Traducción español-francés para "yo"

ES yo en francés

yo {m}
FR
yo {pron.}
FR
yo [ejemplo]
FR

ES yo
play_circle_outline
{masculino}

“¡Ciertamente, Yo --sólo Yo-- soy Dios; no hay más deidad que Yo!
Certes, c'est Moi Allah: point de divinité que Moi.
En términos del otro yo, el yo que recuerda, la historia es diferente.
Pour l'autre entité, le "moi du souvenir", c'est une toute autre histoire.
(Risas) No como yo, yo soy diseñadora de juegos, soy exuberante.
(Rires) pas comme moi -- je suis conceptrice de jeux, exubérante.

Sinónimos (español) para "yo":

yo
Spanish

Ejemplos de uso para "yo" en francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishY que incluye naturaleza, y crianza, y a lo que yo me refiero como pesadillas.
Et cela inclut la nature, et la nourriture, et ce que j'appelle les cauchemars.
SpanishSobre todo si eres yo, pues el Alzheimer tiende a ser una enfermedad hereditaria.
Surtout si vous êtes dans mon cas, parce qu'Alzheimer a tendance à être héréditaire.
SpanishBueno, lo que ocurrió cuando yo era un niño fueron cosas muy grandes también.
Eh bien, que s'est-il passé lorsque j'étais enfant ? Pas mal de choses aussi.
SpanishY, como cantaba David Lee Roth en "Sólo un Gigolo", "Yo no tengo cuerpo".
Et comme David Lee Roth l'a chanté dans "Just a gigolo," "I ain't got no body."
Spanish1:07 FG: La gente de la calle vino a tocar la puerta para ver si yo estaba bien.
1:07 FG : Des passants sont arrivés et ont frappé à la porte pour voir si j’allais bien.
SpanishEstábamos estudiando física, yo estudiaba física, y él decía: "Eso es algo bueno.
Nous étudiions la physique, j'étudiais la physique, et il me dit: "C'est une bonne chose.
SpanishLa población mundial se ha duplicado desde el tiempo en que yo iba a la escuela.
La population mondiale a doublé depuis l'époque où j'allais à l'école.
Spanish9:16 Y ese año, en Kosovo, esta cosa terrible, terrible sucedió, y yo la vi.
9:16 Cette année, au Kosovo, j'ai assisté à une chose terrible, terrible.
SpanishY aquí estoy yo mismo tratando de no mojarme al probar los sensores que abren el agua.
Et me voici essayant de ne pas me mouiller, en testant les capteurs qui ouvrent l'eau.
SpanishEso no lo sostengo yo, lo sostiene la CIA, lo pueden leer, fue desclasificado hace poco.
C'est la CIA qui le dit, vous pouvez le lire, il a été déclassifié il y a longtemps.
SpanishTodo estaba preparado para que yo fuese diplomático, profesor o médico.
J'étais prêt à devenir diplomate, professeur, docteur -- tout était écrit d'avance.
SpanishOk, yo anhelo una nueva carrera espacial capitalista, llamemosle así.
J'attends vraiment avec impatience la prochaine course capitaliste vers l'espace.
SpanishYo lo intenté varias veces y ví este problema y lo dejé de intentar.
J'ai essayé une ou deux fois et j'ai examiné le problème et j'ai laissé tomber.
SpanishYo tenía una amiga de la universidad que se había divorciado y quería tener hijos.
J'ai une bonne amie de fac qui, après un divorce, voulait un enfant.
Spanishy Yo seré vuestro testigo.
"Soyez-en donc témoins, dit Allah. Et Me voici, avec vous, parmi les témoins.
SpanishPorque este es el lugar dónde, si aterrizan extraterrestres, yo espero que sea aquí.
Parce que c'est l'endroit où, si les extraterrestres débarquent, j'espère qu'ils viendront.
SpanishTenemos que reconectar con nuestro verdadero yo, que, de hecho, es realmente emocionante.
Ce que nous devrions faire est renouer avec nous-mêmes, et c'est vraiment passionnant.
Spanish10:15 Y yo estaba libre para la cena y salí a cenar con el ministro de pesca de Kiribati.
10:15 J'étais libre pour dîner, et j'ai dîné avec le ministre de la pêche de Kiribati.
SpanishPero yo estaba en el jardín delantero cuando uno llegó desde una colina.
Et j'étais dans le jardin devant la maison quand une tornade a surgi depuis la colline.
SpanishTú conoces todo lo que hay en mí, mientras que yo no conozco lo que hay en Ti.
Tu es, en vérité, le grand connaisseur de tout ce qui est inconnu.