Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Traducción español-inglés para "Al"

 

"Al" en inglés

Resultados: 1-27 de 118412

Al {sustantivo}

Al {n.p.}

Al {n.p.}

El Presidente interino Ghazi al Yawar ha cancelado su visita al Parlamento Europeo.

Interim President Ghazi al Yawar has cancelled his visit to the European Parliament.

Esto proporcionará todavía más razones para las acciones terroristas de Al Qaeda.

This will provide even more grounds for the terrorist actions of al-Qa’ ida.

No hay que olvidar que Al Capone acabó en la cárcel por un delito de evasión fiscal.

We should not forget that Al Capone was eventually imprisoned for tax evasion.

Visité la estación de bombeo de agua natural Abu Nawas y el gran hospital Al Yarmouk.

I visited the Abu Nawas raw water pumping station and the big Al Yarmouk hospital.

Esto proporcionará todavía más razones para las acciones terroristas de Al Qaeda.

This will provide even more grounds for the terrorist actions of al-Qa’ida.

Al (Aluminio) {m} [quím.] [abr.]

Al (Aluminium) {sustantivo} [quím.] [abr.]

al {preposición}

al {prp.}

to the {prp.}

Pido al Comisario que adopte un enfoque sensato, científico y basado en pruebas.

I urge the Commissioner to take a sound, scientific and evidence-based approach.

Quisiera referirme brevemente al asunto de las organizaciones no gubernamentales.

I should like to refer briefly to the question of non-governmental organisations.

La primera se refiere al debate sobre la« comunitarización» del derecho de asilo.

The first relates to the debate on the 'communitization ' of the right to asylum.

La primera se refiere al debate sobre la «comunitarización» del derecho de asilo.

The first relates to the debate on the 'communitization' of the right to asylum.

El nuevo Tratado otorga 105 nuevos poderes a la UE, al igual que la Constitución.

The new treaty contains 105 new powers for the EU - just like the Constitution.

Al {sustantivo}

Al {n.p.}

Al {n.p.}

El Presidente interino Ghazi al Yawar ha cancelado su visita al Parlamento Europeo.

Interim President Ghazi al Yawar has cancelled his visit to the European Parliament.

Esto proporcionará todavía más razones para las acciones terroristas de Al Qaeda.

This will provide even more grounds for the terrorist actions of al-Qa’ ida.

No hay que olvidar que Al Capone acabó en la cárcel por un delito de evasión fiscal.

We should not forget that Al Capone was eventually imprisoned for tax evasion.

Visité la estación de bombeo de agua natural Abu Nawas y el gran hospital Al Yarmouk.

I visited the Abu Nawas raw water pumping station and the big Al Yarmouk hospital.

Esto proporcionará todavía más razones para las acciones terroristas de Al Qaeda.

This will provide even more grounds for the terrorist actions of al-Qa’ida.

Al (Aluminio) {m} [quím.] [abr.]

Al (Aluminium) {sustantivo} [quím.] [abr.]
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "Al":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "Al" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Al" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Pido al Comisario que adopte un enfoque sensato, científico y basado en pruebas.

I urge the Commissioner to take a sound, scientific and evidence-based approach.

Al fin y al cabo, son aspectos muy importantes de una Europa sólida y próspera.

After all, these are also very important aspects of a strong, prosperous Europe.

Por otra parte, ambos Estados han aceptado reanudar la negociación al respecto.

Moreover, the two Member States have agreed to resume discussions on the matter.

No pretendemos juzgar al Tribunal de Casación, sino subrayar la falta de cultura.

We do not wish to judge the Court of Appeal, but to highlight a lack of culture.

También quisiera abandonar los antiguos usos y felicitar al Sr. Bushill-Matthews.

I would also like to change past practice by congratulating Mr Bushill-Matthews.

Señor Presidente, Señorías, permítanme felicitar al señor Ebner por su informe.

Mr President, ladies and gentlemen, let me congratulate Mr Ebner on his report.

Al igual que la Sra. Dybkjær, creo que la posición común nos da esa consistencia.

Like Mrs Dybkjær, I believe that the common position gives us this consistency.

Por lo tanto, obviamente instamos al Parlamento Europeo a ratificar este Acuerdo.

We therefore obviously call on the European Parliament to ratify this Agreement.

Señora Presidenta, en primer lugar, me gustaría felicitar al Presidente Barroso.

Madam President, I would first like to offer my good wishes to President Barroso.

   Señor Presidente, quiero expresar mi gratitud al señor Seeber por su trabajo.

   . Mr President, I would like to express my gratitude to Mr Seeber on his work.

¿Qué innovaciones han marcado la cooperación al desarrollo de la Confederación?

What kinds of innovation have shaped the Confederation's development cooperation?

promueven el crecimiento armonioso de sus Iglesias y, al mismo tiempo, fomentan

the harmonious growth of their Churches; at the same time they develop fraternal

Las acciones también deben contribuir al desarrollo sostenible de las regiones.

The measures must also serve the interests of regional sustainable development.

Sus partidarios saben que al hacerlo están enfrentándose a la junta en el poder.

Her supporters know that by gathering together they are defying the ruling junta.

Somos distintos y estamos unidos al tiempo: ésta es una ocasión para demostrarlo.

We are different and united at the same time: this is an opportunity to show it!

En mi informe destaco que éstos comprenden al menos un 30 por ciento del empleo.

In my report, I point out that they constitute at least 30 % of total employment.

Esta acción en particular pone de relieve al importancia de la cultura europea.

This action, in particular, makes us aware of the importance of European culture.

Dicha ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social.3.

They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.3.

No será su exclusiva responsabilidad, pero tenemos una gran nebulosa al respecto.

It will not be your exclusive responsibility, but we are very unclear about this.

Creo que tienen mucha razón al insistir en la importancia del apoyo a las PYME.

I think that they are quite right to stress the importance of support for SMEs.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: caja fuerte, meter, meter, muchas, muchos

Palabras similares

Más en el diccionario español-inglés.