Traducción Español-Inglés para "aldeas"

"aldeas" en inglés

Resultados: 1-9 de 9

aldeas {sustantivo}

aldeas {f pl}

villages {pl}

Algunos pueblos, aldeas, barrios, colonias y carreteras han quedado destruidos por el terremoto.

Some towns, villages, districts, settlements and roads have been destroyed by the earthquake.

En Angola, el enfoque tendría que ser muy distinto pues las aldeas y ciudades han quedado arrasadas.

In Angola it would have to be quite different because villages and towns have been wiped off the map.

En Turquía se tortura, se asesina, se silencia a la prensa, se arrasan las aldeas kurdas.

In Turkey they continue to torture, murder, close down newspapers, raze Kurdish villages to the ground.

Es posible que se estén otorgando derechos formales, pero no es probable que estos lleguen hasta las aldeas.

Formal rights may well be given but they are unlikely to play out in the villages.

Además,¿qué está haciendo la Comisión para ocuparse de los repatriados a Rwanda cuando llegan a sus aldeas?

Furthermore, what is the Commission doing about monitoring the returnees into Rwanda when they reach their villages?

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "aldeas" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Además, esta política de la UE conduce al empobrecimiento de las aldeas pesqueras locales.

What is more, the EU's policies are impoverishing local fishing communities.

En marzo del presente ao han sido masacrados por el ejército 100 personas civiles o ancianos de aldeas.

This year, in March, 100 civilians or village elders were massacred by the military.

Por otra parte, hay que dar una clara prioridad a las medidas en las aldeas, donde viven la mayoría de los pobres.

Moreover, efforts at village level, where the majority of the poor live, must be clearly prioritised.

También nos han llegado noticias de aldeas derruidas en medio del fuego cruzado y de minorías que son objeto de discriminación.

Europeans should be active in China, and Europe and China need to learn to work together and cease doing battle with each other.

Las cooperaciones entre las aldeas, los minicréditos para las mujeres y las iniciativas de las ONG, como por ejemplo, el mercado justo, necesitan nuestro apoyo.

Village cooperative societies, micro-loans for women and NGO initiatives such as rugmark need our support.

Así pues, Croacia tuvo que afrontar nuevos desafíos: la reconstrucción de edificios en cientos de ciudades, pueblos y aldeas, y la retirada de minas en miles de kilómetros cuadrados de tierra.

Like some of the countries that will soon become full EU members, Croatia gained its independence and sovereignty only recently.

La última observación que quiero hacer – y el orador precedente la ha mencionado también– es que, en los últimos años y decenios, nuestras aldeas de montaña han sido abandonadas.

Other major industrial powers, such as the United States of America, India and China, also need to understand that, unless we protect this environment, sooner or later it will fall on our heads.

Las cabinas telefónicas de energía solar en las plazas de las aldeas, así como el acceso a Internet, ya no dependen necesariamente de la existencia de una red de cable ni de la energía tradicional.

Solar powered telephone transmission cells on village squares, like Internet access, no longer need to be grid-bound and dependent on electricity.

Palabras similares

alcoholismo · alcoholizar · alcoholizarse · alcorza · alcorzar · alcurnia · aldaba · aldabonazo · aldea · aldeanos · aldeas · aldehído · aldehído-oxidasa · aldimina · aldosterona · aleación · aleaciones · alear · aleatoria · aleatoriamente · aleatoriedad

más

En el diccionario francés-español podrás encontrar más traducciones.