Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción Español-Inglés para "acordes"

 

"acordes" en inglés

Resultados: 1-26 de 75

acordes {sustantivo}

acordes {m pl} [mús.]

chords {pl} [mús.]

Es como si un día fuese posible patentar escalas, notas y acordes.

It is as though it were possible one day to patent scales, notes and chords.

¿Qué le sucedería a la música si, un día, se pudieran patentar escalas, acordes, y todo lo que hace que el mundo de la música clásica sea tan rico y estimulante?

What would happen to music if, one day, you could patent scales, chords, trills and everything else that makes the world of classical music so rich and exciting?

Señora Vassiliou, los acordes que tocaba aquel violín en Sarajevo, del que nos ha hablado la señora Pack, resuenan más con nuestra Europa que con una multitud de reglamentos.

Mrs Vassiliou, the chords played by that violin in Sarajevo, the one Mrs Pack told us about, resonate more with our Europe than with a multitude of regulations.

acordar {verbo}

acordar [acordando|acordado] {vb} (también: concertar, acomodar, admitir, asistir)

acordar [acordando|acordado] {vb} (también: aceptar, concordar, asentir, estar de acuerdo)

acordar [acordando|acordado] {vb} (también: consentirse, condescender)

acordar [acordando|acordado] {vb} (también: decidirse, resolver, decidir)

acordar [acordando|acordado] {vb} (también: cristianar, acristianar)

 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "acordar":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "acordes" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

cada ser humano pueda encontrar condiciones de vida acordes con su dignidad de

that everyone is able to find living conditions suitable to the dignity of a

Pero hasta ahora no hemos visto muchas medidas acordes con estas palabras.

Yet so far, we have seen little in the way of action to accompany these fine words.

Las medidas que hoy estamos tratando son totalmente acordes con los objetivos mencionados.

The measures we are discussing today are fully in accordance with the above-stated goals.

Las primeras discusiones en el Consejo han suscitado comentarios acordes con esta idea.

Initial discussion in the Council suggests the latter is favourably inclined to this idea.

Entontes Europa tendría sin duda recursos acordes con sus ambiciones.

Europe would then, most certainly, have resources in keeping with its ambitions.

Los niveles de los TAC propuestos serán acordes con el asesoramiento científico.

TACs will be proposed at levels concordant with scientific advice.

Esas no son respuestas constructivas e inclusivas, acordes con los compromisos de los Estados miembros.

These are not constructive and inclusive responses, in keeping with Member States' commitments.

acordes con la admirable sinfonía de las lecturas de la Vigilia pascual.

marvellous symphony of the Readings of the Easter Vigil.

Esperemos, entonces, que la Conferencia de Madrid produzca resultados acordes con nuestras expectativas.

Let us hope, then, that the Madrid Conference will produce results that come up to our expectations.

Es preciso incluir en este reglamento medidas socioeconómicas acordes con el presupuesto comunitario.

Socio-economic measures commensurate with the Community budget must be incorporated into this regulation.

Este dinero se presta en condiciones favorables a proyectos acordes con los objetivos políticos de la UE.

The money is lent on favourable terms to projects in line with EU policy objectives.

Los Estados miembros velarán por que sus políticas nacionales sean acordes con las posiciones de la Unión.

Member States shall ensure that their national policies conform to the positions of the Union.

Las tasas de crecimiento se han mantenido bajas y el desempleo se ha mantenido en los altos niveles acordes.

Growth rates have remained low and unemployment has remained at correspondingly high levels.

Insisto en la necesidad de construir una verdadera cultura y mentalidad jurídicas acordes con las normas europeas.

I stress the need to build a true legal culture and mentality in line with European standards.

Algunos Estados miembros nuevos ya han dado los primeros pasos hacia la aprobación de leyes acordes con los principios de la UE.

The increasing number of children, who are growing up in state institutions, is particularly disturbing.

Sin embargo, la Comisión opina que las intervenciones repetidas en este sector no son acordes con el espíritu de subsidiariedad.

The Commission, however, feels that repeated interventions in this sector would not be in the spirit of subsidiarity.

Algunos Estados miembros nuevos ya han dado los primeros pasos hacia la aprobación de leyes acordes con los principios de la UE.

Some new Member States have already taken the first steps towards implementing provisions that are compliant with EU principles.

Las primeras discusiones en el Consejo han suscitado comentarios acordes con esta idea.

I have taken careful note of the proposals to amend the timetable for approving permanent storage facilities and their entry into use.

De no ser así, el Parlamento Europeo sería libre de votar gastos acordes con su concepción expansiva de sus propias competencias.

If this were not so, the European Parliament would be free to vote for expenditure matching its inflated perception of its own powers.

Se elaborarán disciplinas para lograr recortes efectivos de la ayuda interna causante de distorsión del comercio acordes con el Marco.

Disciplines will be developed to achieve effective cuts in trade-distorting domestic support consistent with the Framework.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario español-francés de bab.la.