Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Español-Inglés para "aburrido"

 

"aburrido" en inglés

Resultados: 1-19 de 19

aburrido {adjetivo}

aburrido {adj. m} (también: aburrida, aburridos)

boring {adj.}

Creo que ha sido un discurso sin objetivos políticos claros, sin garra, ciertamente aburrido.

It has been a speech with no clear political objectives, no edge, and has been downright boring.

Sé que muchos diputados lo encuentran demasiado técnico, muy aburrido y a veces, incluso, pedante.

I know a lot of Members find them very technical, very boring and indeed at times pedantic.

Señora Presidenta, el título de este debate es tan aburrido que muchos piensan seguramente que carece de importancia.

Madam President, the title of this debate is so boring that many people must believe it makes no difference.

Este discurso debe ser claro, pero también un tanto analítico. Por lo tanto, les pido disculpas si resultará algo aburrido.

I need to be clear but also go into some detail in this speech, and so I apologise if it gets a little boring!

Yo no creo que el informe sea aburrido en absoluto.

I do not find it at all boring.

aburrido {adj. m}

bored {adj.}

Cuando la Presidencia entrante expone su programa, a menudo puede sonar un poco rancio o aburrido y la reacción que suscita también es rancia.

When the incoming Presidency sets out its programme, it can often sound a little stale or bored and the reaction to it is also stale.

aburrido {adj. m} (también: aburrida, pesado, pesada)

wearisome {adj.}

aburrido {adj. m} (también: mediocre)

ho-hum {adj.} [coloq.]

aburrir {verbo}

aburrir [aburriendo|aburrido] {v.t.} (también: hastiar)

aburrido (Participio)

bored (Past participle)
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "aburrido":

Sinónimos (Español) para "aburrir":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "aburrido" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "aburrido" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

El resultado es que la gente lo encuentra poco interesante y aun aburrido.

The result is that people find it uninteresting and sometimes downright annoying.

Con todas estas imágenes atractivas para elegir, su escritorio nunca más se verá aburrido.

With all these appealing images to choose from, your desktop need never be drab again.

Eso sería también aburrido, cosa que no queremos en absoluto.

It would also be dull and we do not want that at all.

En ocasiones el juego se hace aburrido.

Sometimes we get tired of playing this game.

Evidentemente, esto se hace muy aburrido, sobre todo para los participantes de este debate que no proceden de dicho país.

That, of course, becomes very tiresome, especially for those participants in the debate who do not originate from that country.

Yo comprendo que también para la Comisión debe ser un poco aburrido ir oyendo, diputado tras diputado, las mismas cuestiones.

I can understand that, for the Commission as well, it must be rather wearing to hear the same questions from Member after Member.

Si tomar decisiones de forma ordenada y a tiempo es aburrido, entonces sí, tengo que decir que soy aburrido y estoy orgulloso de ello.

If it is dull for decisions to be taken in an orderly fashion and on schedule, then yes, I have to say that I am dull and proud of it.

Señora Presidenta, cuando nos reunimos una tarde de martes como ésta para discutir sobre patentes, muchos pensamos que es muy aburrido.

Madam President, spending Tuesday evening discussing patents is not everyone's idea of fun.

El escritorio ya no será aburrido.

Windows Update

Los comentarios del señor Repo y el señor Ehrenhauser no se ajustan a los hechos y me niego a que se califique el informe de tonto y aburrido.

The comments made by Mr Repo and Mr Ehrenhauser are not in line with the facts and I would like to object to the report being called stupid and dull.

Señor Presidente, mi informe sobre las orientaciones para el ajuste de los programas de los Fondos estructurales, en un primer momento, puede parecer que trate de un tema aburrido y técnico.

Mr President, my report on guidelines for the adjustment of Structural Funds programmes may, at first, appear to concern a dry and technical subject.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario portugués-español de bab.la.