Traducción Español-Inglés para "amo"

 

"amo" en inglés

Resultados: 1-29 de 52

amo {sustantivo}

amo {m} (también: capitán)

master {sustantivo}

porque el siervo no sabe lo que hace su amo; a vosotros os he llamado amigos,

do I call you servants, for the servant does not know what his master is doing;

Deben evitar que el Comité pueda hacer demasiado eco con la voz de su amo.

They must prevent the Committee from echoing " his master's voice ' too much.

En los Territorios ocupados, el ocupante es el amo.

In occupied Territories, the occupant is the master.

No reciben enseñanza, no reciben un céntimo por sus trabajos forzados y no pueden casarse sin el permiso de su amo.

They receive no education; no income from forced labour and are not allowed to marry without the permission of their master.

Solana, en su calidad de voz de su amo, condena la resistencia palestina, mientras pide a Israel que dé muestras de moderación y

Solana, as his master's voice, condemns the Palestinian resistance, while calling on Israel to show restraint and generosity.

amo {m} (también: jefa, jefe, patrón, núcleo)

boss {sustantivo}

amo {m} (también: caudillo, corifeo, líder, abanderado)

leader {sustantivo}

amo {m} (también: caudillo, presidente, mandatario)

chief {sustantivo}

amar {verbo}

amar [amando|amado] {v.t.} (también: encantar, encantar (gustar mucho))

to love {vb}

yo amo (Indicativo presente)

I love (Present)

yo amo (Indicativo presente)

I love (Present)

yo amo (Indicativo presente)

I am loving (Present continuous)

yo amo (Indicativo presente)

I am loving (Present continuous)

él/ella amó (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it loved (Simple past)
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "amo":

Sinónimos (Español) para "amar":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "amo" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     te amo

Te amo,

I love you.

Como usted sabe, amo esa parte de España.

I love that part of Spain, as you know.

Amo esta Asamblea y este Parlamento.

I love this House and I love this Chamber.

en mis brazos, te amo y te prefiero a mi vida.

arms, I love you and prefer you to my life.

hombre y a la mujer capaces de amarse como Cristo nos amó.

woman capable of loving one another as Christ has loved us.

habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el

Upper Room, "having loved his own who were in the world, loved them

de Cristo que "amó a la Iglesia y se entregó a sí

imitation of Christ, who "loved the Church and sacrificed himself for

tanto amó Dios al mundo que le dió a su Hijo único, para

truth: "For God so loved the world that He gave His only Son, so that

"Vosotros, los maridos, amad a vuestras mujeres, como Cristo amó

"Husbands love your wives, as Christ loved the church and gave himself

amó a la Iglesia y se entregó por ella.

enduring fidelity, as he loved the Church and delivered himself for it.

está en el Señor, sino también que el Dios que nos amó

Lord; it also reminds us that once God has loved us, he never ceases to

nosotros»,1 y en otro pasaje: «Porque tanto amó Dios al mundo, que le

"The Word became flesh and dwelt among us"1, and elsewhere:

Que la Virgen, a la que Francisco amó tiernamente, nos obtenga este don.

May the Virgin, tenderly loved by Francis, obtain this gift for us.

En efecto, «amó Dios tanto al mundo, que le dio su unigénito Hijo».41

Indeed, "God so loved the world that he gave his only Son"41.

gran amor con que nos amó, y estando nosotros muertos por nuestros delitos, nos

he loved us, even when we were dead through our trespasses, made us alive

alguno dice 'amo a Dios' y odia a su hermano, es un mentiroso; porque quien no

any one says, 'I love God,' and hates his brother, he is a liar; for he who does

Eso es, desde luego, lo que piensa mi perro, que es el orgulloso amo de dos seres humanos.

That certainly is the view of my dog, which is the proud owner of two human beings!

Trabajó con manos de hombre, pensó con inteligencia de hombre, amó con corazón de hombre.

He worked with human hands, he thought with a human mind.
 

Resultados del foro

"amo" en inglés - Resultados en el foro

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario italiano-español.