Traducción Español-Inglés para "acogedor"

"acogedor" en inglés

Resultados: 1-16 de 16

acogedor {adjetivo}

acogedor {adj.} (también: amistosa, acogedor, amable, acogedora)

friendly {adj.}

acogedor {adj.} (también: acogedor, acogedora, fea)

homely {adj.}

acogedor {adj.} (también: cómoda, acogedor, acogedora, cómodo)

cozy {adj.}

acogedor {adj.} (también: efusivo, cálida, efusiva, cordial)

warm {adj.}

acogedor {adj.} (también: confortable, cómodo)

cosy {adj.} [GB]

Habría sido mucho más acogedor que esto.

It would have been a lot more cosy than this.

Señor Presidente, siempre es un placer debatir a estas altas horas de la noche en un ambiente tan acogedor.

Mr President, colleagues, it is always a pleasure to be debating with each other in such cosy circumstances late at night.

acogedor club de maleantes.

The ultimate cost is borne by the European Union as a whole, which is tainted and labelled a cosy club of crooks in the public imagination.

acogedor {adj. m} (también: alegre, acogedora, jovial, risueño)

cheery {adj.}

acogedor {adj. m} (también: cómodo)

snug {adj.}

acogedor {adj. m} (también: amistosa, acogedor, amable, acogedora)

friendly {adj.}

acogedor {adj. m} (también: cómoda, acogedor, acogedora, cómodo)

cozy {adj.}

acogedor {adj. m} (también: acogedor, acogedora, fea)

homely {adj.}

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "acogedor":

© OpenThesaurus-eshospitalario · afable · receptivo · confortable · cómodo · agradable · apacible · amigable · amistoso · amable · cordial · afectuoso · cariñoso · cálido · entrañable · atento · abierto · sociable

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "acogedor" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Hizo que el gallinero sea acogedor para las gallinas.

He built our hens a fancy chicken coop.

Con ánimo libre y acogedor, « en las entrañas de

In a spirit of freedom and hospitality, with the tenderness of

A menudo estas organizaciones resultan más acogedoras y más fáciles de contactar que las autoridades.

Often these organisations seem closer and easier to contact than the authorities.

Todo ello parece como una invitación a que Panamá se distinga precisamente por ser un pueblo acogedor, dialogante y de hondas raíces cristianas.

All this can be seen as an invitation for Panama to distinguish herself as a welcoming people, open to dialogue and having deep Christian roots.

La Galería se compromete a proporcionar un ambiente acogedor para promover el aprendizaje, la participación, la creatividad y la interacción a todos sus visitantes.

The Gallery is committed to providing a welcoming environment to promote learning, engagement, creativity and interaction for all its visitors.

subsidiariedad, la paz y el respeto por la creación. He aquí la dirección que se debe tomar para volver a dar esperanza y edificar un mundo más acogedor a las generaciones futuras.

for the physical environment. This is the direction that must be taken in order to restore hope and build up a world that is more welcoming to future generations.

Palabras similares

aclocarse · acné · acobardar · acobardarse · acocear · acochambrar · acochinar · acodar · acodarse · acodiciarse · acogedor · acogedora · acoger · acogerse · acogida · acogollar · acogotar · acohombrar · acojinar · acojonar · acojonarse

más

Incluso más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"acogedor" en inglés

acogedor {adjetivo}

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "acogedor":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "acogedor" en Inglés

Palabras similares