diccionario Español-Francés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: llegada, mudada, abyecta, puentismo, nunchaku

Palabras similares

vosotras · vosotros · votacíon · votante · votar · voto · votos · voy · voyerismo · voyeur · voz · vuelo · vuelos · vuelta · vueltas · vuelto · vuestra · vuestras · vuestro · vuestros · vulcanismo

Más traducciones en el diccionario español-alemán.