Cómo escribir una carta en inglés

Traducción Español-Inglés para "América del Sur"

 

"América del Sur" en inglés

Resultados: 1-21 de 23

América del Sur {sustantivo}

América del Sur {n.p.} [geog.] (también: Sudamérica)

South America {n.p.} [geog.]

Deberíamos diversificar nuestros esfuerzos para impedir el conflicto regional en América del Sur.

We should also aim to diversify our efforts to prevent regional conflict in South America.

Pagamos la fumigación de los valles andinos en América del Sur.

We paid for the fumigation of Andean valleys in South America.

Algunos dicen: la agricultura en América del Sur, la industria en China y los servicios en Europa.

Some say: agriculture in South America, industry in China and services in Europe.

Jueves, 9 de Abril (PLENARIA) 09:00 --- Sesión 9 : PUH de América del Sur y Centroamérica [ 5 ponencias]

Thursday, 9 April (PLENARY) 09:00 --- Session 9 : The South America and the Caribbean HUL [ 5 papers]

La región es el hogar de Luzia, el esqueleto humano más antiguo encontrado hasta la fecha en América del Sur.

The region is home to Luzia, the oldest human skeleton found to date in South America.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "América del Sur" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "América del Sur" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Los acuerdos comerciales con los Estados de América del Sur representan un avance muy positivo.

Trade agreements with South American states represent a very positive development.

En la actualidad, los Estados Unidos y la mayoría de los países de América del Sur rechazan este sistema.

Today, the United States and the majority of South American countries themselves reject this system.

Los participantes tenían menos de 18 años de edad y residían en Asia, América del Sur, Europa o Norteamérica.

Also, it appeared that the findings may be biased by missing small studies with negative findings.

No los dio para los Estados Unidos en América del Sur y en América Central, y tampoco los está dando para la UE.

It did not pay for the United States in South and Central America, and it is not paying for the EU either.

Más información: http://www.birdlife.org/community/2010/12 ueva-esperanza-para-las-aves-migratorias-de-pastizales-de-america-del-sur/

More information: http://www.unep.org/Documents.Multilingual/Default.asp?DocumentID=653

Compramos más del 90 % de las exportaciones agrícolas de África y el 45 % de las exportaciones agrícolas de América Central y de América del Sur.

We purchase over 90% of African agricultural exports and 45% of Central and South American agricultural exports.

Las compañías aéreas de la Europa oriental tienen unas tasas de accidentes elevadas, al igual que las de países de África, Asia y América del Sur y Central.

Eastern European airlines have a high accident rate, as do those from Africa, Asia and South and Central America.

Sin embargo, hay especies tanto en América del Sur como en África que pueden gestionarse y que forman la base de un comercio organizado, con las garantías adecuadas.

We know or believe that we are all talking about the same thing: primarily, endangered species, in particular the great apes.

No obstante, la UE también debería considerar detenidamente con qué Estados comercia, ya que la explotación de los trabajadores sigue siendo la norma en muchos países de América del Sur.

However, the EU should also consider carefully which states it trades with, as the exploitation of workers is still the norm in many South American countries.

También se han coordinado las posturas adoptadas por los Estados miembros sobre la crisis en América del Sur mediante las posiciones comunes del Consejo y las declaraciones públicas sobre Argentina.

There has also been coordination of the positions taken by our Member States on the South American crisis by means of Council common positions and public statements on Argentina.

¿Sabían ustedes que las compañías aéreas que vuelan a África, Asia, América del Sur y América Central tienen una probabilidad mucho mayor de sufrir accidentes, al menos el doble que la media mundial?

Did you know that the airlines with which you fly in Africa, Asia, South and Central America, are far more likely to meet with accidents – at least twice the world average?

El nuevo acuerdo con la Unión Europea se basa en esta realidad concreta y reconoce el papel especial de Chile en la región del Cono Sur de América Latina.

The new agreement with the European Union is based on this practical reality and recognises the special role of Chile in the southern region of Latin America.

Aquellas movilizaciones dieron sus frutos, como también los dieron –merece la pena mencionarlo– las que hubo en otras partes del mundo, como el sur de África y América Latina.

Those campaigns succeeded as, it is worth pointing out, did the campaigns in other parts of the world, for example Southern Africa and Latin America.

Aquellas movilizaciones dieron sus frutos, como también los dieron – merece la pena mencionarlo– las que hubo en otras partes del mundo, como el sur de África y América Latina.

Those campaigns succeeded as, it is worth pointing out, did the campaigns in other parts of the world, for example Southern Africa and Latin America.

La Comisión puede sostener que, de forma indirecta, si facilitamos información a América, Australia y Corea del Sur, por ejemplo, nos beneficiaremos de en materia de seguridad.

The Commission may argue that, indirectly, if we provide data to the Americans, the Australians and to South Korea, for example, we will benefit from it in terms of security.

La devoción por el canto le ha llevado por todo el mundo, viviendo durante siete años en Suiza, Bélgica y Suecia, y de gira por Asia, el Pacífico del Sur, Europa y América del Norte.

The joy of singing has taken her around the world, living for seven years in Switzerland, Belgium and Sweden, and touring Asia, the South Pacific, Europe and North America.

Ya hemos hablado mucho de ello en relación con los ACP y no es distinto el criterio que debe mantenerse en relación con países de América Latina y el sur del Mediterráneo.

We have already talked a lot about this in relation to the ACP countries and we must apply the same criteria in relation to the countries of Latin America and the southern Mediterranean.

El papel de la Unión en la República Democrática Popular de Corea es complementaria de aquélla de sus tres principales interlocutores: Corea del Sur, los Estados Unidos de América y Japón.

The Union's role in the Democratic People's Republic of Korea is complementary to that of the three main players: South Korea, United States of America and Japan.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario alemán-español de bab.la.