Traducción español-inglés para "alquitrán"

ES alquitrán en inglés

ES alquitrán
play_circle_outline
{masculino}

  1. general
  2. geología

1. general

alquitrán (también: chapapote, brea)
play_circle_outline
tar {sustantivo}
Los términos light, ultralight, bajo en alquitrán y cosas semejantes no son ciertos.
The terms 'light ', 'ultra light ', 'low-tar ' and such like, are incorrect.
Se trata del punto 13 sobre el contenido en alquitrán en el tabaco de liar.
They concern paragraph 13 on the tar content in rolling tobacco.
La UE ya regula las advertencias sanitarias y los niveles de alquitrán.
The EU already regulates health warnings and tar yields.
alquitrán
alquitrán (también: pista de rodaje, superficie pavimentada)
alquitrán (también: chapapote, paso, cabeceo)
play_circle_outline
pitch {sustantivo}
Quisiera decir a mi amigo Sr. de Vries que tiene razón al despertar el demonio del nacionalismo, pero sucede como con el alquitrán, que hay que tener cuidado en cómo se esparce.
I would like to say to my friend Mr de Vries that you are right to raise the demon of nationalism, but this is 'pitch' and you must be careful how you throw it around.
Quisiera decir a mi amigo Sr. de Vries que tiene razón al despertar el demonio del nacionalismo, pero sucede como con el alquitrán, que hay que tener cuidado en cómo se esparce.
I would like to say to my friend Mr de Vries that you are right to raise the demon of nationalism, but this is 'pitch ' and you must be careful how you throw it around.
brea de alquitrán de hulla

2. geología

alquitrán (también: betún, asfalto)
play_circle_outline
bitumen {sustantivo} [geol.]

Sinónimos (español) para "alquitrán":

alquitrán