Traducción Español-Inglés para "amigo"

 

"amigo" en inglés

Resultados: 1-33 de 138

amigo {sustantivo}

amigo {m} (también: amiga, amistad, compadre, amiguita)

friend {sustantivo}

Me he quedado muy aliviado cuando he visto que mi amigo Barton no estaba presente.

I was quite relieved to begin with when I saw that my friend Mr Barton was not here.

el Día en que ningún amigo servirá de nada a su amigo, y nadie será auxiliado,

The day on which friend can in naught avail friend, nor can they be helped,

A este respecto he de discrepar ligeramente de mi buen amigo el Comisario Liikanen.

Here I would take issue slightly with my good friend Commissioner Liikanen.

Personalmente no soy amigo del compromiso, lo he combatido siempre con fuerza.

I, myself, am no friend of self-regulation; I have always campaigned hard against it.

Tal vez pueda comenzar comentando lo que acaba de decir mi amigo el Sr. Hume.

Perhaps I can begin by commenting on what my honourable friend Mr Hume has just said.

amigo {m} (también: colega, amigo cercano, compinche)

buddy {sustantivo}

Y también facilita la conexión con tus amistades, como tu mejor amigo o aquel compañero de estudios a quien siempre prometes que te pondrás en contacto.

And it makes it easier to connect with friends—like your very best girlfriend or that old college buddy you always promise to stay in better touch with.

amigo {m} (también: camarada)

comrade {sustantivo}

Quisiera mencionar también a Padraig Flynn y a nuestro buen amigo y camarada Neil Kinnock por el apoyo de ambos.

I would also mention Padraig Flynn and our good friend and comrade Neil Kinnock for their support.

amigo {sustantivo} (también: camarada, manito, cuate, compañero)

pal {sustantivo} [coloq.]

amigo {m}

bloke {sustantivo} [GB] [coloq.]

amigo {m} (también: camarada, carnal)

chum {sustantivo} [coloq.]

amigar {verbo}

 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "amigo":

Sinónimos (Español) para "amigar":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "amigo" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "amigo" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Formación franciscana a la vida sacramental- Sr. Cardenal Carlos Amigo Vallejo

Franciscan Formation in the sacramental life – Sr. Cardenal Carlos Amigos Vallejo

Turquía no es un país europeo, pero es un país amigo y un aliado militar.

Turkey is not a European country, but it is a friendly country and a military ally.

Tomemos el ejemplo de los salarios altos que ha utilizado mi amigo Herman.

I will take the example of higher wages, which Mr Herman also mentioned.

Mi estimado amigo, si le he ofendido al compararle con un socialista francés, lo lamento.

My dear Martin, if I hurt you by comparing you to a French Socialist, I regret it.

Con todo, Turquía es un país amigo, de gran riqueza histórica y cultural.

Yet Turkey is a friendly nation, with a very rich history and culture.

Ustedes saben que el Tribunal nunca ha sido amigo de hablar de tasa de error.

The House will be aware that the Court has never favoured references to the rate of error.

El informe de nuestro amigo Dimitri Tsatsos constituye una excelente base para ello.

The report by our colleague, Dimitri Tsatsos, is an excellent platform from which to start.

Ve a cualquier sitio web donde un amigo pueda haber compartido una página contigo.

Go to any website where someone might have shared a page with you.

Cuando tu amigo acepte el testimonio, este aparecerá en su perfil.

Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience

Turquía no es un país europeo, pero es un país amigo y un aliado militar.

Unfortunately, the proposed policy is somewhat vague in a number of essential, concrete points.

Quien quiera ser amigo de esa región estará en mejor situación que quien pierda su amistad.

Someone gaining the friendship of this region will always be better off than someone losing it.

Bien, ahora ya tienes un vídeo, uno que has creado tú o uno que ha dejado un amigo en SkyDrive.

You can click the link in the email to see and download the video immediately.

Debemos tener el coraje de decírselo a este país vecino y amigo.

We must pluck up the courage to tell this friendly neighbouring country as much.

Esto es lo que va a suceder, y yo, querido amigo Simpson, declino toda responsabilidad por ello.

That is what will happen, Mr Simpson, and I refuse to accept any responsibility for it.

Dijo: "soy amigo de Platón, pero soy más amigo de la verdad".

He said, 'Plato is dear to me, but dearer still is the truth'.

Y nosotros mantenemos un punto de vista distinto en relación con el empleo, apreciado amigo Markus.

And as for employment, my dear Markus, we see things differently.

Pero desearía prevenir a mi amigo Duff contra el trabajo de la Comisión de Asuntos Constitucionales.

I would, however, like to warn Mr Duff about the work of the Committee on Constitutional Affairs.

Aquí es donde el« business angel», el consejero amigo, el administrador no ejecutivo resulta esencial.

In Europe he would probably pass snide comments or call on the government to tax him out of business.

Aquí es donde el «business angel», el consejero amigo, el administrador no ejecutivo resulta esencial.

This is where the business angel, the friendly adviser, the non-executive director become essential.

Por lo demás, mi querido amigo, creo haber respondido en mi exposición introductoria a sus tres puntos.

I think I replied to your other three points in my introductory speech.
 

Resultados del foro

"amigo" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-francés.