Search for the most beautiful word
discipleship
fluctuation

VOTE NOW

Traducción Español-Inglés para "amiga"

 

"amiga" en inglés

Resultados: 1-23 de 32

amiga {sustantivo}

amiga {f} (también: amigo, amistad, compadre, amiguita)

friend {sustantivo}

Pero como ha mencionado mi colega y amiga la Sr. Theato, está lleno de gusanos.

But as my colleague and friend, Mrs Theato, has mentioned, it is full of worms.

Hoy quería mandar por correo electrónico una foto de mis rosas a una amiga.

As an example, today I wanted to e‑mail a photo of my roses to a friend of mine.

Me enorgullece afirmar que, para mí, fue una amiga y una aliada política.

I am so proud to say that, to me, she was a friend and a political ally.

   – Señor Presidente, queremos una Europa amiga de los Estados Unidos de América.

   – Mr President, we want Europe to be a friend of the United States.

Turquía sigue ocupando el norte de Chipre y ya no es amiga de Israel.

Turkey continues to occupy Northern Cyprus and Turkey is no longer a friend of Israel.

amiga {f}

girl friend {sustantivo}

amiga {f}

homegirl {sustantivo} [coloq.]
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "amiga" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "amiga" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Marie Colvin es amiga mía, y he escrito alguno de esos artículos con ella.

Marie Colvin is one of my friends and I have written some of those pieces with her.

Esos países también tienen que aceptar la mano amiga que les tendemos.

These countries also have to accept the helping hand we are stretching out to them.

Allí, donde reside la soberanía del país, AMIGA del pueblo y de sus pequeños.

For this is where the sovereignty of a country which cares for its people and its children lies.

Creo que todos los que me conocen saben que soy amiga de las palabras claras y libres.

Everyone who knows me is also aware of the fact that I prefer to speak freely and unambiguously.

¿Qué compañía es aún« amiga del consumidor» en tales circunstancias?

What company is still customer-friendly in such circumstances?

¿Qué compañía es aún «amiga del consumidor» en tales circunstancias?

What company is still customer-friendly in such circumstances?

Tenemos que tender una mano amiga a quienes luchan contra el régimen.

We need to extend a helping hand to them against the regime.

Tenemos que decirle que si quiere a la Unión Europea como amiga, solo hay una opción.

Violence and harassment are being meted out to opposition supporters, journalists and human rights activists.

Turquía, una nación amiga, no es un país europeo.

Turkey, a friendly nation, is not a European country.

Yo tengo esperanzas de que Turquía quiera aceptar una mano amiga y actúe de verdad para afrontar este problema.

I am hopeful that Turkey is willing to accept a helping hand, and will truly take action to tackle this problem.

Esos países también tienen que aceptar la mano amiga que les tendemos.

We must do everything we can via our action plan, but we must also find a solution to this very difficult problem.

Así que, por lo que concierne a la petición de mi estimada amiga española, considero que se produce la misma injusticia con Grecia.

Mr President, Commissioner, you know that the basis used for this reform contains out-of-date quotas with regard to Spain.

La pesca debe ser, cada vez más, no una actividad depredadora, sino una actividad amiga del mar y de la vida marina.

Fishing must, increasingly, become an activity which is not predatory but rather one which is friendly to the sea and to marine life.

Francia, amiga tradicional del mundo árabe, encabeza esta resistencia en el Consejo, con el respaldo de Bélgica, Suecia, Irlanda y España.

If Syria does that, we will be able to support it in that, but this is a clear and unequivocal demand that we must make of it.

   – Señor Presidente, queremos una Europa amiga de los Estados Unidos de América.

It is likely to be less unilateral, more political, involve less use of force and be more open to dialogue with international organisations.

De manera totalmente irracional, el Gobierno chino en lugar de aceptar la ayuda de esta mano amiga ha optado por su aniquilación y la represión.

Irrationally enough, the Chinese Government does not take hold of this helping hand, but strikes it down repressively.

Además de plantear el asunto,¿podría hacer propuestas realmente concretas y tender eventualmente a las aduanas polacas una mano amiga para acelerar el asunto?

Would he, in addition to raising the matter, like to make concrete proposals and, if necessary, give Polish Customs a helping hand to speed up the matter?

   – Señor Presidente, apoyo sinceramente a mi buena amiga y colega, nuestra ponente, la señora Jöns, en su labor por reforzar esta propuesta de financiación.

I think that those issues are worthwhile and that they can redress the balance in PROGRESS to some extent.

Además de plantear el asunto, ¿podría hacer propuestas realmente concretas y tender eventualmente a las aduanas polacas una mano amiga para acelerar el asunto?

Would he, in addition to raising the matter, like to make concrete proposals and, if necessary, give Polish Customs a helping hand to speed up the matter?

Para mí, amiga de Europa, fue un gran acontecimiento la puesta en marcha de la Unión Económica y Monetaria, tal como se había planificado, con once países miembros.

For me, as a Europhile, it was a great day when monetary union was brought to a successful conclusion, exactly as planned and with as many as 11 Member States.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-inglés.