Cómo se dice "a nombre de ..." en inglés

ES

"a nombre de ..." en inglés

ES a nombre de ...
volume_up

1. derecho

a nombre de ... (también: pagadero a, a la orden de)

Ejemplos de uso para "a nombre de ..." en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishemitir factura a nombre de
SpanishCambiar a Paint, cambiar a WordPad, cambiar a nombre de programa, cambiar de aplicación
Switch to Paint; Switch to WordPad; Switch to program name; Switch application
SpanishCambiar a Paint; Cambiar a WordPad; Cambiar a nombre de programa; Cambiar de aplicación
Switch to Paint; Switch to WordPad; Switch to program name; Switch application
SpanishNota: el vehículo que utilices debe estar a nombre de la empresa.
Please note that a company car must be bought in your company's name.
SpanishEl Comisario Patten ha tomado iniciativas dignas de elogio a nombre de la Comisión.
On behalf of the Commission, Commissioner Patten has taken a number of praiseworthy initiatives in this direction.
SpanishIr a nombre de campo; Ir a Asunto; Ir a Dirección; Ir a CC
Go to field name; Go to Subject; Go to Address; Go to Cc
SpanishPor tanto, quiero expresar, a nombre de mi partido, mi apoyo a las decisiones presentadas por el ponente.
On behalf of my group, I would therefore express support for the draft decisions tabled by the rapporteur.
SpanishA nombre de la presidencia CIOFS estuvieron presentes Tibor Kauser, Consejero de la Presidencia y Fr.
Tibor Kauser, Councilor of the Presidency, and Br.
SpanishA nombre de la Presidencia del CIOFS estuvieron presentes Ana Fruk, Consejera de la Presidencia para la JuFra y Fr.
Also present on behalf of the Presidency of CIOFS were both Ana Fruk, Councilor of the Presidency and Br.
SpanishQuisiera reservar... a nombre de...
I would like to reserve…in the name of...
SpanishEsto implicaría que alguien que no es miembro en una comisión principal podría presentar un informe a nombre de esta comisión.
That would mean that someone who was not a member of the main committee could present a report on that committee's behalf.
SpanishA nombre de la Presidencia del Consejo Internacional de la OFS (CIOFS) estuvieron presentes Michèle Altmeyer, Consejera de la Presidencia y Fr.
Representing the Presidency of the International Council of the SFO was Michele Altmeyer, a member of the Presidency, and Fr.
SpanishLe deseo éxito, a nombre de todos, en la evaluación de los resultados del informe de ADAC al que hace alusión en los considerandos.
On behalf of all of us in this House, I wish him every success with his evaluation of the ADAC report he refers to in his explanatory statement.
SpanishEl hecho de que 27 de los 43 productos registrados estén a nombre de los Estados Unidos dice bastante acerca de la facilidad con que allí se tratan estas técnicas.
The fact that 27 out of 43 registered products are in the name of the United States says something about the ease with which they handle such techniques.
SpanishA partir del 1 de enero del presente año, ya no permite que los trabajadores independientes pongan parte de sus ingresos a nombre de su cónyuge y por tanto elimina este incentivo fiscal.
As of 1 January of this year they have stopped allowing independent workers to set part of their income in the name of their assisting spouse and is therefore killing off this tax incentive.