Conoce a la mascota de bab.la, Joppe, en Facebook

Traducción español-inglés para "a la derecha"

 

"a la derecha" en inglés

Resultados: 1-24 de 97

a la derecha {adverbio}

a la derecha {adv.}

to the right {adv.}

El estilo seleccionado pasa al nivel situado una columna más a la derecha.

This is where you classify the selected Style by one column to the right.

Ha ido a ocupar un escaño a la derecha y vota como el grupo del Sr. Le Pen».

She has gone to sit on the right and she votes like Mr Le Pen's group.'

No, pero puede hacer clic en el botón Cerrar a la derecha de la barra para que desaparezca.

No, but you can click the Close button on the right side of the bar make it disappear.

Si utilizas la edición de 32 bits, no aparecerá nada a la derecha del número de versión.

If you're using the 32-bit edition, nothing will appear to the right of the version number.

Active esta opción para alinear a la derecha el contenido de la celda seleccionada.

This option aligns the contents of the selected cell to the right.

a la derecha {adv.} (también: derecho, en el lado derecho)

right-hand {adj.}

En el cuadro de texto situado a la derecha, introduzca un área de impresión en forma de referencia o como nombre de área.

In the right-hand text box, you can enter a print range in the reference style or as a print range.

vivo a la derecha del Padre.

One, who lives at the right hand of the Father.

Él es el Cristo Resucitado que está sentado a la derecha de Dios Padre, vencedor del pecado y de la muerte, Sumo Sacerdote que intercede en favor de toda la humanidad (cf.

He is the Risen Christ, who is seated at the right hand of God the Father, Victor over sin and death, the High Priest, who intercedes on behalf of all mankind (cf.

Acogía y ofrecía todo al Padre en unión con la infinita acción de gracias del Hijo unigénito, niño, crucificado, resucitado y vivo a la derecha del Padre.

She accepted everything and offered it to the Father in union with the infinite "thanks" of the only-begotten Son, the Child, the Crucified, the risen One, who lives at the right hand of the Father.

a la derecha {adv.}

on the right {adv.}

Ha ido a ocupar un escaño a la derecha y vota como el grupo del Sr. Le Pen».

She has gone to sit on the right and she votes like Mr Le Pen's group.'

No, pero puede hacer clic en el botón Cerrar a la derecha de la barra para que desaparezca.

No, but you can click the Close button on the right side of the bar make it disappear.

A continuación, a la derecha del diálogo, se muestran los detalles del índice correspondientes.

You then see on the right in the dialog the associated index details.

Cuando pulse sobre un objeto verá a la derecha la previsualización o las propiedades del documento.

Simply click on an object and you will see the preview or document properties on the right.

Quienes están sentados a la derecha y a la izquierda en esta Cámara comparten unos valores comunes.

Those both on the right and on the left in this Chamber share common values.

a la derecha

¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "a la derecha" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "a la derecha" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Ver las instrucciones que figuran a la derecha para buscar y descargar estos documentos.

See instructions on right on how to search and download these documents.

El jugador a la derecha del que reparte tira primero y el turno avanza hacia la derecha.

The player to the dealer's right goes first, and play proceeds clockwise.

El sobre se colocará en la bandeja de la impresora en posición vertical y a la derecha.

Insert the envelope vertically at the right in the printer tray.

¿Sabías que puedes mover la barra de tareas arriba, a la derecha o a la izquierda de la pantalla?

Did you know that you can move the taskbar to the top, right, or left sides of your screen?

Si activa este símbolo, el texto en el dibujo correrá de la izquierda a la derecha.

Click here if you want the text to scroll from left to right.

Pulse sobre el símbolo " Reducir " a la derecha del área Fila a repetir.

Click the icon at the far right of the Rows to repeat area.

Vuelva a pulsar en el símbolo " Reducir " a la derecha del área Columna a repetir y pulse en Aceptar.

Click the icon again at the far right of the Columns to repeat area.

Para ver más, arrastre el ratón a la izquierda o a la derecha dentro de la imagen.

Drag your mouse left or right within the image to see more.

Pulse sobre este símbolo para insertar un comodín con Acento agudo (a la derecha).

You can substitute this character for any other you like.

Para desplazar el borde de la derecha, se utiliza el símbolo que se encuentra a la derecha de la regla.

If the right margin is to be moved, you can do this via the right character on the ruler.

Con esta opción aparecerá el remitente abajo a la derecha de la página.

Positions the sender at the bottom right of the page.

Puede incluir elementos a la izquierda, centrados o a la derecha del encabezado o pie de página, o de ambos.

You can include items on the left, center, or right of either the header or footer, or both.

Si ahora pulsa el botón que se encuentra a la derecha de Selección objeto, verá aparecer el diálogo Etiqueta.

When you click the button next to Object selection, the Caption dialog appears.

Con esta opción aparecerá el remitente arriba a la derecha.

Positions the sender at the top right of the page.

Al elegir una de las opciones determina si el texto debe ser alineado a la izquierda, a la derecha o centrado.

Select one of the options to specify whether text should be left-aligned, right-aligned or centered.

Mediante este símbolo insertará una Variable con exponente a la derecha.

This icon inserts a variable with right exponent.

Desplazar hacia arriba; Desplazar hacia abajo; Desplazar a la izquierda; Desplazar a la derecha

Scroll up; Scroll down; Scroll left; Scroll right

A la derecha, una imagen proveniente de una cámara de red Axis que utiliza la tecnología de barrido progresivo.

At right, an image from an Axis network camera using progressive scan technology.

También pueden presentarse subíndices y superíndices a la izquierda del símbolo básico y alineados a la derecha.

Super- and subscripts left of the base character can also be written, namely right-justified.

En el menú, selecciona Mover a la derecha o Mover a la izquierda.

From the menu, select Move right or Move left.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: mono, caja fuerte, meter, meter, muchas

Palabras similares

En el diccionario italiano-español podrás encontrar más traducciones.