Traducción Español-Inglés para "acordamos"

Infinitivo de acordamos: acordar
 

"acordamos" en inglés

Resultados: 1-26 de 258

acordar {verbo}

acordar [acordando|acordado] {vb} (también: aceptar, concordar, asentir, estar de acuerdo)

nosotros/nosotras acordamos (Indicativo presente)

we agree (Present)

nosotros/nosotras acordamos (Indicativo presente)

we are agreeing (Present continuous)

nosotros/nosotras acordamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

we agreed (Simple past)

acordar [acordando|acordado] {vb} (también: decidirse, resolver, decidir)

nosotros/nosotras acordamos (Indicativo presente)

we decide (Present)

nosotros/nosotras acordamos (Indicativo presente)

we are deciding (Present continuous)

nosotros/nosotras acordamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

we decided (Simple past)

acordar [acordando|acordado] {vb} (también: concertar, acomodar, admitir, asistir)

nosotros/nosotras acordamos (Indicativo presente)

we arrange (Present)

nosotros/nosotras acordamos (Indicativo presente)

we are arranging (Present continuous)

nosotros/nosotras acordamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

we arranged (Simple past)

acordar [acordando|acordado] {vb} (también: consentirse, condescender)

nosotros/nosotras acordamos (Indicativo presente)

we consent (Present)

nosotros/nosotras acordamos (Indicativo presente)

we are consenting (Present continuous)

nosotros/nosotras acordamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

we consented (Simple past)

acordar [acordando|acordado] {vb} (también: cristianar, acristianar)

nosotros/nosotras acordamos (Indicativo presente)

we baptize (Present)

nosotros/nosotras acordamos (Indicativo presente)

we are baptizing (Present continuous)

nosotros/nosotras acordamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

we baptized (Simple past)

acordar [acordando|acordado] {v.t.} (también: convenir)

¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "acordar":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "acordamos" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

De vez en cuando nos acordamos de este hecho, pero normalmente solemos ignorarlo.

Every now and then we call this fact to mind, but on the whole we tend to ignore it.

En esa carta acordamos las cuestiones y la dirección en la que queremos avanzar.

In that letter we agreed on the issues, and on the direction in which we want to go.

Aquí no acordamos si se debe construir alguna central ni el lugar donde deba hacerse.

We are not deciding whether and where a nuclear power plant is to be built.

También acordamos mantener los plazos establecidos en la actual Directiva.

We also agreed that the period of validity of this directive should remain unchanged.

Por lo tanto acordamos hacer añadiduras a la redacción con el fin de hacerla más clara.

We therefore agreed to add something to the wording for the purposes of clarification.

Parece que sólo nos acordamos de nuestros aliados cuando truena en nuestra propia casa.

It seems that we only remember our allies when our own house is at risk.

Acordamos eliminar todas las formas de subvenciones a la exportación de algodón en 2006.

On cotton, we agreed to eliminate all forms of export subsidies in 2006.

Acordamos asegurar el control del proceso y antes retiramos cincuenta de las propuestas.

We agreed to take control of the process and withdrew 50 of the amendments in advance.

Precisamente ayer, en la Comisión de Asuntos Exteriores acordamos hacerlo así.

Yesterday, in the Foreign Affairs Committee, we agreed to do just that.

En Turín acordamos que Dublín Uno no sería un Consejo en el que deban tomarse decisiones.

We agreed at Turin that Dublin One would not be a decision-making Council.

Por ello, ayer acordamos rechazar la urgencia en la Comisión de Control Presupuestario.

We therefore decided yesterday in the committee that urgent procedure should be rejected.

Asimismo, acordamos y concluimos que el proceso de ratificación debe seguir adelante.

Equally, there is the agreement and conclusion that ratification processes will continue.

¿Por qué las normas que acordamos se aplican a unos países y no a otros?

Why do the rules we agree on apply to some countries and not to others?

Poco más adelante la acordamos a pesar de ello tanto en el Consejo como en el Parlamento.

A short while later it was, nonetheless, adopted both by the Council and by Parliament.

En el informe Caudron acordamos que no queremos fomentar la clonación de embriones.

In the Caudron report we decided that we did not want to encourage the cloning of embryos.

A cambio, acordamos que la entrada en vigor de la Directiva se aplazara dos años.

In return we agreed to the entry into force of the Directive being postponed by two years.

Es verdad que acordamos un objetivo de dos grados, pero esta cifra también significa algo.

It is true that we agreed on two degrees, but this figure also means something.

Eso fue lo que acordamos cuando aprobamos el proyecto de Constitución en el Consejo Europeo.

We agreed this when we approved the draft Constitution in the European Council.

Todos acordamos que la Unión Europea debe ofrecer apoyo financiero.

We all agreed that the European Union must provide financial support.

Hace veinte años acordamos la introducción de las cuatro libertades en toda la Unión Europea.

About 20 years ago we agreed to have the four freedoms throughout the European Union.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea, sapiencia

Palabras similares

En el diccionario inglés-español podrás encontrar más traducciones.