Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Traducción español-inglés para "agregar"

 

"agregar" en inglés

Resultados: 1-34 de 1315

agregar {verbo}

agregar [agregando|agregado] {v.t.} (también: añadir)

Solamente tienen que agregar una impresora de red (su impresora) a sus equipos.

All they need to do is add a network printer (your printer) to their computers.

Si su equipo no incluye una tarjeta sintonizadora de TV, quizá pueda agregar una.

If your computer did not come with a TV tuner card, you might be able to add one.

En la página Suscripciones, busque la suscripción a la que desee agregar licencias.

On the Subscriptions page, locate the subscription to which you want to add licenses.

Si el equipo no incluye un sintonizador de TV, es posible que deba agregar uno.

If your computer didn't come with a TV tuner, you might be able to add one.

Un disco que se ha finalizado está completo: no podrá agregar más archivos.

A disc that has been finalized is complete, and you can't add any more files to it.

agregar [agregando|agregado] {v.t.} (también: afirmar)

agregar [agregando|agregado] {vb} (también: añadir)

También se resumieron las proporciones acumulativas de las tablas de mortalidad en los 12 meses para estos mismos resultados, pero estos datos no se pudieron agregar.

We also abstracted 12-month cumulative life-table ratios for these same outcomes but were unable to aggregate these data.

Si las decisiones sobre participaciones proceden de entidades de inversión independientes, no hay necesidad de agregar participaciones dentro del mismo grupo de empresas.

If the decisions on holdings are made by independent investment entities, there is no need to aggregate holdings inside one group of companies.

El Centro de actividades agrega todas las tareas y notificaciones sobre tu equipo a una única ubicación central para que puedas asegurarte de que todo funciona correctamente.

Action Center aggregates all tasks and notifications about your PC in one central location so you can ensure that everything is running smoothly.

agregar [agregando|agregado] {vb} (también: incluir)

to add in {vb}

Haga clic en Agregar en Internet Explorer 8 o en Agregar proveedor en Internet Explorer 7.

Click Add in Internet Explorer 8, or Add Provider in Internet Explorer 7.

Para concluir, debo agregar que el reciente brote de EEB en el Reino Unido afectó a Irlanda del Norte.

I might add, in concluding, that the recent outbreak of BSE in the United Kingdom affected Northern Ireland.

Escriba la ruta de acceso al archivo que desea agregar en el cuadro Nombre o haga clic en Examinar para encontrarlo.

Type the path for the file you want to add in the Name box, or click Browse to find your file.

En Controles adicionales, seleccione el proveedor para los controles que desea agregar en el cuadro Seleccionar un proveedor.

Under Additional controls, select the provider for the controls you want to add in the Select a provider box.

Para agregar un botón, haga clic en el botón que desee agregar en la lista Botones disponibles y, a continuación, haga clic en Agregar.

To add a button, click the button you want to add in the Available toolbar buttons list, and then click Add.

agregar [agregando|agregado] {vb} (también: añadir)

agregar [agregando|agregado] {v.t.} (también: sumar)

 

Sinónimos

Sinónimos (español) para "agregar":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "agregar" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "agregar" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Solamente tienen que agregar una impresora de red (su impresora) a sus equipos.

All they need to do is add a network printer (your printer) to their computers.

Una vez que los agregues a Hotmail tus contactos se actualizarán automáticamente.

Once you add them to Hotmail, your contacts are kept up to date automatically.

Usted lo aclaró diciendo que había que agregar las palabras " en este momento ".

You clarified that by saying: the words 'at this moment'should also be added.

Repita los pasos 4 y 5 hasta que haya agregado todos los idiomas que desea utilizar.

Repeat steps 4 and 5 until you have added all of the languages you want to use.

Agrega una imagen o un vídeo en la parte superior de la ventana de Messenger.

Add a display picture or video clip of yourself at the top of your Messenger window.

Antes de que se pueda agregar un gadget a Sidebar, debe estar instalado en el equipo.

Before a gadget can be added to Sidebar, it must be installed on your computer.

Un disco que se ha finalizado está completo: no podrá agregar más archivos.

A disc that has been finalized is complete, and you can't add any more files to it.

También puedes permitirles agregar y cambiar eventos en tus calendarios, si lo deseas.

You can also let them add and change events on your calendars, if you want.

Antes de empezar, asegúrese de conocer el nombre de la impresora que desea agregar.

First, connect the printer to your computer following the manufacturer's instructions.

Una imagen. Agregar una imagen de un contacto puede ayudarle a recordar a la persona.

A picture. Adding a picture of a contact can help you remember the person.

Agregar www. al principio y .com al final del texto escrito en la barra de direcciones

Add www. to the beginning and .com to the end of the text typed in the Address bar

Sólo los archivos y las carpetas ubicados en el equipo se pueden agregar al índice.

Only files and folders located on your computer can be added to the index.

Windows 7 hace que el agregar una red inalámbrica en su hogar sea más fácil que nunca.

Windows 7 makes adding a wireless network to your home easier than ever before.

Los juegos que se incluyen con Windows se agregan automáticamente a la carpeta Juegos.

The games that are included with Windows are automatically added to the Games folder.

Las fotos y los vídeos seleccionados se agregan al guión gráfico en Movie Maker.

The selected photos and videos are added to the storyboard in Movie Maker.

Puede agregar y comprobar el dominio solicitado tras activar el servicio.

You can add and verify your requested domain after you have activated your service.

Este proceso es similar a agregar multimedia a Media Center en el equipo.

This process is similar to adding media to Media Center on your computer.

Si se le solicita, escriba el número físico del canal que falta y haga clic en Agregar.

If prompted, type the physical number of the missing channel, and then click Add.

El Reproductor cierra el cuadro de diálogo y agrega la información a la biblioteca.

The Player closes the dialog box and adds the information to the library.

Si no agrega archivos de música, puede crear una presentación sin música.

You can also create a slide show without music by not adding music files.
 

Resultados del foro

"agregar" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: caja fuerte, meter, meter, muchas, muchos

Palabras similares

Más en el diccionario español-inglés.