Traducción español-inglés para "ante"

ES ante en inglés

ENto ante en español

ES
volume_up
to ante {v.intr.} [modismo]
volume_up
ante {sustantivo} [modismo]
ES
volume_up
ant {sustantivo}
ES

ES ante
volume_up
{masculino}

  1. general
  2. zoología

1. general

ante (también: gamuza)
volume_up
suede {sustantivo}

trending_flat
"dulce"

2. zoología

ante (también: alce, anta)
volume_up
moose {sustantivo} [zool.]

trending_flat
"alce"

ante (también: alce, aupatí, anta)
volume_up
elk {sustantivo} [zool.]

Sinónimos (español) para "ante":

ante

Sinónimos (inglés) para "ant":

ant

Ejemplos de uso para "ante" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishigualdad ante la ley
SpanishAnte todo, creo que es necesario subrayar el papel que desempeña el Parlamento.
First and foremost, I think it is necessary to emphasise the role of Parliament.
SpanishLos autores de cualquier abuso deben comparecer ante la justicia lo antes posible.
The perpetrators of any abuse must be brought to justice as quickly as possible.
SpanishAnte esa amenaza, Dinamarca cedió en 1992; Austria se negó a hacerlo con razón.
In 1992, Denmark gave in under threat but Austria quite rightly refused to do so.
SpanishEstá reduciendo nuestra legitimidad ante los ciudadanos y tenemos que defendernos.
It is reducing our legitimacy in the eyes of citizens and we have to fight back.
SpanishAnte estos retos, necesitamos una colaboración fluida entre las instituciones.
Face with these challenges we will need seamless interinstitutional cooperation.
SpanishAnte todo, subrayamos la necesidad de transparencia, estabilidad y previsibilidad.
Above all, we stressed the need for transparency, stability and predictability.
SpanishAnte semejante situación, ¿qué hacen la Comisión Europea y los Estados miembros?
Given this situation, what are the European Commission and the Member States doing?
SpanishEl Consejo no puede ceder ante el chantaje del Presidente de la República Checa.
The Council cannot give in to the blackmail of the President of the Czech Republic.
SpanishAnte los reiterados conflictos, Sarajevo ha conservado su espíritu multicultural.
In the face of repeated conflicts, Sarajevo has retained its multicultural spirit.
SpanishNos encontramos ante un problema político que requiere una solución política.
We are dealing here with a political problem that requires a political solution.
SpanishAnte todo está la posición de Almadén a la que ha hecho alusión el señor Comisario.
First of all there is the position of Almadén that the Commissioner referred to.
SpanishHablo de cierto número de empresas que se han encontrado ante esta disyuntiva.
I am talking about a number of companies that have been faced with this decision.
SpanishAnte todo, necesitamos mejor coordinación entre los sistemas judiciales nacionales.
First and foremost, we need better co-ordination between national legal systems.
SpanishEste debe ser protegido ante una eventual incapacidad de pago de su aseguradora.
They are to be protected in the event of the insolvency of their insurance company.
SpanishPermítame transmitir igualmente, en nombre de la Comisión, su llamamiento ante él.
Allow me, on behalf of the Commission, to reiterate the appeal you made to him.
SpanishCualquier reclamación de exención deberá justificarse ante la Comisión Europea.
Any claim for exemption would have to be justified to the European Commission.
SpanishAquí se demuestra la solidaridad en la Unión Europea ante este grave problema.
Here the Union's solidarity in the face of this serious crisis is demonstrated.
SpanishSin embargo, tomo la palabra hoy ante todo para hablar de la situación en Vietnam.
However, I have taken the floor today to speak about the situation in Vietnam.
SpanishSeñor Presidente, ante todo yo quiero felicitar a la Sra. Pery por su informe.
Mr President, I should like to start by congratulating Mrs Pery on her report.