Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

RU
VS
JV
Я тебя люблю! Aku tresnasliramu

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "agradecimiento especial"

 

"agradecimiento especial" en inglés

Resultados: 1-21 de 73

agradecimiento especial {sustantivo}

special thanks {sustantivo} [film]

También quisiera ofrecer un agradecimiento especial a los ponentes y a la labor que han realizado.

I would also like to give a special thanks to the rapporteurs for the work they have done.

Un agradecimiento especial al Sr. Newman y a la Sra. Thors por sus informes exhaustivos y minuciosos que ahora tienen ante ustedes.

Special thanks go to Mr Newman and Mrs Thors for their comprehensive and detailed reports now before you.

Señora Presidenta, le doy las gracias por su apoyo y expreso mi agradecimiento especial a la delegación del Parlamento Europeo que estuvo en La Haya.

Madam President, thank you for your support and a special thanks to the European Parliamentary delegation who were there in The Hague.

Quiero expresar mi agradecimiento especial por las intervenciones que han reconocido los esfuerzos de la Presidencia húngara.

I would like to express my special thanks for the speeches which acknowledged the efforts of the Hungarian Presidency and which recognised these efforts.

Este éxito se debe al compromiso extraordinario de todas las partes, y desearía expresar ni agradecimiento especial a los ponentes señora Schaldemose, señor Brie y señor Stubb.

This success is due to the extraordinary commitment of all parties, and I should like to express my special thanks to the rapporteurs, Mrs Schaldemose, Mr Brie and Mr Stubb.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "agradecimiento especial" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "agradecimiento especial" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Una vez más, quiero expresar un agradecimiento especial a los ponentes alternativos.

Once again, I would like to thank all the shadow rapporteurs in particular.

Quiero expresar mi especial agradecimiento a la señora Roth-Behrendt por su buen trabajo.

This does not seem very democratic and often impedes cooperation and acceptance.

Quiero expresar mi especial agradecimiento a la señora Roth-Behrendt por su buen trabajo.

I should like to express my particular thanks to Mrs Roth-Behrendt for her good work.

Quisiera expresar aquí el especial agradecimiento de la Comisión al Sr. Hughes.

I should mention here the Commission's particular thanks to Mr Hughes.

También quiero expresar mi agradecimiento a la Comisión, en especial al Comisario Liikanen.

I would also like to thank the Commission, particularly Commissioner Liikanen.

Expreso en especial mi agradecimiento a la Sra. Bonino por habernos apoyado tan decididamente.

I am especially grateful to Mrs Bonino for her very vigorous support here.

Quiero manifestar un agradecimiento especial a mis colegas diputados de la Comisión de Presupuestos.

I should like to express my particular thanks to my fellow Members from the Committee on Budgets.

Quiero expresar aquí mi agradecimiento en especial a la Sra. Comisaria Bonino y a sus colaboradores.

I would like to thank Commissioner Bonino in particular, and of course her staff.

Le expreso en especial mi agradecimiento por su observación sobre el miércoles de ceniza.

Thank you in particular for your comment on Ash Wednesday.

Por lo tanto, entonces, me gustaría reiterar mi especial agradecimiento a todos los que han participado.

So, then, I wish to reiterate my particular thanks to everyone involved.

Quiero expresar mi agradecimiento en especial por el compromiso del Parlamento de fomentar nuevos avances.

I should like to express my particular thanks for Parliament's commitment to promote further progress.

Ante todo, quisiera dedicar unas palabras de agradecimiento a mis compañeros y, en especial, a Jean Lambert.

I should, above all, like to say a word of thanks to my fellow Members, and Jean Lambert in particular.

El Presidente Barroso merece un agradecimiento especial.

President Barroso deserves particular thanks here.

Quiero expresar mi especial agradecimiento a mis colegas en las diversas comisiones responsables de este trabajo.

I would especially like to thank my fellow Members on the various committees who were responsible for this work.

Por tanto, quisiera manifestar mi especial agradecimiento a los colegas que entonces tenían funciones directivas.

I would like to thank all those responsible.

La contribución de cada Presidencia ha sido valiosa, pero la Presidencia finlandesa merece un agradecimiento especial.

Each Presidency's input was valuable but particular thanks are due to the Finnish Presidency.

Quiero manifestar mi especial agradecimiento al ponente, Sr. Florenz, y a los miembros del citado comité.

I would particularly like to express my thanks to the rapporteur, Mr Florenz, and to the members of the said committee.

Señora Presidenta, permítame que introduzca mi resumen con una palabra de agradecimiento especial al Defensor del Pueblo.

Madam President, please allow me to preface my summary with a word of particular thanks to the Ombudsman.

Me gustaría también dirigir un especial agradecimiento al señor ponente, Sr. Ken Collins, por el trabajo realizado en el informe.

I would also like to thank Ken Collins, the rapporteur, for the work which has gone into the report.

(DE) Señor Presidente, yo quiero expresar mi especial agradecimiento al ponente. También quiero agradecer el debate que ha suscitado.

(DE) Mr President, I would like to express my thanks to the rapporteur, and also my gratitude for the debate he has stimulated.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario español-francés de bab.la.