Resumen

agravante {sustantivo}
aggravation · aggravating

detalles completos

Sinónimos

agravante: desventaja · perjuicio

Ejemplos de uso

con agravante
... al procedimiento agravante....
... debe considerar un agravante "....

más (10)

Traducción Español-Inglés para "agravante"

 

"agravante" en inglés

Resultados: 1-12 de 12

agravante {sustantivo}

agravante {m} (también: agravamiento)

aggravation {sustantivo}

agravante {m}

aggravating {sustantivo}

factor agravante

aggravating factor

circunstancia agravante.

an aggravating circumstance.

Nos encontramos ahora exactamente ante el mismo problema, con la circunstancia agravante de que esta política desastrosa ha quedado gravada

Now here we are again with precisely the same problem, this time with the aggravating circumstance that this disastrous policy has been
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "agravante":

© OpenThesaurus-esdesventaja · perjuicio

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "agravante" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     con agravante

aggravated

Pero ya llego al procedimiento agravante.

But now to what is, in my view, a much more serious process.

Puesto que no siguió su consejo, esto se debe considerar un agravante ".

Since you chose to do it anyway, your sentence will be increased.

Circunstancia agravante: ese periodista está afectado por una enfermedad grave.

As if that were not enough, the journalist in question is seriously ill.

Con el agravante de que se está infligiendo una humillación a Rusia, lo que es un error peligroso.

To make things worse, this is also having the effect of humiliating Russia, which is a dangerous mistake.

También apoya las enmiendas que consideran el transporte en condiciones inhumanas como una circunstancia agravante.

It can also support the amendments on transportation in inhuman conditions as an aggravated circumstance.

Y con el agravante de que no es igual el 50 % de la renta de Luxemburgo que de la de Portugal.

This is made more serious by the fact that 50 % of income in Luxembourg is not equal to 50 % of income in Portugal.

La niebla es, desde el punto de vista estadístico, el factor más agravante, sobre todo en las conexiones de las autopistas.

Fog is statistically the most dangerous, in particular on the major trunk roads.

Para nosotros, el hecho de que terroristas mutilen y asesinen por motivos ideológicos, como ellos afirman, no es un atenuante, sino un agravante.

For us, the fact that terrorists maimed and murdered for ideological reasons, as they claim to do, does not make it any better, if anything it makes it worse.

Circunstancia agravante: las pérdidas masivas de empleos que provocarán las medidas preconizadas agravarán aún más la violencia que ya sufren las sociedades europeas.

To make matters worse, the massive job losses which will be the direct result of the measures being recommended will compound the violence which is already doing serious damage to European society.

Palabras similares

agrandamiento · agrandando · agrandar · agrandarse · agranómico · agraria · agrario · agravación · agravado · agravamiento · agravante · agravar · agravarse · agraviada · agraviado · agraviar · agravio · agraz · agrazar · agredir · agregación

más

Más en el diccionario francés-español.