Traducción español-inglés para "úlceras"


¿Querías decir ?ulcerar

ES úlceras en inglés

úlceras {f pl}
EN

ES úlceras
play_circle_outline
{femenino plural}

úlceras (también: llagas)
La principal medida de resultado usada fue la curación completa de las úlceras.
The main outcome measure used was complete healing of the ulcers.
No se observó una relación dosis respuesta con úlceras duodenales.
A dose response relationship was not seen with duodenal ulcers.
Las úlceras del pie en las personas con diabetes con frecuencia se infectan.
Foot ulcers in people with diabetes frequently become infected.

Ejemplos de uso para "úlceras" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLas úlceras venosas de la pierna son frecuentes, especialmente en personas mayores.
Eventually, these changes can damage the skin and lead to ulcer formation.
SpanishLas badanas médicas se asociaron con una disminución en la aparición de úlceras por presión.
Medical grade sheepskins are associated with a decrease in pressure ulcer development.
SpanishEl misoprostol era el único agente profiláctico documentado para la reducción de las complicaciones de úlceras.
Misoprostol also reduced the risk of clinical ulcer complications.
SpanishSe piensa que las úlceras de pie afectan al 15% de todas las personas con diabetes en algún momento de su vida.
Foot ulceration is thought to affect 15% of all people with diabetes at some time during their life.
SpanishUno de estos efectos secundarios es la mucositis oral (úlceras en la boca).
Different strategies are used to try and prevent this condition, and the review of trials found that some of these are effective.
SpanishPara la mayoría de las personas, el uso de medias de compresión especiales y el tratamiento de las úlceras es suficiente.
When this does not ease the problem surgery is sometimes tried.
SpanishSe realizó una revisión para aclarar la función de la evaluación de riesgos de úlceras de decúbito en la práctica clínica.
We conducted a review to clarify the role of pressure ulcer risk assessment in clinical practice.
SpanishNo se encontraron pruebas sólidas para mostrar los efectos de la terapia electromagnética para el tratamiento de las úlceras de decúbito.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishEsto puede perjudicar la absorción de la comida, aumentar la acidez gástrica y producir pirosis y úlceras pépticas.
Trials of these drugs have shown that they can improve problems in the stomach and digestive system and in the absorption of fat.
SpanishLas dosis estándar de los antagonistas del receptor H2 no son efectivas en la reducción del riesgo de úlceras gástricas inducidas por AINE.
In high risk patients, the use of a traditional NSAID + PPI appears equivalent to a COX-2 inhibitor alone.
Spanish¿cuán efectivas son las diferentes superficies de alivio de presión para prevenir las úlceras por presión, comparadas entre sí?
SpanishLas pruebas disponibles indican que el ultrasonido puede aumentar la cicatrización de las úlceras venosas de la pierna.
There is a small amount of weak evidence of increased healing with US, but this requires confirmation in larger, high-quality RCTs.
SpanishLa insuficiencia venosa profunda es un problema en las venas que puede producir úlceras en las piernas (llagas), dolor y tumefacción.
It may be caused by a problem in the valves of the vein, or due to a blockage in the veins, or a combination of both.
SpanishHay pruebas débiles de que el ultrasonido aumenta la cicatrización de las úlceras venosas de la pierna (varicosa).
They are caused by damage or blockages in the veins of the legs, which in turn lead to pooling of blood and increased pressure in these veins.
SpanishLas evaluaciones de riesgos por lo general utilizan listas de verificación y su uso se recomienda en las guías de prevención de úlceras de decúbito.
Risk assessments generally use checklists and their use is recommended by pressure ulcer prevention guidelines.
SpanishNo existe una evidencia fuerte con respecto a las intervenciones aliviadoras de presión para la prevención o el tratamiento de las úlceras por pie diabético.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishLa suplementación de la dieta puede prevenir las úlceras por presión (escaras de decúbito) en pacientes agudos de edad avanzada, pero se necesitan más investigaciones.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishLas infusiones de paclitaxel de tres horas parecen provocar una caída menor del recuento de leucocitos, menos fiebre, infección y úlceras bucales que las infusiones de 24 horas.
We identified six trials that met our inclusion criteria.
SpanishPor consiguiente, no se sabe si los apósitos y los agentes tópicos que contienen plata son beneficiosos para la cicatrización de las úlceras del pie diabético.
We therefore do not know if silver containing dressings and topical agents containing silver are beneficial to diabetic foot ulcer healing.
SpanishSin embargo, la revisión de los ensayos llegó a la conclusión de que no hay pruebas sólidas para indicar si la terapia electromagnética ayuda u obstaculiza la cicatrización de estas úlceras.
Electromagnetic therapy is not a form of radiation or heating, but uses an electromagnetic field with the aim of stimulating healing.