Traducción español-inglés para "aburrido"

ES aburrido en inglés

aburrido {adj. m}
aburrir {v.t.}
EN

ES aburrido
play_circle_outline
{adjetivo masculino}

aburrido (también: aburrida, aburridos)
Yo no creo que el informe sea aburrido en absoluto.
Eso suena demasiado aburrido.
Señora Presidenta, el título de este debate es tan aburrido que muchos piensan seguramente que carece de importancia.
Madam President, the title of this debate is so boring that many people must believe it makes no difference.
aburrido (también: soso)
play_circle_outline
blah {adj.} [coloq.]
aburrido
Cuando la Presidencia entrante expone su programa, a menudo puede sonar un poco rancio o aburrido y la reacción que suscita también es rancia.
When the incoming Presidency sets out its programme, it can often sound a little stale or bored and the reaction to it is also stale.
aburrido (también: cándido, insípido, inmaduro)
aburrido (también: mediocre)
play_circle_outline
ho-hum {adj.} [coloq.]
aburrido (también: pesado, aburrida, pesada)

Ejemplos de uso para "aburrido" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishser muy aburrido
SpanishCon todas estas imágenes atractivas para elegir, su escritorio nunca más se verá aburrido.
With all these appealing images to choose from, your desktop need never be drab again.
SpanishEso sería también aburrido, cosa que no queremos en absoluto.
It would also be dull and we do not want that at all.
SpanishSeñora Presidenta, cuando nos reunimos una tarde de martes como ésta para discutir sobre patentes, muchos pensamos que es muy aburrido.
Madam President, spending Tuesday evening discussing patents is not everyone's idea of fun.
SpanishEn ocasiones el juego se hace aburrido.
Sometimes we get tired of playing this game.
SpanishEvidentemente, esto se hace muy aburrido, sobre todo para los participantes de este debate que no proceden de dicho país.
That, of course, becomes very tiresome, especially for those participants in the debate who do not originate from that country.
SpanishYo comprendo que también para la Comisión debe ser un poco aburrido ir oyendo, diputado tras diputado, las mismas cuestiones.
I can understand that, for the Commission as well, it must be rather wearing to hear the same questions from Member after Member.
SpanishSi tomar decisiones de forma ordenada y a tiempo es aburrido, entonces sí, tengo que decir que soy aburrido y estoy orgulloso de ello.
If it is dull for decisions to be taken in an orderly fashion and on schedule, then yes, I have to say that I am dull and proud of it.
SpanishEl escritorio ya no será aburrido.
SpanishLos comentarios del señor Repo y el señor Ehrenhauser no se ajustan a los hechos y me niego a que se califique el informe de tonto y aburrido.
The comments made by Mr Repo and Mr Ehrenhauser are not in line with the facts and I would like to object to the report being called stupid and dull.
SpanishSeñor Presidente, mi informe sobre las orientaciones para el ajuste de los programas de los Fondos estructurales, en un primer momento, puede parecer que trate de un tema aburrido y técnico.
Mr President, my report on guidelines for the adjustment of Structural Funds programmes may, at first, appear to concern a dry and technical subject.