Ofertas de prácticas en muchos países

Traducción español-inglés para "Al"

 

"Al" en inglés

Resultados: 1-27 de 119374

Al {sustantivo}

Al {n.p.}

Al {n.p.}

autora. - Señor Presidente, quiero presentar el caso del señor Muhannad Al Hassani.

author. - Mr President, I would like to present the case of Mr Muhannad Al Hassani.

Y, [así mismo,] en verdad, la gente de Al-Hichr desmintió a [Nuestros] emisarios:

And the companions of Al-Hijr (the Rocky Tract) also rejected the messengers.

El Presidente interino Ghazi al Yawar ha cancelado su visita al Parlamento Europeo.

Interim President Ghazi al Yawar has cancelled his visit to the European Parliament.

Esto proporcionará todavía más razones para las acciones terroristas de Al Qaeda.

This will provide even more grounds for the terrorist actions of al-Qa’ ida.

No hay que olvidar que Al Capone acabó en la cárcel por un delito de evasión fiscal.

We should not forget that Al Capone was eventually imprisoned for tax evasion.

Al (Aluminio) {m} [quím.] [abr.]

Al (Aluminium) {sustantivo} [quím.] [abr.]

al {preposición}

al {prp.}

to the {prp.}

Este comando vuelve a aplicar el formato correspondiente al objeto seleccionado.

With this command the selected object is reformatted with the associated format.

Pido al Comisario que adopte un enfoque sensato, científico y basado en pruebas.

I urge the Commissioner to take a sound, scientific and evidence-based approach.

La calidad de la consulta es otro problema que concierne al control democrático.

The quality of consultation is another problem that concerns democratic control.

Creo que podré dar una respuesta al Sr. Falconer al final del turno de preguntas.

I think I am in a position to reply to Mr Falconer at the end of Question Time.

Eso significa revisar el tiempo que dedicamos al procedimiento contradictoire .

That means reviewing the length of time we spend on the contradictoire procedure.

Al {sustantivo}

Al {n.p.}

Al {n.p.}

autora. - Señor Presidente, quiero presentar el caso del señor Muhannad Al Hassani.

author. - Mr President, I would like to present the case of Mr Muhannad Al Hassani.

Y, [así mismo,] en verdad, la gente de Al-Hichr desmintió a [Nuestros] emisarios:

And the companions of Al-Hijr (the Rocky Tract) also rejected the messengers.

El Presidente interino Ghazi al Yawar ha cancelado su visita al Parlamento Europeo.

Interim President Ghazi al Yawar has cancelled his visit to the European Parliament.

Esto proporcionará todavía más razones para las acciones terroristas de Al Qaeda.

This will provide even more grounds for the terrorist actions of al-Qa’ ida.

No hay que olvidar que Al Capone acabó en la cárcel por un delito de evasión fiscal.

We should not forget that Al Capone was eventually imprisoned for tax evasion.

Al (Aluminio) {m} [quím.] [abr.]

Al (Aluminium) {sustantivo} [quím.] [abr.]
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "Al":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "Al" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Al" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Pido al Comisario que adopte un enfoque sensato, científico y basado en pruebas.

I urge the Commissioner to take a sound, scientific and evidence-based approach.

Este comando vuelve a aplicar el formato correspondiente al objeto seleccionado.

With this command the selected object is reformatted with the associated format.

La calidad de la consulta es otro problema que concierne al control democrático.

The quality of consultation is another problem that concerns democratic control.

Obviamente deseamos felicitar al Presidente Medvedev y al Primer Ministro Putin.

Obviously, we wish to congratulate President Medvedev and Prime Minister Putin.

Eso significa revisar el tiempo que dedicamos al procedimiento contradictoire .

That means reviewing the length of time we spend on the contradictoire procedure.

Al fin y al cabo, son aspectos muy importantes de una Europa sólida y próspera.

After all, these are also very important aspects of a strong, prosperous Europe.

Creo que podré dar una respuesta al Sr. Falconer al final del turno de preguntas.

I think I am in a position to reply to Mr Falconer at the end of Question Time.

Al mismo tiempo la institución necesita tener requisitos legales menos complejos.

At the same time the institution needs to have less complex legal requirements.

Agradezco también que usted haya convocado hoy al Presidente Giscard d' Estaing.

I also thank you for having today appointed Giscard d' Estaing as its Chairman.

Señor Presidente, Señorías, permítanme felicitar al señor Ebner por su informe.

Mr President, ladies and gentlemen, let me congratulate Mr Ebner on his report.

Lamento, por tanto, conocer los problemas financieros que afectan al Grupo ACP.

I am therefore sorry to learn of the financial problems affecting the ACP Group.

Al igual que la Sra. Dybkjær, creo que la posición común nos da esa consistencia.

Like Mrs Dybkjær, I believe that the common position gives us this consistency.

Hay dos palabras que no debemos olvidar: flexibilidad y orientación al mercado.

There are two words that we should remember: flexibility and market-orientation.

Por lo tanto, obviamente instamos al Parlamento Europeo a ratificar este Acuerdo.

We therefore obviously call on the European Parliament to ratify this Agreement.

(DE) Señor Presidente, doy las gracias al Presidente en ejercicio por su informe.

(DE) Mr President, I should like to thank the President-in-Office for his report.

Al pinchar la burbuja, los denunciantes despertaron a los burócratas de su sueño.

By pricking their bubble, whistleblowers woke the bureaucrats out of their dream.

Señora Presidenta, en primer lugar, me gustaría felicitar al Presidente Barroso.

Madam President, I would first like to offer my good wishes to President Barroso.

   Señor Presidente, quiero expresar mi gratitud al señor Seeber por su trabajo.

   . Mr President, I would like to express my gratitude to Mr Seeber on his work.

Al contrario, va ser construido, financiado y explotado por inversores privados.

On the contrary, it is to be built, financed and operated by private investors.

Apoyo estas propuestas y vuelvo a felicitar al ponente por su diligente trabajo.

I support these proposals and again thank the rapporteur for his diligent work.
 

Resultados del foro

"Al" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

Más en el diccionario español-inglés.