Resumen

ablandar {verbo}
to soften · to mollify · to tenderize

detalles completos

Sinónimos

ablandar: reblandecer · emblandecer · molificar

más (20)

Ejemplos de uso

... no se deje ablandar metiéndose a rem...
... Rafael, ha podido ablandar la postura del C...
La Far Eastern Econom...

más (6)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Inglés para "ablandar"

 

"ablandar" en inglés

Resultados: 1-12 de 12

ablandar {verbo}

ablandar [ablandando|ablandado] {v.t.} (también: endulzar, dulcificarse, suavizar, mullir)

to soften {vb}

El Parlamento ya ha debatido el problema de los ftalatos - la sustancia que se utiliza para ablandar los plásticos- en el contexto de los...

Parliament has already discussed the problems of phthalates, the substance used to soften plastics, in the context of children's toys.

Los ftalatos sirven para ablandar los juguetes de PVC para los niños, pero se desprenden, sobre todo si los juguetes se chupan, que es lo

Phthalates are intended to soften PVC toys, but the substances leach out, certainly if the toys are chewed, as they in fact are by small

Podríamos decir que los cerebros que se han ido ablandando con los años a base de culebrones y series de televisión, son nuestros adversarios en este frente.

We might say that brains that have been softened over the years by soap operas and television action series are our opponent in this.

ablandar [ablandando|ablandado] {v.t.}

to mollify {v.t.}

ablandar [ablandando|ablandado] {v.t.} [gastr.]

to tenderize {vb} [gastr.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "ablandar":

© OpenThesaurus-esreblandecer · emblandecer · molificar · suavizar · enternecer · macerar · sumergir · calar · diluir · sumir · maltratar · afligir · mortificar · humillar · estrujar · exprimir · laxar · aflojar · relajar · purgar

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "ablandar" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Señor Presidente del Consejo, no se deje ablandar metiéndose a remojo.

Mr President-in-Office, do not let them fob you off with something ready-cooked.

Ni siquiera el vencimiento de los programas anteriores, Caleidoscopio, Ariadna y Rafael, ha podido ablandar la postura del Consejo.

The Council could not be moved, not even when the precursor programmes Kaleidoscope, Ariane and Raphael finished.

La Far Eastern Economic review informa en su ultimo número que las normas que regulan las manifestaciones masivas se están ablandando.

The latest issue of the Far Eastern Economic Review reports that there is a relaxation of the rules governing mass demonstrations under way.

Pero si hoy ya nos ablandamos, esto nos conducirá en el fondo a un difícil procedimiento de aprobación de la gestión en el mes de diciembre.

But anyone whose resolve is weakening today will basically take us into a difficult discharge procedure in December.

Podríamos decir que los cerebros que se han ido ablandando con los años a base de culebrones y series de televisión, son nuestros adversarios en este frente.

We might say that brains that have been softened over the years by soap operas and television action series are our opponent in this.

   – Señor Presidente, los ftalatos se usan para ablandar el plástico en los juguetes y pueden dañar el feto, causar daños en el hígado y perjudicar la capacidad reproductora de las personas.

Reference has already been made to the fact that the toxic cocktail is unleashed not only by spittle but also by fat in the skin and by sweat.

Palabras similares

abismado · abismal · abismar · abismarse · abismo · abitaque · abjuración · abjurar · ablación · ablandamiento · ablandar · ablandarse · ablativo · abnegación · abnegado · abnegar · abnegarse · abobada · abobado · abobar · abocada

más

Echa un vistazo al diccionario italiano-español de bab.la.