Traducción español-inglés para "agradecimiento"

ES agradecimiento en inglés

ES agradecimiento
play_circle_outline
{masculino}

agradecimiento
Y, mujer, intentaré expresar mis sentimientos más profundos y mi agradecimiento por mostrarme el significado del éxito".
And woman, I will try to express my inner feelings and thankfulness for showing me the meaning of success'.

Sinónimos (español) para "agradecimiento":

agradecimiento

Ejemplos de uso para "agradecimiento" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishVoy a tener unas palabras de especial agradecimiento para el Secretario General.
I am also going to say a few words of special thanks to the Secretary-General.
SpanishMi agradecimiento también para la Comisión, y el Comisario Dimas en particular.
I am grateful also to the Commission and to Commissioner Dimas, in particular.
SpanishEn primer lugar, le expreso mi más sincero agradecimiento al ponente, Othmar Karas.
Firstly, I should like to offer the rapporteur, Othmar Karas, my warmest thanks.
SpanishSin embargo, quiero expresar mi agradecimiento a la Presidencia por su apoyo.
However, I am of course grateful to the Presidency for having given its support.
SpanishPor ello deseo mostrarle mi agradecimiento y reconocimiento a su alta directiva.
May I therefore express my thanks and appreciation to its senior management.
SpanishPor otra parte, mi agradecimiento a la Presidencia checa es algo más ambivalente.
My thanks to the Czech Presidency, on the other hand, are somewhat more ambivalent.
SpanishEn primer lugar, le expreso mi más sincero agradecimiento al ponente, Othmar Karas.
The next thing now under threat in this crisis in the European Union is the euro.
SpanishPor último, quiero sumar a estas observaciones mi agradecimiento al Sr.
In addition to these observations, I would finally like to thank Mr Rothley.
SpanishPara terminar, me gustaría reiterar mi agradecimiento a la vicepresidenta De Palacio.
In conclusion, I would like to reiterate my thanks to Vice-President De Palacio.
SpanishMi agradecimiento también a los amigos del Grupo Socialista en el Parlamento Europeo.
Thanks also go to our friends in the Socialist Group in the European Parliament.
SpanishEn conclusión, permítanme expresar mi agradecimiento a la ponente por su trabajo.
In conclusion, allow me to express my thanks to the rapporteur for her work.
SpanishTermino, por último, reiterando mi máximo agradecimiento al Parlamento Europeo.
I will end by reiterating my profound gratitude to the European Parliament.
Spanish(EL) Señor Presidente, no voy a mostrar mi agradecimiento a la señora Podimata.
(EL) Mr President, I will not say thank you or express my gratitude to Anni Podimata.
SpanishPor último, quisiera volver a expresar mi sincero agradecimiento al señor Virrankoski.
Finally, I would like once again to express my sincere thanks to Mr Virrankoski.
SpanishSeñor Presidente, Señorías, me gustaría empezar mi intervención con un agradecimiento.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to begin with a word of thanks.
SpanishEsto supondrá sin duda para nosotros el eterno agradecimiento de los Estados miembros.
I am sure this will be reflected in the Member States ' eternal gratitude to us.
SpanishQuiero expresar mi agradecimiento a todas y todos los colegas por sus aportaciones.
At this point I should like to thank all my fellow members for their contributions.
SpanishComo tal, le doy mi sincero agradecimiento a quienes han trabajado en esta resolución.
As such, I would like to warmly thank those who have worked on this resolution.
SpanishEsto supondrá sin duda para nosotros el eterno agradecimiento de los Estados miembros.
I am sure this will be reflected in the Member States' eternal gratitude to us.
Spanish   – Quiero expresar mi agradecimiento a la señora Rothe por su excelente informe.
   I would like to express my thanks to Mrs Rothe for her excellent report.