Resumen

apasionante {adjetivo}
exciting · enthralling

detalles completos

Sinónimos

apasionante: electrizante · emocionante · estimulante

más (7)

Ejemplos de uso

... iniciado ha sido apasionante....
... debate tan apasionante queda cerrado....
... en un período apasionante y complejo de la...

más (13)

Traducción Español-Inglés para "apasionante"

 

"apasionante" en inglés

Resultados: 1-15 de 15

apasionante {adjetivo}

apasionante {adj. m/f} (también: emocionante, excitante)

exciting {adj.}

Señor Presidente, la Presidencia luxemburguesa promete ser agitada, pero apasionante.

Mr President, the Luxembourg Presidency promises to be lively but exciting.

Mi respuesta es que suena a iniciativa apasionante y positiva.

My answer is that it sounds like an exciting and positive initiative.

Y no se llamen a engaño, el debate de esta noche en el Grupo del PPE todavía será muy apasionante.

And make no mistake, the discussion in the PPE Group this evening will still be very exciting.

Señora Presidenta, estamos iniciando un apasionante proceso.

Madam President, we are at the start of an incredibly exciting process.

Considero un privilegio poder oír un intercambio de opiniones tan apasionante y enérgico.

I regard it as a privilege to be able to listen in to such an exciting and robust exchange of views.

apasionante {adj. m/f} (también: fascinante, cautivador, sobrecogedor)

enthralling {adj.}

... tan apasionante como siempre después de más de 2000 años.

... wine, are as enthralling as ever after more than 2000 years.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "apasionante":

© OpenThesaurus-eselectrizante · emocionante · estimulante · absorbente · delirante · excitante · arrebatador

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "apasionante" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

El debate iniciado ha sido apasionante.

The debate has been fascinating.

Este debate tan apasionante queda cerrado.

This fascinating debate is now closed.

   – Nos encontramos en un período apasionante y complejo de la historia de Europa.

I have already told you in my opening remarks what the Commission ’ s current plans are.

La propuesta legislativa es más importante para el futuro de la Comisión de lo que sugiere su poco apasionante título.

This draft legislation is more important to the future of the Commission than its less than thrilling title suggests.

Le doy las gracias por su apasionante discurso, que hemos escuchado con gran interés y que nos ha causado una viva impresión.

I should like to thank you for your fascinating speech which has touched us all and to which we have listened with a great deal of interest.

Los fundadores de la Unión conocieron la devastadora tierra yerma a partir de la cual se desarrolló esta apasionante aventura en asociación democrática.

We are confident that under the leadership of the Irish presidency we will celebrate the fruits of that labour.

En Palestina tuve ocasión de mantener una larga entrevista con el Presidente Arafat después de una apasionante visita al Orient house en Jerusalén Este.

In Palestine, I was able to have a long meeting with President Arafat, after a fascinating visit to the Orient House in East Jerusalem.

La Comisión de Desarrollo, durante una sesión de lo más apasionante, oyó a los representantes de las regiones de ultramar y de los países y territorios de ultramar.

During a fascinating meeting, the Committee on Development and Cooperation listened to representatives from the overseas regions and overseas countries and territories.

Si no les importa, queridos colegas, voy a interrumpir este apasionante debate, para pasar a algo que también lo es, la votación de las urgencias.

If you do not mind, ladies and gentlemen, I shall interrupt this fascinating debate to move on to something which is equally fascinating, the vote on topical and urgent subjects.

Señor Presidente, el debate es absolutamente apasionante, pero observo que son pocas las personas que hablan del texto, sin duda porque el informe nos deja a más de uno perplejos.

Mr President, the discussion is very interesting but I have noticed that hardly anyone is talking about the text, probably because many of us are confused by it.

Quisiera dar las gracias al Parlamento por su trabajo sobre este expediente difícil y apasionante, que atañe a cada uno de nosotros y a la vida misma.

That is totally contradictory and runs completely counter to high-quality research at European level, quite apart from the fact that it does not resolve the ethical problem either.

Hemos aportado el intento de comunicar la naturaleza histórica y apasionante del momento y de proyectarla sobre el público europeo.

We did this through the actions of our Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy and our rapporteurs, through our political groups and my own visits.

Tanto si te gusta el apasionante Póquer de 7 manos como si prefieres juegos más intelectuales con palabras, podrás ver a tu rival (y descubrir qué tal se le da eso de la cara de póquer).

Whether you like the fast-paced shuffle of 7 Hand Poker or favor brainy word games, you'll be able to see your opponent (and maybe discover whether they have a good poker face).

Palabras similares

apartamentos · apartamiento · apartar · apartarse · aparte · apartheid · apasionada · apasionadamente · apasionado · apasionamiento · apasionante · apasionar · apasionarse · apatía · apática · apaticamente · apático · apatosaurio · apátrida · apea · apear

más

Más traducciones en el diccionario inglés-español de bab.la.