Resumen

admirar {verbo}
to look up to · to amaze · to admire · to astonish · to esteem · to value

detalles completos

Sinónimos

admirar: apreciar · estimar · respetar

más (20)

Ejemplos de uso

Me admira su dedicaci...
Os conozco y en esto ...
... mirar atrás y admirar nuestra creación...

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Inglés para "admirar"

 

"admirar" en inglés

Resultados: 1-32 de 116

admirar {verbo}

admirar [admirando|admirado] {vb}

to look up to {vb}

admirar [admirando|admirado] {v.t.} (también: aturdir, pasmar, asombrar, pasmarse)

to amaze {vb}

Nos admira, repito, que tengan esa capacidad de sorpresa.

We are amazed, let me repeat, that they should be so surprised.

La majestuosa elegancia con que navega entre las lenguas tiene admirado al Parlamento.

Parliament is amazed at how elegantly you surf between languages, so much so all we can hear is the wash!

No soy un experto como Fernand Herman y admiro todo lo que ha hecho en su vida.

Unlike Fernand Herman, I am not an expert, and I am constantly amazed at all the things he has done in his life so far.

admirar [admirando|admirado] {v.t.}

to admire {vb}

No podemos simplemente mirar atrás y admirar nuestra creación.

We cannot simply stand back and admire our handiwork.

Si consideramos el esfuerzo que han hecho en todos y cada uno de estos ámbitos, no podemos más que admirar a los países candidatos.

When one considers how much effort has been expended in every single one of these areas, one cannot help but admire the candidate countries.

Podemos admirar a América y las cosas americanas, pero, aun así, sigue siendo vital proteger y promover nuestras propias culturas aquí, en

We can admire America and things American but it still remains vital to protect and promote our own cultures here in Europe.

Se puede admirar el deseo de equilibrio que ha llevado al ponente a decir " de otros dirigentes religiosos», después de haber citado a los

We must admire the rapporteur's attempt to keep a balance, as he did write 'and other religious leaders ' after mentioning imams.

Siempre le he admirado y se lo he dicho cada vez que nos hemos encontrado.

I have always greatly admired him and told him as much on the one occasion we met.

admirar [admirando|admirado] {v.t.} (también: asombrar)

to astonish {vb}

admirar [admirando|admirado] {v.t.} (también: estimar (cariño), apreciar)

to esteem {vb}

admirar [admirando|admirado] {v.t.} (también: valorar, cotizar, avaluar, aquilatar)

to value {vb}

Admiramos el deseo de libertad de aquel pueblo y le animamos a seguir en el camino de la comunidad de valores europeos.

We marvel at the desire of the people there for freedom, we encourage them to continue along the path towards the European Community of values.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "admirar":

© OpenThesaurus-esapreciar · estimar · respetar · honrar · venerar · tener en un altar · contemplar · ver · disfrutar · gozar · sorprender · asombrar · maravillar · pasmar · extasiar · arrobar · embobar · deslumbrar · fascinar · embelesar

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "admirar" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Me admira su dedicación.

I must admire your commitment.

Os conozco y en esto os admiro.

I know you and for this admire you.

No podemos simplemente mirar atrás y admirar nuestra creación.

We cannot simply stand back and admire our handiwork.

Nos admira, repito, que tengan esa capacidad de sorpresa.

We are amazed, let me repeat, that they should be so surprised.

Por ello, fue querido y admirado en todo el mundo.

In consequence, he was much loved and admired across the world.

Admiro al Sr. Cook por su condena de la matanza en Kosovo.

I admire Mr Cook for his condemnation of the slaughter in Kosovo.

Señora Presidenta, admiramos la visión y el realismo del Sr. Kinnock.

Madam President, we admire Mr Kinnock's vision and sense of realism.

admirar con emoción la fidelidad de muchos de Ustedes a la fe

fact been impressed by the fidelity which many of you have shown to the

Admiro sinceramente al Sr. Paisley y respeto el mandato que ha asumido.

I genuinely admire Mr Paisley and respect the mandate he has received.

Admiro la manera en que cumplieron la labor que les había sido confiada.

I admire the way in which they fulfilled their duties.

Señor Presidente, admiro el valor del Sr. Deva al afrontar esta cuestión.

Mr President, I admire Mr Deva's courage for tackling this subject.

Admiro a todos colegas que disponen de tanto tiempo para navegar por Internet.

I admire all the honourable Members with so much time to surf the Net.

Admiro mucho lo que ya han conseguido los países en vías de adhesión.

I have great admiration for what the accession countries have already achieved.

Siempre le he admirado y se lo he dicho cada vez que nos hemos encontrado.

I have always greatly admired him and told him as much on the one occasion we met.

Admiro su trabajo y espero que tal vez reflexione sobre su última afirmación.

I admire the work you do and I hope you will perhaps reflect on your last sentence.

Señor Presidente, personalmente admiro mucho su talento y su habilidad.

Mr President, I personally have a great deal of admiration for your skill and talents.

En particular, admiro la forma en que el informe no se limita a las buenas intenciones.

I particularly admire the way the report is not just filled with good intentions.

Debo decir que admiro a los técnicos y demás personas que aquí han sido criticadas.

I must say that I admire the technicians and other people who have been criticised here.

Admiramos el trabajo de los Estados Unidos en favor de la libertad y la paz en el mundo.

We admire the United States ' contribution to freedom and peace in the world.

Me admiro de la presencia de estas hermanas que comparten el destino del pueblo palestino.

I admire these Sisters who share the destiny of the Palestinian people.

Palabras similares

administrativa · administrativo · admirable · admirablemente · admiración · admirado · admirador · admiradora · admiradores · admirando · admirar · admirarse · admirativamente · admisible · admisiblemente · admisión · admitido · admitiendo · admitir · admonición · admonitorio

más

Además bab.la te proporciona el diccionario portugués-español para más traducciones.