Traducción Español-Inglés para "amoxicilina"

 

"amoxicilina" en inglés

Resultados: 1-13 de 13

amoxicilina {sustantivo}

amoxicilina {f} [med.]

amoxicillin {sustantivo} [med.]

El grupo APPIS 2004 evaluó 1 702 pacientes y comparó amoxicilina oral versus penicilina intravenosa durante 2 días, seguida de amoxicilina oral.

The APPIS Group 2004 evaluated 1702 patients comparing oral amoxicillin versus intravenous penicillin for two days followed by oral amoxicillin.

La otitis media aguda (OMA) es un problema frecuente en los niños, para la cual se prescribe a menudo el antibiótico amoxicilina, con o sin clavulanato.

Acute otitis media (AOM) is a common problem in children, for which the antibiotic amoxicillin, with or without clavulanate, is frequently prescribed.

Comparar la efectividad de una o dos dosis diarias con tres o cuatro dosis diarias de amoxicilina, con o sin clavulanato, para el tratamiento de la OMA en niños.

To compare the effectiveness of one or two daily doses with three or four daily doses of amoxicillin, with or without clavulanate, for the treatment of AOM in children.

Al parecer, la administración oral de 2 g de amoxicilina una hora antes de la colocación de los implantes dentales es efectiva para reducir los fracasos de los implantes.

It appears that the oral administration of 2 grams of amoxicillin 1 hour before placement of dental implants is effective in reducing implant failures.

También encontró que diferentes duraciones de amoxicilina o de cotrimoxazol dan resultados similares en cuanto a la curación clínica, el fracaso del tratamiento y la tasa de recaídas.

We also found that different durations of either amoxicillin or cotrimoxazole give similar results in terms of clinical cure, failure of the treatment and rate of relapse.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "amoxicilina" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

La amoxicilina es una alternativa al cotrimoxazol para el tratamiento de los pacientes ambulatorios con NAC.

For treatment of ambulatory patients with CAP, amoxycillin is an alternative to co-trimoxazole.

La amoxicilina fue mejor tolerada que la eritromicina (odds ratio: 0,16; intervalo de confianza del 95%: 0,09 a 0,30).

Amoxycillin was better tolerated than erythromycin (odds ratio 0.16, 95% confidence interval 0.09 to 0.30).

Esta revisión examina los ensayos que compararon azitromicina con amoxicilina o amoxyclav para el tratamiento de IVRI aguda.

The effects of azithromycin on cure, improvement or failure were not better than those of amoxycillin or amoxyclav.

Se encontró que para el tratamiento ambulatorio de la neumonía, la amoxicilina es un tratamiento alternativo al cotrimoxazol.

We found that for outpatient treatment of pneumonia, amoxycillin is an alternative treatment to co-trimoxazole.

La amoxicilina oral en los niños hospitalizados con neumonía grave sin hipoxia (nivel reducido de oxígeno) puede ser efectiva.

Oral amoxycillin in hospitalised children with severe pneumonia without hypoxia (decreased level of oxygen) may be effective.

No hay pruebas concluyentes de que la azitromicina sea superior a la amoxicilina o al amoxyclav para el tratamiento de la IVRI aguda.

There is unclear evidence that azithromycin is superior to amoxycillin or amoxyclav in treating acute LRTI.

Se halló que el efecto de la azitromicina no era mejor que el de la amoxicilina o amoxyclav en cuanto a la curación, la mejoría o el fracaso.

However, azithromycin seems to have a lower incidence of adverse events than amoxycillin or amoxyclav but it is not significant.

Se puede adoptar el tratamiento con clindamicina y azitromicina cuando la eritromicina y la amoxicilina están contraindicadas o no son toleradas.

[Note: The seven citations in the awaiting classification section of the review may alter the conclusions of the review once assessed.]

La amoxicilina, con o sin clavulanato, es el antibiótico utilizado más a menudo para el tratamiento de la otitis media aguda.

Delayed or ineffective treatment may lead to serious complications such as ear drum perforation, sensorineural hearing loss or the disease becoming chronic.

La amoxicilina pareció ser tan efectiva como la eritromicina para lograr la cura microbiológica (odds ratio: 0,54; intervalo de confianza del 95%: 0,28 a 1,02).

Amoxycillin appeared to be as effective as erythromycin in achieving microbiological cure (odds ratio 0.54, 95% confidence interval 0.28 to 1.02).

En comparación con la eritromicina, la amoxicilina parece ser una terapia alternativa aceptable para el tratamiento de infecciones genitales por clamidia en el embarazo.

Clindamycin and azithromycin may be considered if erythromycin and amoxycillin are contra-indicated or not tolerated.

En los niños hospitalizados con NAC grave, la amoxicilina oral comparada con la penicilina o la ampicilina inyectables tuvo tasas similares de fracaso (OR 0,95; IC del 95%: 0,78 a 1,15).

In children hospitalised with severe CAP, oral amoxycillin compared with injectable penicillin or ampicillin had similar failure rates (OR 0.95; 95% CI 0.78 to 1.15).
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: evitar, excluir, admitir: no admitir, dejar fuera, evitar la entrada, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

Más en el diccionario español-italiano.