Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

IT
VS
KO
Ti amo 사랑해

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "Al"

 

"Al" en inglés

Resultados: 1-24 de 119938

Al {sustantivo}

Al {n.p.}

Al {n.p.}

autora. - Señor Presidente, quiero presentar el caso del señor Muhannad Al Hassani.

author. - Mr President, I would like to present the case of Mr Muhannad Al Hassani.

Y, [así mismo,] en verdad, la gente de Al-Hichr desmintió a [Nuestros] emisarios:

And the companions of Al-Hijr (the Rocky Tract) also rejected the messengers.

El Presidente interino Ghazi al Yawar ha cancelado su visita al Parlamento Europeo.

Interim President Ghazi al Yawar has cancelled his visit to the European Parliament.

Esto proporcionará todavía más razones para las acciones terroristas de Al Qaeda.

This will provide even more grounds for the terrorist actions of al-Qa’ ida.

No hay que olvidar que Al Capone acabó en la cárcel por un delito de evasión fiscal.

We should not forget that Al Capone was eventually imprisoned for tax evasion.

al {preposición}

al {prp.}

to the {prp.}

Este comando vuelve a aplicar el formato correspondiente al objeto seleccionado.

With this command the selected object is reformatted with the associated format.

En esa época, el Consejo aplaudió sus propuestas, pero no hizo nada al respecto.

At the time, the Council welcomed these suggestions, but did nothing about them.

El resultado sería la presentación al Pleno de un solo informe, más equilibrado.

The result would be the submission of a more balanced, single report to plenary.

La calidad de la consulta es otro problema que concierne al control democrático.

The quality of consultation is another problem that concerns democratic control.

Pido al Comisario que adopte un enfoque sensato, científico y basado en pruebas.

I urge the Commissioner to take a sound, scientific and evidence-based approach.

Al {sustantivo}

Al {n.p.}

Al {n.p.}

autora. - Señor Presidente, quiero presentar el caso del señor Muhannad Al Hassani.

author. - Mr President, I would like to present the case of Mr Muhannad Al Hassani.

Y, [así mismo,] en verdad, la gente de Al-Hichr desmintió a [Nuestros] emisarios:

And the companions of Al-Hijr (the Rocky Tract) also rejected the messengers.

El Presidente interino Ghazi al Yawar ha cancelado su visita al Parlamento Europeo.

Interim President Ghazi al Yawar has cancelled his visit to the European Parliament.

Esto proporcionará todavía más razones para las acciones terroristas de Al Qaeda.

This will provide even more grounds for the terrorist actions of al-Qa’ ida.

No hay que olvidar que Al Capone acabó en la cárcel por un delito de evasión fiscal.

We should not forget that Al Capone was eventually imprisoned for tax evasion.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "Al":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "Al" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Al" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Me gustaría agradecer al señor Lewandowski haber abordado también esta cuestión.

I would like to thank Mr Lewandowski for having approached this subject as well.

Este comando vuelve a aplicar el formato correspondiente al objeto seleccionado.

With this command the selected object is reformatted with the associated format.

La calidad de la consulta es otro problema que concierne al control democrático.

The quality of consultation is another problem that concerns democratic control.

En esa época, el Consejo aplaudió sus propuestas, pero no hizo nada al respecto.

At the time, the Council welcomed these suggestions, but did nothing about them.

Pido al Comisario que adopte un enfoque sensato, científico y basado en pruebas.

I urge the Commissioner to take a sound, scientific and evidence-based approach.

El resultado sería la presentación al Pleno de un solo informe, más equilibrado.

The result would be the submission of a more balanced, single report to plenary.

Como he dicho anteriormente, esta es la primera legislación europea al respecto.

This is the first truly European legislation on this subject, as I said earlier.

Obviamente deseamos felicitar al Presidente Medvedev y al Primer Ministro Putin.

Obviously, we wish to congratulate President Medvedev and Prime Minister Putin.

Eso significa revisar el tiempo que dedicamos al procedimiento contradictoire .

That means reviewing the length of time we spend on the contradictoire procedure.

Al fin y al cabo, son aspectos muy importantes de una Europa sólida y próspera.

After all, these are also very important aspects of a strong, prosperous Europe.

Creo que podré dar una respuesta al Sr. Falconer al final del turno de preguntas.

I think I am in a position to reply to Mr Falconer at the end of Question Time.

Al contrario, va ser construido, financiado y explotado por inversores privados.

On the contrary, it is to be built, financed and operated by private investors.

Apoyo estas propuestas y vuelvo a felicitar al ponente por su diligente trabajo.

I support these proposals and again thank the rapporteur for his diligent work.

Por otra parte, ambos Estados han aceptado reanudar la negociación al respecto.

Moreover, the two Member States have agreed to resume discussions on the matter.

Otro tercio va oficialmente al desarrollo regional y a los Fondos Estructurales.

Another third goes officially to regional development and the Structural Funds.

Quisiera que esto quedara bien claro antes de dar la palabra al Presidente Prodi.

I would like to make that quite clear before I invite President Prodi to speak.

No pretendemos juzgar al Tribunal de Casación, sino subrayar la falta de cultura.

We do not wish to judge the Court of Appeal, but to highlight a lack of culture.

Al igual que ella, quiero subrayar que hay que demostrar flexibilidad suficiente.

Like her, I would like to stress that sufficient flexibility must be displayed.

Que, al menos, lo consideren y consideren la abstención, que yo les agradecería.

I would be grateful if you would at least think about it and consider abstaining.

Comisaria, debe usted volver y decirle al Sr. Liikanen que debería repensárselo.

Commissioner, you must go back and say to Mr Liikanen that he should think again.
 

Resultados del foro

"Al" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más en el diccionario español-inglés.